23.8 C
برسلز
منگل، مئی 14، 2024
رائےیورپ، اس سے کہیں زیادہ مشکل نظر آتا ہے۔

یورپ، اس سے کہیں زیادہ مشکل نظر آتا ہے۔

پیوٹن نے یوکرین پر حملہ کرکے اور اس تنازع پر یورپ کے ردعمل کو کم سمجھ کر اپنی زندگی کی سب سے بڑی غلطی کی ہو گی۔ ایک امید مند یورپی کا نقطہ نظر۔

دستبرداری: مضامین میں دوبارہ پیش کی گئی معلومات اور آراء ان کا بیان کرنے والوں کی ہیں اور یہ ان کی اپنی ذمہ داری ہے۔ میں اشاعت The European Times اس کا مطلب خود بخود نقطہ نظر کی توثیق نہیں ہے، بلکہ اس کے اظہار کا حق ہے۔

ڈس کلیمر ترجمے: اس سائٹ کے تمام مضامین انگریزی میں شائع کیے گئے ہیں۔ ترجمہ شدہ ورژن ایک خودکار عمل کے ذریعے کیے جاتے ہیں جسے عصبی ترجمہ کہا جاتا ہے۔ اگر شک ہو تو ہمیشہ اصل مضمون کا حوالہ دیں۔ سمجھنے کے لئے آپ کا شکریہ.

جواؤ روئے فاسٹینو
جواؤ روئے فاسٹینو
João Ruy ایک پرتگالی فری لانس ہے جو یورپی سیاسی حقیقت کے بارے میں لکھتا ہے۔ The European Times. وہ Revista BANG کے لیے بھی ایک شراکت دار ہے! اور سینٹرل کامکس اور بنداس دیسنہاداس کے سابق مصنف۔

پیوٹن نے یوکرین پر حملہ کرکے اور اس تنازع پر یورپ کے ردعمل کو کم سمجھ کر اپنی زندگی کی سب سے بڑی غلطی کی ہو گی۔ ایک امید مند یورپی کا نقطہ نظر۔

جیسا کہ ہم نے اپنی آنکھوں کے سامنے دیکھا ہے، پوٹن اپنے تزویراتی فیصلے تاریخ اور لوگوں کو مسخ شدہ نظریہ سے کرتے ہیں۔ اس کا خیال تھا کہ روس سے تعلقات رکھنے والے یوکرینیائی حملے کا خیرمقدم کریں گے، لیکن وہ بھول گئے (یا نظر انداز کر دیے گئے) کہ یہ لوگ اپنے دوستوں اور اپنے خاندانوں کو کسی ملک کے ساتھ، یا اس کی نمائندگی کرنے والے ملک کے ساتھ وابستگی سے پہلے نہیں رکھیں گے۔

پوٹن کے پاس روسوفائلز اور روسو فونز کا ایک دقیانوسی تصور ہے۔ ان کا خیال ہے کہ یہ لوگ، مغرب (EU اور NATO) پر روس کا انتخاب کر کے، لازمی طور پر پوٹن کے منحرف سامراج کی رکنیت حاصل کریں گے۔ پوتن موجودہ کو تاریخ کے طور پر دیکھتے ہیں، لوگوں کی بڑی لہروں اور مختلف سمتوں میں چلنے والی سیاسی تحریکوں کے طور پر… لیکن حال، ابھی تک، تاریخ نہیں ہے۔ ابھی حال لوگوں پر مشتمل ہے۔ 

مثال کے طور پر، یوکرین کے اندر یہ روسوفائل سیاسی طور پر پوٹن کی حکومت کے ساتھ اتحاد کر سکتے ہیں۔ جن لوگوں کو وہ ہر روز دیکھتے ہیں وہ سب ان کے سیاسی نظریے سے متفق نہیں ہیں، وہ ان سے دنیا کا ایک الگ نظریہ رکھتے ہیں، وہ صرف اپنے ملک کے لیے ایک مختلف پروجیکٹ چاہتے ہیں۔ یوکرین میں 2013 میں روس-میدان انقلاب میں سوال یہ نہیں تھا کہ "کیا ہم روس میں شامل ہوں یا نہیں؟"، یہ "کیا ہم مغرب میں شامل ہوں یا نہیں؟" تھا۔ بلاشبہ، اس نام نہاد "مغرب" کا حصہ بننے کے لیے، یوکرین کو روس اور اس کے اثر و رسوخ کو چھوڑنے کی ضرورت تھی، لیکن مجھے لگتا ہے کہ اس کا متبادل روس میں شامل ہونا نہیں تھا، بلکہ کم و بیش غیر جانبدار رہنا تھا۔

اور اس طرح پوٹن نے یہ عجیب و غریب ایسوسی ایشن بنایا، کہ اگر لوگ مغرب کو پسند نہیں کرتے تو وہ لازمی طور پر اسے پسند کرتے ہیں، یہ اس بارے میں زیادہ کچھ نہیں کہتا کہ لوگ کیا سوچتے ہیں اور پوٹن اپنے بارے میں کیا سوچتے ہیں۔ بظاہر یہ خود کی تصویر حقیقت سے مطابقت نہیں رکھتی۔

تاہم، سب سے عجیب دقیانوسی تصور/مفروضہ جو پوٹن اپنی شاندار پیشین گوئیوں میں سے ایک کرتا تھا (اب تک وہ سب شاندار طور پر ناکام ہو چکے ہیں) یہ ہے کہ یورپی "بڑے روسی ریچھ" سے بہت خوفزدہ ہوں گے، اور حالات کو مطمئن کرنے کی کوشش کریں گے۔ ہر وہ چیز جو وہ ممکنہ طور پر کر سکتے ہیں، کسی بھی تنازعہ سے بھاگتے ہوئے، جسے صرف "سخت روسی ہی لے سکتے ہیں"۔

یورپیوں کو فخر ہے، انہیں نہ صرف اپنی قومیتوں پر فخر ہے بلکہ کس چیز پر فخر ہے۔ یورپ نمائندگی کرتا ہے: جمہوریت، آزادی اور خود ارادیت۔ پوٹن ان اقدار کا مخالف ہے۔ روس میں، تمام آزادیوں کو لوہے کی مٹھی سے نچوڑا جاتا ہے، اور اسی طرح، جمہوریت ایک خالی لفظ ہے، اگر گندا نہیں، اور خود ارادیت کے بارے میں… پوٹن پوری قوموں کو محض کٹھ پتلیوں کے طور پر دیکھتے ہیں۔ بیلاروس، قازقستان، کرغزستان، اور اسی طرح، صرف شطرنج کی بساط پر روسی مطلق العنان کو پیادے دیتے ہیں۔

میں یہ کہوں گا کہ یہ سچ ہے کہ کم از کم ماضی کے مقابلے میں یورپ میں لوگ اپنی قومیتوں سے اتنے وابستہ نہیں ہیں۔ لیکن اگر کوئی ایسی چیز ہے جس کی یورپی قدر کرتے ہیں وہ جمہوریت اور اس کے ساتھ آنے والی آزادی ہے تو یورپ کسی کی کٹھ پتلی نہیں بنے گا۔ یورپی باشندے پھر کبھی کسی آمر کی خواہشات کی اطاعت یا تعمیل نہیں کریں گے۔ یورپ واپس لڑے گا، جس کی وہ نمائندگی کرتا ہے، چاہے کچھ بھی ہو۔

اکیسویں صدی میں یورپی جمہوریت کے دشمن فاشزم اور کمیونزم تھے۔ XXIst صدی میں دشمن خود مختاری اور آمرانہ/جابر سرمایہ داری ہیں۔

اس کے علاوہ، پوٹن نے یورپ کے سلسلے میں اپنی پوزیشن کو بہت زیادہ سمجھا۔ شروع کرنے والوں کے لیے، روس یورپ کے مقابلے میں سمندر میں ایک قطرہ ہے۔ روس کا جی ڈی پی اسپین کے مقابلے میں ہے، جو چوتھا بڑا ہے۔ معیشت کو یورپی یونین میں، لیکن اس سے بھی اہم بات، پوٹن بھول گئے کہ ان کی قیمتی قدرتی گیس کی یورپ کے لیے 10-20 سالوں میں کوئی قیمت نہیں ہوگی۔

ہاں، اگر قابل تجدید توانائی (ہوا، شمسی، وغیرہ) میں پیش رفت اپنی موجودہ رفتار کو برقرار رکھتی ہے، تو زیادہ دیر نہیں لگے گی کہ یورپ میں توانائی کا بنیادی ذریعہ قابل تجدید توانائی ہو گی۔ یہ گزشتہ دہائیوں میں اس قسم کی ٹیکنالوجی میں بڑی سرمایہ کاری کے نتیجے میں ہو گا۔  

لہٰذا، یورپی باشندے ایسی چیز کو کھونے سے کیوں ڈرتے ہیں جو 10 سالوں میں اس کی موجودہ قیمت سے نصف ہو جائے گی؟ ہم اپنی بنیادی اقدار اور عقائد کو ایک ایسی چیز کے لیے کیوں چھوڑ دیں گے جسے ہم، مل کر، آخر کار پیچھے چھوڑ دیں گے؟

اور صرف یہ دکھانے کے لیے کہ پوٹن حقیقت میں کتنا چھوٹا ہے، اور یورپ اور یورپی کیسے خوفزدہ نہیں ہیں، جرمن چانسلر اولاف شولز نے اعلان کیا کہ فوجی بجٹ کو ملک کی اقتصادی پیداوار کا 2% تک بڑھا دیا جائے گا۔ جرمنی کے دفاعی بجٹ کے لیے 100 بلین یورو۔ میں آپ کو یاد دلاؤں گا کہ یہ روس کے دفاعی بجٹ سے موازنہ ہے، اور یورپی یونین میں 26 دیگر ممالک بھی ہیں جو پوتن کو ان کی جگہ دکھانے کے لیے تیار ہیں…

اشتہار -

مصنف سے مزید

- خصوصی مواد -اسپاٹ_مگ
اشتہار -
اشتہار -
اشتہار -اسپاٹ_مگ
اشتہار -

ضرور پڑھنا

تازہ مضامین

اشتہار -