Після розгляду в рамках рекомендації щодо поступового скасування тимчасових обмежень на поїздки до ЄС, які не є суттєвими, Рада оновила список країн, для яких слід скасувати обмеження на поїздки. Як зазначено в рекомендації Ради, цей перелік продовжуватиме регулярно переглядатися і, в залежності від обставин, оновлюватися.
Виходячи з критеріїв та умов, викладених у рекомендації, з 8 серпня країни-члени повинні поступово знімають обмеження на поїздки на зовнішніх кордонах для резидентів наступних третіх країн:
- Австралія
- Канада
- Грузія
- Japan
- Нова Зеландія
- Руанда
- South Korea
- Таїланд
- Туніс
- Уругвай
- Китай, за умови підтвердження взаємності
Жителів Андорри, Монако, Сан-Марино та Ватикану слід вважати EU мешканців для цілей цієї рекомендації.
Команда Критерії визначити треті країни, для яких поточне обмеження на поїздки має бути знято, охоплює, зокрема, епідеміологічну ситуацію та заходи стримування, включаючи фізичне дистанціювання, а також економічні та соціальні міркування. Вони застосовуються кумулятивно.
Що стосується епідеміологічна ситуація, перераховані треті країни повинні відповідати таким критеріям, зокрема:
- кількість нових випадків COVID-19 за останні 14 днів на 100 000 жителів, близьких або нижчих від середнього по ЄС (станом на 15 червня 2020 року)
- стабільна або тенденція до зменшення кількості нових випадків за цей період у порівнянні з попередніми 14 днями
- загальна відповідь на COVID-19 з урахуванням доступної інформації, включаючи такі аспекти, як тестування, спостереження, відстеження контактів, стримування, лікування та звітування, а також надійність інформації та, за необхідності, загальний середній бал для Міжнародного охорони здоров'я Положення (ММСП). Також слід брати до уваги інформацію, надану делегаціями ЄС щодо цих аспектів.
Взаємність також повинна враховуватися регулярно та у кожному конкретному випадку.
Для країн де продовжують діяти обмеження на поїздки, наступне категорії людей мають бути звільнені від обмежень:
- Громадяни ЄС та члени їх сімей
- довготривалі жителі ЄС та члени їх сімей
- подорожуючі з основною функцією чи потребою, як зазначено у Рекомендації.
Країни, асоційовані з Шенгеном (Ісландія, Ліхтенштейн, Норвегія, Швейцарія), також беруть участь у цій рекомендації.
Наступні кроки
Рекомендація Ради не є юридично обов'язковим документом. Влада держав-членів залишається відповідальною за реалізацію змісту рекомендації. Вони можуть, при повній прозорості, лише поступово скасувати обмеження на подорожі до перелічених країн.
Держава-член не повинна приймати рішення про скасування обмежень на поїздки для третіх країн, що не внесені до списку, до того, як це буде прийнято узгоджено.
це список третіх країн слід продовжувати переглядати регулярно і, залежно від обставин, може оновлюватися Радою після тісних консультацій з Комісією та відповідними агенціями та службами ЄС після загальної оцінки на основі вищенаведених критеріїв.
Обмеження на поїздки можуть бути повністю або частково скасовані або відновлені для конкретної третьої країни, яка вже перелічена відповідно до змін деяких умов та, як наслідок, при оцінці епідеміологічної ситуації. Якщо ситуація в перерахованій третій країні швидко погіршується, слід застосовувати швидке прийняття рішень.
фон
16 березня 2020 року Комісія прийняла повідомлення, що рекомендує тимчасове обмеження всіх несуттєвих поїздок з третіх країн до ЄС на один місяць. Керівники держав або урядів ЄС домовились про введення цього обмеження 17 березня. Обмеження на проїзд було продовжено ще на місяць відповідно 8 квітня 2020 року та 8 травня 2020 року.
11 червня Комісія прийняла повідомлення, у якому рекомендує подальше продовження обмеження до 30 червня 2020 року та викладає підхід до поступового зняття обмеження на неважливі поїздки до ЄС з 1 липня 2020 року.
30 червня Рада прийняла рекомендацію щодо поступового зняття тимчасових обмежень на поїздки до ЄС, що не є суттєвими, включаючи початковий список країн, для яких країни-члени мають почати знімати обмеження на поїздки на зовнішніх кордонах. Цей список оновлювався 16 та 30 липня.
