Минулого літа у Швеції спалили Коран. Цей невимовний вчинок викликав сильні емоції в міжнародній спільноті. Після цього кримінального акту Данія пропонує законодавство, яке криміналізуватиме такі дії та захистить священні писання.
Статтю написали Баші Курайші* та Тьєррі Валле* (перегляньте короткі біографії внизу)
Пан Баші Курайші використовує свій досвід для дискусій, які це законодавство викликає в данському суспільстві. У його аналізі йому допомагає президент CAP Liberté de conscience.
Передумови запропонованого закону
Данія – мирна країна, де поважають закони, а суспільство практикує давнє прислів’я: «Завжди можна погодитися, щоб не погодитися».
Таке мислення допомогло данцям уникнути великих розбіжностей, мінімізувати суспільні конфлікти та жити досить мирним життям. Наріжним каменем прийняття різних думок є поняття необмеженої свободи вираження поглядів. Це означає, що люди можуть говорити все, що завгодно. Це спрацювало, тому що Данія майже тисячу років була монокультурною, моноетнічною та християнською нацією. Однак таке ставлення також породило нетерпимість і ворожість до інших культур, віросповідань і способів життя, особливо до мусульманських громад та ісламу.
З початку сімдесятих років, коли іммігрантам із країн, що розвиваються, було дозволено приїжджати і працювати, неприязнь повільно, але впевнено зростала щодо тих груп, які офіційно описуються як; іноземці з неєвропейським культурним походженням.
Різноманітні політичні партії були засновані на порядку денному негативу, який допомогла поширити значна частина головних ЗМІ.
Саме на цьому тлі датський політик – Расмус Палудан – почав публічно спалювати Коран у 2017 році – спочатку в районах, населених меншинами, потім у громадських місцях і перед парламентом Данії. Незважаючи на протести меншин і прогресивних данців, уряд нічого не зробив, щоб зупинити це. Натомість поліція продовжувала охороняти його провокаційні дії. За даними ЗМІ, з 2017 по 2020 рік держава Данії використала 127 мільйонів крон. щоб захистити пана Палудана та його події спалення Корану.
Пізніше він переїхав до Швеції і почав займатися тим же. Деякі іранські та іракські біженці почали копіювати його, спалюючи Коран публічно та перед різними посольствами. Слід зазначити, що це сталося з дозволу влади і викликало місцеві та дипломатичні протести. Кажуть, що за останні кілька місяців 100 року було спалено понад 2023 Коранів.
Міжнародні засудження of Осквернення Корану in Denmark і Швеції
На жаль, бездіяльність Данії та Швеції не тільки допомогла загострити ситуацію, але й викликала обурення серед мусульман у Скандинавії та на міжнародному рівні. ОІК та окремі країни різко відреагували. Вони вважали, що такі дії були сплановані та здійснені без владних повноважень, щоб їх зупинити. Багато немусульманських країн також рішуче засудили осквернення релігійних книг, таких як Коран.
Спочатку Данія відмовлялася діяти і продовжувала говорити про свободу вираження поглядів, але коли почали надходити попередження про торговельні санкції від ОІК і потужних мусульманських країн, а також попереджувальні заяви від Великобританії, США та Китаю, Данія задумалася про свої економічні та зовнішні інтереси. і уряд вирішив запропонувати законопроект про заборону спалення всіх релігійних книг.
Факти про законопроект проти спалення священного писання
Уряд 25th У серпні 2023 року представила свою пропозицію щодо законодавчого втручання, щоб запобігти спалюванню священних книг, таких як Коран і Біблія, у громадських місцях Данії.
У запропонованому урядом законопроекті йдеться: «Кожен, хто публічно або з наміром поширити це в ширшому колі, винен у неналежному поводженні з об’єктом, який має значне релігійне значення для релігійної громади, або об’єктом, який видається таким, карається. зі штрафом або позбавленням волі на строк до двох років». Пропозиція не включає сатиричні малюнки чи релігійний одяг. Закон, якщо його ухвалять, буде додано як «підрозділ 2» до існуючої статті 110 Кримінального кодексу, яка забороняє наругу над прапорами інших держав.
Схоже, що пропозиція спрямована проти дій, які відбуваються в громадському місці чи в Інтернеті, і стосується не лише спалення. не можна також кидати на землю, топтати, різати чи рвати такий релігійно значущий предмет. Зрештою, судам доведеться розбиратись у тяжкості злочину.
Реакції
Після того, як пропозицію було оприлюднено на поспішно організованому прес-брифінгу в парламенті, Йорн Вестергаард, почесний професор, визнав слово «неналежне або неналежне поводження» надто розпливчастим. Він запропонував замість цього використовувати термін «принизливий». Лассе Еллегаард, відомий інтелектуал, сказав, що спалення Корану (або інших священних книг) є нападом на віруючого, який заснував своє існування на його змісті. І нагадування всім мусульманам, що зарозумілий християнський Захід досі славить менталітет хрестових походів.
Історик і колишній головний редактор газети Politiken Бо Лідегаард, який працював в офісі прем'єр-міністра під час кризи Мухаммеда, сказав, що заборона спалення Корану стосується захисту меншин, і це неправильне розуміння того, що спалення Корану мало відношення до Свобода самовираження.
На мою власну думку, пропозиція дуже розпливчаста і досить заплутана. Закон поширюватиметься на всі релігії, і суд буде приймати рішення після скарг поліції. Найважливішим питанням є ставлення поліції, яка має передати справи до суду, і суддів, які діятимуть. Тут я трохи скептичний. Але загалом я вітаю ініціативу.
Реакція мусульманських громад і громадськості Данії
Мусульманські громади, релігійні представники та неурядові організації в Данії привітали цю ініціативу. Вони висловлювали свою підтримку як у прес-релізах, так і в листах до редакції та статтях у ЗМІ. В опитуванні, проведеному інститутом Voxmeter на замовлення телеканалу Ritzau, 1,000 людей запитали, чи хочуть вони, щоб запропоновані зміни до закону були прийняті.
Близько 50.2% відповіли «так», 35% сказали «ні» і 14.8% не знають. Опитування було одним з перших, у якому оцінювалася громадська думка щодо відповідного питання, відколи уряд оголосив про заборону публічного спалювання Корану.
Більшість данських ЗМІ, політичних партій і частина еліти виступають проти цього законопроекту і використовують звичайне виправдання свободою слова. Ці фундаменталістські сили - це ті люди, які не зважають на думки та ідеї інших людей і лише хочуть нав'язати іншим і суспільству свою власну версію реальності. Їм навіть байдуже те, що Конституція Данії чітко вказує на те, що свобода вираження поглядів завжди підлягає обов’язковості, а датський Комісійний кодекс 266b стверджує, що свободою не можна зловживати для переслідування меншин або демонізації людей інших віросповідань чи культур.
Мусульманські країни вітають данський «закон Корану».
Законопроект данського уряду оцінено та є кроком у правильному напрямку, на думку мусульманських країн. Міністр закордонних справ Іраку Фуад Хусейн був одним з перших, хто відреагував на бажання уряду Данії криміналізувати спалення Корану, тоді як Муктада ас-Садр, лідер ополчення Садра, заявив у Twitter, що тепер він готовий вступити в змістовний і конструктивний діалог з Данією. і Швеції.
Міністр закордонних справ Кувейту шейх Салем аль-Абдулла ас-Сабах і голова парламенту Ліги арабських держав Адель бін Абдул Рахман аль-Асумі назвали законопроект Данії «кроком у правильному напрямку». Міністерство закордонних справ Пакистану заявило, що Пакистан завжди стверджував, що осквернення і спалення священних писань є серйозним актом релігійної ненависті, який не можна допускати під виглядом свободи вираження поглядів, думок і протесту.
За даними Hürriyet, Туреччина мала великий вплив на рішення датського уряду, тому законопроект розглядається турецьким керівництвом як крок у правильному напрямку.
Генріх Гейне передбачив спалення Корану 200 років тому
Спалення Корану в Європі – явище не нове. 20 серпня виповнилося рівно 200 років тому, як у Національному театрі Брауншвейгу відбулася вистава драми Генріха Гейне «Альмансор». У драмі Генріха Гейне 1823 року слуга головного героя Гасан майже пророче говорить: «Це тільки початок, але там, де ви спалюєте книги, ви спалюєте в кінці й людей». Він мав на увазі 1499 рік, коли архієпископ Толедо, духівник іспанської королівської пари та великий інквізитор Франсіско Хіменес де Сіснерос наказав спалити п’ять тисяч книг, що містять «мусульманську» теологію, філософію та природничі науки. Таким чином, спалення Корану також здійснювалося в ім'я християнства. Це варто пам’ятати в ці часи спалювання Корану.
Які останні зміни щодо запропонованого закону?
25 серпня 2023 року законопроект було відправлено на громадське обговорення на чотири тижні з кінцевим терміном до 22 вересня 2023 року, тому можна очікувати, що законопроект буде подано на першому тижні наступного парламентського року. 1 вересня 2023 року міністр юстиції Пітер Гуммельгаард подав письмове подання до Фолькетингу, де він запропонував закон про внесення змін до Кримінального кодексу (заборона неналежного поводження з предметами, які мають значне релігійне значення для релігійної громади.
У своєму листі до парламенту міністр юстиції стверджував, що нещодавні спалення Корану означають, що Данію все більше сприймають у багатьох частинах світу як країну, яка сприяє глузуванню та очорненню інших країн і релігій. Слід припустити, що основною метою цих дій було висміювання та провокація реакції. Будемо сподіватися, що данський законопроект незабаром стане законом і надихне Швецію зробити те саме.
* Баши Курайші є членом ряду комісій, комітетів і рад, які займаються питаннями прав людини, етнічної/релігійної рівності, боротьби з расизмом, дискримінацією, ісламофобією та антисемітизмом як у Данії, так і за кордоном. Він є координатором платформи ENAR у Данії та членом ради Інституту прав людини в Данії. він також анімує «Куток Баші» на телебаченні Копенгаген – Данія.
* Тьєррі Валле є президентом Координації асоціацій і людей за свободу совісті, європейської неурядової організації з консультативним статусом ООН, створеної два десятиліття тому і спрямованої на захист право на свободу релігії та переконань.
