Анкара надішле офіційний лист до всіх міжнародних організацій
Туреччина офіційно звернулася до ООН та інших міжнародних організацій з проханням змінити написання імені Турк'єу, заявив міністр закордонних справ Мевлют Чавушоглу, передає DPA.
Анкара надішле офіційний лист до всіх відповідних міжнародних організацій і очікує, що зміна назви стане офіційною пізніше цього тижня, сказав Чавушоглу анатолійському агентству. Він сказав, що ООН «готова» до змін, оскільки Анкара просуває заміну англомовної назви Turkey на назву Turkiye для більшої частини своєї міжнародної кореспонденції, в тому числі в іноземних ЗМІ.
У грудні президент Реджеп Тайіп Ердоган видав указ про заміну англомовної версії Туреччини на назву Turkiye англійською, французькою та німецькою мовами, а також іншими мовами, і Turkiye також використовується в етикетках експортної продукції.
Термін «Turkiye» «найкращим чином репрезентує та виражає культуру, цивілізацію та цінності турецького народу», – йдеться в указі Ердогана. Точна причина перейменування та обраний для цього момент залишаються незрозумілими, зазначає DPA. У грудні державне телебачення TRT процитувала статтю, в якій говорилося, що слово Туреччина має «недобрі» англійські конотації, оскільки воно стосується «великого птаха північноамериканського походження» або «щось, що погано падає».
