Чим венчур відрізняється від ф’ючерсу, що таке ленд-ліз і в якому саме вигляді поняття «еквайринг» і «пільговий період» присутні в нашому житті – ми розуміємо значення ділових термінів – особливо якщо англійська не є вашою рідною мовою.
Венчурний, або венчурний бізнес – це інвестиції в інноваційний бізнес з високим ризиком. Іншими словами, це інвестиції в стартапи на ранній стадії, коли не дуже зрозуміло, вдасться проект чи ні. Венчурні інвестори зазвичай вкладають кошти відразу в кілька проектів і готові до того, що не всі вони принесуть прибуток. З англійської слово venture перекладається як «пригода».
Слово «ф’ючерс» запозичене з англійської мови, де ф’ючерси — це товари, придбані для майбутнього використання. «Великий тлумачний словник» визначає значення слова так: «вид операції купівлі-продажу на фондовій або товарній біржі, при укладенні якої сторони домовляються лише про ціну та терміни поставки товару».
Простіше кажучи, сенс ф’ючерсної операції полягає в тому, щоб захистити себе від фінансових ризиків – підписати контракт, який фіксує ціну на товар, убезпечить покупця від її можливих коливань у майбутньому, а продавця – від того, що покупець плани зміняться.
Судячи з «Великого тлумачного словника», це слово має два основних значення: афілійований — це структура, приєднана до більшої компанії/організації як молодший партнер; також це слово може характеризувати компанію або особу, тісно пов'язану з більшою структурою чи організацією, залежно від неї.
«Афілійована фірма» – приєднана до більшої структури у вигляді філії чи дочірньої компанії. «Афілійована особа» — це особа (зазвичай інвестор), яка має можливість безпосередньо впливати на діяльність компанії.
Ще одне запозичення з англійської: дієслово accept перекладається як «отримати» або «отримати». У сучасному світі під еквайрингом розуміють усі технології прийому безготівкових платежів за допомогою банківських карток та безконтактних платіжних систем.
Існує п'ять видів еквайрингу: торговельний (платіжні термінали в місцях торгівлі); Інтернет-еквайринг (віртуальні покупки за допомогою банківських карт або віртуальних грошей); ATM-еквайринг (банкомати, через які можна оплачувати послуги); мобільний еквайринг (технологія, що дозволяє приймати платежі за допомогою смартфона та спеціального терміналу через платіжний додаток, випущений банком). Оплата за QR-кодом також є одним із видів еквайрингу.
Ленд-ліз (пишеться через дефіс) — американська система, винайдена під час Другої світової війни для передачі (у позику чи оренду) зброї та/або продовольства країнам антигітлерівської коаліції.
У березні 1941 року було підписано Акт про ленд-ліз для передачі промислової та сільськогосподарської продукції країнам, чия оборонна система була визнана критичною для безпеки США. Спочатку такими країнами були лише Великобританія та Греція. У листопаді 1941 р. до них приєднався СРСР. Після Великої Вітчизняної війни СРСР заборгував США 1.3 млрд доларів за ленд-лізом. Останній платіж на нього було здійснено 21 серпня 2006 року.
Англійське слово grace має більше двадцяти значень, включаючи «милосердя», «благодать», «пристойність», «прихильність» і навіть «молитва». У фінансовому світі поняття «пільговий період» використовується для позначення пільгового або безвідсоткового періоду кредитування. У більшості випадків пільговий період поширюється лише на безготівкові операції, деякі банки поширюють його і на зняття готівки.
Слово «емітент» латинського походження. Emittens перекладається як «емітент». Використовується для позначення компаній та фінансових установ, які випускають цінні папери, які може купити будь-хто. Крім того, емітентом можна назвати банк, що випускає кредитні або дебетові картки. Держава, яка має право випускати гроші, також є емітентом, як і муніципальні органи влади, які продають облігації, щоб компенсувати дефіцит бюджету.
