17.9 C
Брюссель
Неділя, травня 5, 2024
Вибір редактораФон дер Ляєн: Я вірю в європейське майбутнє України... Причина...

Фон дер Ляєн: Я вірю в європейське майбутнє України… Причина – стійкість українського народу

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: інформація та думки, відтворені в статтях, належать тим, хто їх висловлює, і це їхня особиста відповідальність. Публікація в The European Times означає не автоматичне схвалення погляду, а право його висловлення.

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕКЛАДИ: Усі статті на цьому сайті опубліковано англійською мовою. Перекладені версії виконуються за допомогою автоматизованого процесу, відомого як нейронні переклади. Якщо ви сумніваєтеся, завжди посилайтеся на оригінальну статтю. Спасибі за розуміння.

Урсула фон дер Леєн
Урсула фон дер Леєн
Урсула фон дер Ляєн - президент Європейської комісії

Президенте Зеленський, шановний Володимире!

Голова Стефанчук,

Прем'єр-міністр Шмигаль,

Члени уряду,

Шановні народні депутати,

Дуже дякую, велике спасибі за запрошення виступити на цій спеціальній сесії. Буквально кілька днів тому, у День Конституції, президент Зеленський, ви сказали, що ваша «перемога не за горами». Звичайно, армія Путіна все ще вбиває ваших братів і сестер. Вони продовжують окупувати вашу землю, викрадати ваше зерно та бомбити ваші міста. Ти відважно відбиваєшся. І Європа буде підтримувати Україну стільки, скільки буде потрібно. Ми не заспокоїмося, поки ти не переможеш.

Ваші відважні воїни на передовій йдуть на всі жертви заради захисту землі України та її народу. І за лінією є незліченна кількість інших українців, які працюють на підтримку цього національного починання. І всі вони сподіваються на світле майбутнє своєї країни. Це сміливе покоління, яке йде до свого бачення. Їхнє бачення вільної України, яка є частиною демократичної Європи. Я чітко пам’ятаю їх, коли розмовляю з вами сьогодні. Ви зберегли свою державу та свою демократію, незважаючи ні на що. Я бачив це на власні очі, двічі з початку війни їздив потягом до Києва. Ви тримали парламент відкритим навіть у найтемніші часи, коли на Київ падали бомби і вам доводилося будувати барикади, щоб захистити Раду.

Україна подала заявку на членство в Європейському Союзі лише через кілька днів після російського вторгнення. І вам вдалося надати нам всю необхідну інформацію, щоб висловити тверду думку. Ми в європейських інституціях день і ніч працювали, щоб підтримати вас. Але це ваші зусилля зробили роботу. Ви мобілізували не лише свої інституції, але й найкращу енергію своєї країни. Ви звернулися до тисяч експертів із громадянського суспільства та наукових кіл, щоб продемонструвати все, чого Україна досягла після Революції Гідності. І завдяки цим зусиллям ви здобули підтримку та повагу всіх держав-членів ЄС. Це вагомий знак довіри. Зараз Україна має чітку європейську перспективу та є кандидатом на вступ до Європейського Союзу, що здавалося майже неймовірним лише п’ять місяців тому. Тож сьогодні, перш за все, настав час відзначити цю історичну віху. Перемога рішучості та рішучості. І перемога всього руху, який почався вісім років тому на Майдані.

Ви пройшли такий довгий шлях з 2014 року. Ви твердо вирішили бути демократією та жити за верховенством права. Цей вибір Україна вже зробила для себе, заради себе. Пане Президенте, ви якось сказали мені, що все, що Україна зробить для членства в ЄС, вона все одно зробить. Бо саме такою сучасною та процвітаючою Україною ви хочете її бачити. Наступні кроки в межах вашої досяжності. Але вони вимагатимуть наполегливої ​​праці, рішучості та, перш за все, єдності мети.

Сьогодні міжнародна спільнота мобілізується, щоб підтримати ваші зусилля з відновлення вашої прекрасної країни. Наступного понеділка я разом із президентом Зеленським і прем’єр-міністром Шмигалем візьму участь у Луганській конференції з відновлення України. Ваш європейський шлях і відбудова країни будуть йти поруч. Україна буде в лідерах. Потрібні будуть великі інвестиції. Але щоб максимізувати їхній вплив і сприяти довірі бізнесу, інвестиції потрібно буде поєднати з новою хвилею реформ.

Ви визначили програму реформ і вже досягли значного прогресу. Візьміть боротьбу з корупцією. Запобігання та боротьба з корупцією є особливо важливим у вашому порядку денному після Революції Гідності. Ви створили вражаючу антикорупційну машину. Але зараз цим установам потрібні зуби і потрібні люди на керівних посадах. Якнайшвидше мають бути призначені новий керівник САП та новий директор Національного антикорупційного бюро України. Або візьмемо ваші плани щодо реформування Конституційного суду. Відповідно до рекомендацій Венеціанської комісії необхідно прийняти законодавство щодо процедур відбору суддів. Інституції повинні ожити, щоб вони могли реалізувати прагнення вашого народу. Або подумати про надмірний вплив олігархів на економіку. Сьогодні Україна – єдина країна європейського Східного партнерства, яка прийняла закон, щоб зруйнувати контроль олігархів над вашим економічним і політичним життям. І я вас за це хвалю. Тепер ви маєте зосередитися на імплементації цього закону в законодавчо обґрунтований спосіб, враховуючи майбутній висновок Венеціанської комісії. Необхідно також ухвалити закон про ЗМІ, який приведе українське законодавство у відповідність із чинними стандартами ЄС і надасть повноваження незалежному медіарегулятору. Загалом, багато законів та інституцій, які вам потрібні, вже діють. Зараз настав час перетворити правила та органи на позитивні та тривалі зміни.

Звичайно, реформи завжди потребують часу. Так працюють усі наші демократії. Вони потребують постійної відданості та відданості. І, наприклад, ніхто не очікує, що Україна заповнить усі посади у ваших нових інституціях, тоді як багато ваших найкращих і найрозумніших воюють на фронті. Але українська демократія має бути на правильному шляху. Ви вже показали, що можете приймати важливі закони, навіть коли війна ще триває, і робити кожен день на рахунку.

Ви краще за всіх знаєте роботу, яка попереду. Слово Рада означає рада, а рада означає колективну мудрість. Я впевнений, що ви поставите свою колективну мудрість на службу Україні, коли йдеться про реформи та майбутнє вашої країни. Тому сьогодні я прийшов сюди з дуже простим повідомленням. Попереду довгий шлях, але Європа буде поруч з вами на кожному кроці цього шляху, скільки завгодно, від цих темних днів війни до моменту, коли ви перетнете двері, що ведуть до нашого Європейського Союзу.

Я вірю в європейське майбутнє України. А причина проста. Причина – стійкість українського народу. Ваша рішучість. Ваша пристрасть до Європи. Ваше бажання жити європейською мрією у своїй прекрасній країні. Як сказав президент Зеленський у своїй першій промові перед цим парламентом: «Європа – це не десь ще. Європа тут, у ваших думках. І коли у вас в голові Європа, тоді Європа прийде і у вашу країну». Це ваша країна. Це твоє майбутнє. І тільки ти можеш це зробити. Ви ті, хто може змінити цю країну на краще. І це буде ваша остаточна перемога. Вільна, процвітаюча та життєрадісна Україна. Суверенна Україна, яка нарешті возз’єдналася з нашою європейською родиною.

Слава України.

- Реклама -

Більше від автора

- ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ВМІСТ -spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -spot_img
- Реклама -

Must read

Останні статті

- Реклама -