شمالی کوریا کے رہنما کم جونگ ان نے برطانیہ کی ملکہ الزبتھ دوم کو ان کی سرکاری سالگرہ کے موقع پر مبارکباد دی، جو روایتی طور پر جون میں منایا جاتا ہے۔
شمالی کوریا کی وزارت خارجہ کی طرف سے کم کا حوالہ دیتے ہوئے کہا گیا کہ "میں آپ کو اور آپ کے لوگوں کو آپ کی عظمت کی سرکاری سالگرہ پر مبارکباد پیش کرتا ہوں۔"
خیال کیا جاتا ہے کہ برطانوی بادشاہوں کی دو سالگرہ منانے کی روایت جارج دوم (1683-1760) سے آئی ہے۔ نومبر میں پیدا ہوئے، اس نے 1748 میں اپنی سالگرہ گرمیوں میں عوامی طور پر منانے کا فیصلہ کیا، جب موسم بہتر تھا۔
یہ روایت 2 جون 1953 کو ان کی تاجپوشی کے موقع پر محفوظ رہی۔ الزبتھ دوم، جو 21 اپریل 1926 کو پیدا ہوئی تھیں، نے اپنی سرکاری سالگرہ منانے کے لیے جون کے دوسرے ہفتہ کو دن کے طور پر منتخب کیا۔
