Сребрениця: 25-та річниця – День пам’яті Сребрениці, 11 липня 2020 року Пам’ятаємо про Сребреницю: вшановуємо жертв і тих, хто вижив, запобігаючи майбутнім звірствам, закликають експерти ООН
ЖЕНЕВА (9 липня 2020 року) – Експерти ООН з прав людини сьогодні закликали уряди вшанувати жертв геноциду в Сребрениці 1995 року, будуючи мирні, інклюзивні та справедливі суспільства, щоб запобігти повторенню такого звірства.
«Геноциди не є спонтанними», – заявили 18 експертів. «Вони є кульмінацією безперечної та неконтрольованої нетерпимості, дискримінації та насильства». На 25-ту річницю початку геноциду, під час якого за кілька днів було знищено щонайменше 8,000 боснійських чоловіків і хлопців, експерти* оприлюднили таку заяву:
«Минуло 25 років відтоді, як світ став свідком найгіршого звірства, яке сталося на європейській землі з часів Другої світової війни, геноциду тисяч боснійських мусульман у липні 1995 року. Геноцид у Сребрениці став результатом чотирирічної кампанії, яка зібрала війська. дискримінації, ворожості, примусової депортації, свавільного затримання, катувань, насильницьких зникнень, систематичного сексуального насильства та масових вбивств, що призвело до вбивства понад 8,000 чоловіків і хлопчиків, переважно боснійських мусульман. Міжнародне співтовариство також не змогло захистити жителів Сребрениці, які були вбиті в той час, коли вони найбільше потребували нашої підтримки.
Пам’ятаючи про тих, чиє життя було так жорстоко віднято під час цієї різанини, ми принижено та віддаємо особливу шану мужності, силі та стійкості тих, хто вижив у Сребрениці та Жепі, які стоять разом із мільйонами інших як тотем невимовного спустошення, яке неконтрольована ксенофобія, дискримінація, ворожість і насильство щодо осіб на основі релігія або віра може породити.
Графічні описи та свідчення жахливих актів насильства та етнічної чистки (включаючи сексуальне насильство над жінками та дітьми), які мали місце в Сребрениці, прирівнювалися до геноциду, згідно як Міжнародного суду, так і Міжнародного кримінального трибуналу для колишньої Югославії. Обложене місто мало бути безпечним притулком для переслідуваних людей із сусідніх сіл. 16 квітня 1993 року Рада Безпеки ООН прийняла резолюцію 819, яка вимагала від усіх сторін ставитися до «Сребрениці та її околиць як до безпечної зони, яка повинна бути вільна від будь-яких збройних нападів чи будь-яких інших ворожих актів».
Геноциди не є спонтанними. Вони є кульмінацією безперечної та неконтрольованої нетерпимості, дискримінації та насильства. Вони є результатом санкціонованої ненависті, яка розвивається в дозволеному середовищі, де люди спочатку поширюють страх, а потім ненависть заради матеріальної чи політичної вигоди, руйнуючи стовпи довіри та толерантності між спільнотами та призводячи до руйнування для всіх.
У нашому взаємопов’язаному, технологічно розвиненому та різноманітному світі викликає глибоку тривогу те, що расизм, ксенофобія, стигматизація та козла відпущення продовжують безперервно, дестабілізуючи або навіть руйнуючи суспільства та життя людей у всьому світі.
Як міжнародні експерти, наділені міжнародною спільнотою глобальними права людини мандатів, ми керуємося уроками минулого. Ми розмірковуємо про втрачені можливості перемогти систематичні порушення прав людини не лише в Боснії та Герцеговині, а й у випадках звірств в інших країнах як до, так і після. Але ми також прагнемо продовжувати мобілізувати міжнародне співтовариство в його зусиллях для боротьби з будь-якими проявами етнічної, расової, релігійної, гендерної чи інших форм дискримінації, ворожості та насильства проти всіх людей. До них належать групи, які перебувають у вразливих ситуаціях, такі як релігійні, етнічні чи сексуальні меншини, мігранти, біженці та внутрішньо переміщені особи.
У цей день роздумів, через 25 років, ми також згадуємо інші громади, які зазнали чи стикаються з масовими звірствами виключно через свою ідентичність. Ми закликаємо держави та міжнародне співтовариство виконувати свої зобов’язання, вживати термінових та ефективних заходів для захисту тих, хто перебуває в небезпеці, відбиватися від вірусу ненависті та дискримінації (у тому числі в Інтернеті) та забезпечити відповідальність.
Побудова стійкості в післявоєнну епоху вимагає поваги та співчуття до тих, хто вижив, та їхніх сімей, а також постійних зусиль лідерів країни для зміцнення довіри та доброї волі всередині та між різними громадами.
Вирішальне значення мають також значущі зусилля по боротьбі з неточною та запальною риторикою та відкиданням дискурсів заперечення. Міжнародне співтовариство також має приєднатися до Боснії та Герцеговини, щоб діяти колективно шляхом відданої довготривалої роботи над зціленням суспільства, спустошеного війною. Ми завдячуємо всім тим, кому не вдалося захистити гарантію неповторення через побудову мирних, інклюзивних і справедливих суспільств.
КІНЕЦЬ
*Експерти: пан Ахмед Шахід, спеціальний доповідач з питань свободи релігія або віра; пан Фернан де Варенн, спеціальний доповідач з питань меншин; пані Аньєс Калламар, Спеціальний доповідач з питань позасудових страт, страт без належного судимого суду або свавільних страт; пані Сесілія Хіменес-Дамарі, Спеціальний доповідач з прав людини внутрішньо переміщених осіб; Пан Фабіан Сальвіолі, Спеціальний доповідач із питань просування права на правду, справедливість, відшкодування та гарантії неповторення; п. Віктор Мадригал-Борлоз, незалежний експерт із захисту від насильства та дискримінації за ознакою сексуальної орієнтації та гендерної ідентичності; пан Нільс Мельцер, спеціальний доповідач з питань тортур та інших жорстоких, нелюдських або таких, що принижують гідність, видів поводження чи покарання; Члени Робочої групи з насильницьких або недобровільних зникнень: пан Лучано Хазан (голова), пан Тае-Унг Байк (заступник голови), пан Бернар Дюхайме, пані Гурія Ес-Сламі та пан Генрікас Міцкявічюс; Члени Робочої групи з питань свавільного затримання: пані Лі Тумі (голова-доповідач), пані Еліна Штайнерте (заступник голови), пан Хосе Гевара Бермудес, пан Сеонг-Філ Хонг, пан Сетонджі Аджові; Пан Девід Кей, Спеціальний доповідач із заохочення та захисту права на свободу вираження поглядів
