AB'ye zorunlu olmayan seyahatlere ilişkin geçici kısıtlamaların kademeli olarak kaldırılmasına ilişkin tavsiye kapsamında yapılan incelemenin ardından Konsey, seyahat kısıtlamalarının kaldırılması gereken ülkelerin listesini güncelledi. Konsey tavsiyesinde belirtildiği gibi, bu liste düzenli olarak gözden geçirilmeye ve duruma göre güncellenmeye devam edecektir.
Tavsiyede belirtilen kriterlere ve koşullara göre, 8 Ağustos'tan itibaren üye devletler, aşağıdaki üçüncü ülkelerin sakinleri için dış sınırlardaki seyahat kısıtlamalarını kademeli olarak kaldırın:
- Avustralya
- Kanada
- Japonya
- Yeni Zelanda
- Ruanda
- Güney Kore
- Neler Yapılabilir?
- Tunus
- Uruguay
- Çin, karşılıklılık onayına tabi
Andorra, Monako, San Marino ve Vatikan sakinleri olarak kabul edilmelidir. EU sakinleri bu tavsiye amacıyla.
The kriterleri Mevcut seyahat kısıtlamasının kaldırılması gereken üçüncü ülkeleri belirlemek, özellikle epidemiyolojik durumu ve fiziksel mesafeyi de içeren sınırlama önlemlerini ve ayrıca ekonomik ve sosyal hususları kapsar. Kümülatif olarak uygulanırlar.
Ile ilgili olarak epidemiyolojik durum, listelenen üçüncü ülkeler, özellikle aşağıdaki kriterleri karşılamalıdır:
- son 19 gün içindeki yeni COVID-14 vaka sayısı ve 100 kişi başına AB ortalamasına yakın veya bu ortalamanın altında (000 Haziran 15 itibarıyla)
- önceki 14 güne kıyasla bu dönemde yeni vakaların istikrarlı veya azalan eğilimi
- Test, gözetim, temas takibi, kontrol altına alma, tedavi ve raporlama gibi hususlar dahil olmak üzere mevcut bilgileri ve bilginin güvenilirliğini ve gerekirse Uluslararası Sağlık için toplam ortalama puanı dikkate alarak COVID-19'a genel yanıt Yönetmelikler (UST). AB delegasyonları tarafından bu konularla ilgili sağlanan bilgiler de dikkate alınmalıdır.
Karşılıklılık da düzenli olarak ve duruma göre dikkate alınmalıdır.
ülkeler için seyahat kısıtlamalarının uygulanmaya devam ettiği yerler, aşağıdaki insan kategorileri muaf tutulmalı kısıtlamalardan:
- AB vatandaşları ve aile üyeleri
- uzun süreli AB sakinleri ve aile üyeleri
- Tavsiyede listelendiği gibi temel bir işlevi veya ihtiyacı olan yolcular.
Schengen'e bağlı ülkeler (İzlanda, Lichtenstein, Norveç, İsviçre) da bu tavsiyede yer almaktadır.
Sonraki adımlar
Konsey tavsiyesi yasal olarak bağlayıcı bir belge değildir. Tavsiye içeriğinin uygulanmasından üye devletlerin yetkilileri sorumludur. Tam şeffaflık içinde, listelenen ülkelere yönelik yalnızca aşamalı olarak seyahat kısıtlamalarını kaldırabilirler.
Bir Üye Devlet, koordineli bir şekilde karar verilmeden önce, listede olmayan üçüncü ülkeler için seyahat kısıtlamalarını kaldırmaya karar vermemelidir.
Bu üçüncü ülkeler listesi gözden geçirilmeye devam edilmelidir Yukarıdaki kriterlere dayalı genel bir değerlendirmenin ardından Komisyon ve ilgili AB kurumları ve hizmetleri ile yakın istişareler yapıldıktan sonra duruma göre Konsey tarafından daha fazla güncellenebilir.
Bazı koşullardaki değişikliklere ve sonuç olarak epidemiyolojik durumun değerlendirilmesinde listelenen belirli bir üçüncü ülke için seyahat kısıtlamaları tamamen veya kısmen kaldırılabilir veya yeniden getirilebilir. Listelenen üçüncü bir ülkedeki durum hızla kötüleşirse, hızlı karar verme uygulanmalıdır.
Olayın Arka Planı
16 Mart 2020'de Komisyon, üçüncü ülkelerden AB'ye zorunlu olmayan tüm seyahatlerin bir ay süreyle geçici olarak kısıtlanmasını tavsiye eden bir tebliği kabul etti. AB devlet veya hükümet başkanları bu kısıtlamayı 17 Mart'ta uygulamaya karar verdi. Seyahat kısıtlaması sırasıyla 8 Nisan 2020 ve 8 Mayıs 2020'de bir ay daha uzatıldı.
11 Haziran'da Komisyon, kısıtlamanın 30 Haziran 2020'ye kadar daha da uzatılmasını öneren ve 1 Temmuz 2020'den itibaren AB'ye zorunlu olmayan seyahatlere ilişkin kısıtlamanın kademeli olarak kaldırılmasına yönelik bir yaklaşım belirleyen bir tebliği kabul etti.
30 Haziran'da Konsey, üye devletlerin dış sınırlardaki seyahat kısıtlamalarını kaldırmaya başlaması gereken ülkelerin ilk listesi de dahil olmak üzere, AB'ye zorunlu olmayan seyahatlere ilişkin geçici kısıtlamaların kademeli olarak kaldırılmasına ilişkin bir tavsiyeyi kabul etti. Bu liste 16 Temmuz ve 30 Temmuz tarihlerinde güncellendi.
