15.1 C
برسلز
پیر کے روز، مئی 6، 2024
افریقہیوگنڈا کی کمیونٹیز نے فرانسیسی عدالت سے ٹوٹل انرجی کو معاوضہ ادا کرنے کا حکم دینے کا مطالبہ کیا ہے۔

یوگنڈا کی کمیونٹیز نے فرانسیسی عدالت سے TotalEnergies کو EACOP کی خلاف ورزیوں کی تلافی کا حکم دینے کا مطالبہ کیا

پیٹرک نجورج کی طرف سے، وہ نیروبی، کینیا میں مقیم ایک آزاد صحافی ہیں۔

دستبرداری: مضامین میں دوبارہ پیش کی گئی معلومات اور آراء ان کا بیان کرنے والوں کی ہیں اور یہ ان کی اپنی ذمہ داری ہے۔ میں اشاعت The European Times اس کا مطلب خود بخود نقطہ نظر کی توثیق نہیں ہے، بلکہ اس کے اظہار کا حق ہے۔

ڈس کلیمر ترجمے: اس سائٹ کے تمام مضامین انگریزی میں شائع کیے گئے ہیں۔ ترجمہ شدہ ورژن ایک خودکار عمل کے ذریعے کیے جاتے ہیں جسے عصبی ترجمہ کہا جاتا ہے۔ اگر شک ہو تو ہمیشہ اصل مضمون کا حوالہ دیں۔ سمجھنے کے لئے آپ کا شکریہ.

مہمان مصنف
مہمان مصنف
مہمان مصنف دنیا بھر سے معاونین کے مضامین شائع کرتا ہے۔

پیٹرک نجورج کی طرف سے، وہ نیروبی، کینیا میں مقیم ایک آزاد صحافی ہیں۔

مشرقی افریقہ میں ٹوٹل انرجی کے میگا آئل پراجیکٹس سے متاثر ہونے والی کمیونٹیز کے چھبیس ارکان نے فرانس میں فرانسیسی تیل کی کثیر القومی کمپنی کے خلاف انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کی تلافی کا مطالبہ کرتے ہوئے ایک تازہ مقدمہ دائر کیا ہے۔

کمیونٹیز نے انسانی حقوق کے محافظ میکسویل آتوہورا اور پانچ فرانسیسی اور یوگنڈا سول سوسائٹی تنظیموں (CSOs) کے ساتھ مشترکہ طور پر تیل کی کمپنی پر مقدمہ دائر کیا ہے۔

مقدمے میں، کمیونٹیز تلینگا اور ای اے سی او پی کے تیل کی کھدائی کے منصوبوں سے منسلک انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کی تلافی کا مطالبہ کر رہی ہیں۔

جب کہ 2019 میں دائر ایک ابتدائی مقدمہ میں اس طرح کی خلاف ورزیوں کو روکنے کی کوشش کی گئی تھی، اس کے بعد سے کمپنی پر اپنی ڈیوٹی آف ویجیلنس کی تعمیل کرنے میں ناکامی کا الزام لگایا گیا ہے، جس سے مدعیان کو شدید نقصان پہنچا، خاص طور پر ان کی زمین اور خوراک کے حقوق سے متعلق۔

اس کے نتیجے میں مدعیان نے عدالت سے کہا ہے کہ وہ کمپنی کو متاثرہ کمیونٹی کے ارکان کو معاوضہ دینے کا حکم دے۔

CSOs، AFIEGO، Friends of the Earth France، NAPE/Friends of the Earth Uganda، Survie اور TASHA ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کے ساتھ ساتھ Atuhura، TotalEnergies سے ڈیوٹی پر فرانسیسی قانون کے دوسرے قانونی طریقہ کار کی بنیاد پر معاوضے کا مطالبہ کر رہے ہیں۔ نگرانی.

فرانس کا کارپوریٹ ڈیوٹی آف ویجیلنس قانون (لوئی ڈی ویجیلنس) ملک میں بڑی کارپوریشنوں سے اپنے انسانی حقوق اور ماحولیاتی خطرات کا مؤثر طریقے سے انتظام کرنے کا تقاضا کرتا ہے، خود کمپنی کے اندر، بلکہ ذیلی اداروں، ذیلی ٹھیکیداروں اور سپلائرز کے اندر بھی۔

2017 میں، فرانس دنیا کا پہلا ملک تھا جس نے ایک قانون اپنایا جس کے تحت بڑی کمپنیوں کے لیے انسانی حقوق اور ماحولیاتی ڈیو ڈیلیجنس (HREDD) کو انجام دینا اور سالانہ ویجیلنس پلان شائع کرنا لازمی قرار دیا گیا۔

یہ قانون، جسے دی فرانسیسی کارپوریٹ ڈیوٹی آف ویجیلنس لا، یا فرانسیسی لوئی ڈی ویجیلنس کے نام سے جانا جاتا ہے، اس بات کو یقینی بنانے کے لیے اپنایا گیا تھا کہ کمپنیاں اپنی سپلائی چینز میں انسانی حقوق اور ماحولیاتی خلاف ورزیوں کی شناخت اور ان کی روک تھام کے لیے ضروری اقدامات کریں۔

قانون سازی کے لیے کمپنیوں سے تقاضہ کیا گیا ہے کہ وہ فرانس میں قائم ہوں تو اس کی تعمیل کریں۔ دو لگاتار مالی سال کے اختتام پر، کمپنیوں کو قانون کے مطابق فرم اور اس کے فرانس میں قائم ذیلی اداروں میں کم از کم 5000 کارکنوں کو ملازمت دینے کی ضرورت ہے۔

ان کے لیے متبادل طور پر کمپنی کے پے رول اور فرانس اور دیگر ممالک میں اس کے ذیلی اداروں میں کم از کم 10000 ملازمین کا ہونا ضروری ہے۔

AFIEGO کے سی ای او ڈکنز کاموگیشا کا کہنا ہے کہ تلنگا اور EACOP سے متاثرہ کمیونٹیز کے خلاف تقریباً ہفتہ وار بنیادوں پر ہونے والی ناانصافیوں میں کم معاوضہ، چھوٹے، نامناسب متبادل مکانات کی تعمیر کے لیے تاخیری معاوضہ شامل ہیں جو متاثرہ گھرانوں کے خاندانی سائز کے لیے موزوں نہیں تھے۔

دیگر خلاف ورزیوں میں نوجوانوں کو EACOP سے چند میٹر کے فاصلے پر رہنے پر مجبور کیا جانا شامل ہے۔ "ناانصافی بہت زیادہ ہیں اور حقیقی غم کا باعث بنی ہیں۔ ہمیں امید ہے کہ پیرس کی سول عدالت کرے گی۔

Total Energies میں راج کریں اور لوگوں کو انصاف فراہم کریں،'' کاموگیشا کہتی ہیں۔

پیرس سول کورٹ میں دائر کیے گئے تازہ ترین مقدمے میں، کمیونٹیز نے عدالت سے کہا ہے کہ TotalEnergies کو شہری طور پر ذمہ دار ٹھہرایا جائے اور گزشتہ 6 سالوں میں یوگنڈا کے علاقے میں تلنگا اور دیگر EACOP سے متاثرہ کمیونٹیز کے خلاف ہونے والی انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کے لیے معاوضہ ادا کیا جائے۔ .

سمن واضح طور پر TotalEnergies کے ویجیلنس پلان کو وسیع اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنے میں ناکامی، "اور اس کے نتیجے میں ہونے والے نقصان کے درمیان ایک وجہ سے تعلق کو ظاہر کرتے ہیں۔"

کمیونٹیز TotalEnergies پر اپنے میگا پراجیکٹ سے وابستہ سنگین نقصان کے خطرات کی نشاندہی کرنے میں ناکامی کا الزام لگاتی ہیں اور جب ان کے وجود کے بارے میں آگاہ کیا جاتا ہے تو اس نے کام کیا، اور نہ ہی انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کے بعد اس نے اصلاحی اقدامات کو نافذ کیا۔ TotalEnergies کے 2018-2023 کے چوکسی منصوبوں میں آبادیوں کی نقل مکانی، معاش تک محدود رسائی یا انسانی حقوق کے محافظوں کو لاحق خطرات سے متعلق کوئی اقدامات نظر نہیں آتے۔

TASHA کے ڈائریکٹر میکسویل اتوہورا کہتے ہیں: "ہم نے متاثرہ لوگوں اور ماحولیاتی انسانی حقوق کے محافظوں کے ساتھ بات چیت کی ہے جو یوگنڈا میں ٹوٹل کے تیل کے منصوبوں کی وجہ سے، ان کے آبائی علاقوں میں، بشمول میں، میں ڈرایا اور ہراساں کیا گیا ہے۔ اب ہم کہتے ہیں کہ کافی ہے ہمیں آزادی اظہار اور رائے کا دفاع کرنے کی ضرورت ہے۔ ہماری آوازیں بہتر مستقبل کے لیے اہمیت رکھتی ہیں۔‘‘

اس کے باوجود خطرات کی آسانی سے پہلے سے نشاندہی کی جا سکتی تھی، کیونکہ کمپنی نے ایسے منصوبوں کو تلاش کرنے کا انتخاب کیا ہے جن میں بڑے پیمانے پر بے دخلی شامل ہیں ان ممالک میں جہاں شہری آزادیوں کی اکثر خلاف ورزی کی جاتی ہے۔

فرینک مرموزی، NAPE کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کہتے ہیں: "یہ شرم کی بات ہے کہ تیل کی غیر ملکی کمپنیاں غیر معمولی منافع کما رہی ہیں جب کہ یوگنڈا کے تیل کی میزبان کمیونٹیز اپنی ہی زمین پر ہراساں، بے گھر ہونے، ناقص معاوضے اور انتہائی غربت کا شکار ہیں۔"

اور TotalEnergies کے اس دعوے کے برعکس کہ اس کے اربوں پر مشتمل تیل کے منصوبے مقامی کمیونٹیز کی ترقی میں اہم کردار ادا کرتے ہیں، یہ غریب خاندانوں کے مستقبل کے لیے خطرہ بن گیا ہے۔

Survie کی شریک صدر، Pauline Tétillon کہتی ہیں: کمپنی نے صرف ایک ایسے ملک کے دسیوں ہزار لوگوں کے مستقبل کو خطرے میں ڈال دیا ہے جہاں کسی بھی احتجاج کو دبایا جاتا ہے یا اسے دبایا جاتا ہے۔ اگرچہ ڈیوٹی آف ویجیلنس قانون کمیونٹیز کو ڈیوڈ بمقابلہ گولیاتھ کی لڑائی لڑنے پر مجبور کرتا ہے اور انہیں ثبوت کا بوجھ اٹھانا پڑتا ہے، لیکن یہ انہیں فرانس میں انصاف حاصل کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے اور آخر کار انسانی حقوق کی اس کی بار بار خلاف ورزیوں پر ٹوٹل کی مذمت کی جاتی ہے۔

اس قانون کا مقصد کارپوریٹ بدسلوکی کو روکنے کے لیے کمپنیوں کو پابند کرنا ہے کہ وہ اقوام متحدہ کے انسانی حقوق کی مستعدی کے طریقہ کار کے مطابق ویجیلنس پلان کے قیام، نفاذ اور اشاعت کے ذریعے چوکسی کے موثر اقدامات طے کریں۔

ویجیلنس پلان میں اس بات کی وضاحت کرنی چاہیے کہ کمپنی نے کمپنی کی سرگرمیوں سے وابستہ انسانی حقوق اور ماحولیاتی خلاف ورزیوں کی شناخت اور ان کی روک تھام کے لیے کن اقدامات کو نافذ کیا ہے۔ ان سرگرمیوں میں کمپنی کے ذیلی اداروں اور سپلائرز اور ذیلی ٹھیکیداروں کی سرگرمیاں کمپنی کی اپنی سرگرمیاں شامل ہیں جو ان کے تجارتی تعلقات/معاہدے کے ذریعے کمپنی سے براہ راست اور بالواسطہ منسلک ہیں۔

ویجیلنس پلان میں خطرے کی نقشہ سازی، شناخت، تجزیہ اور ممکنہ خطرات کی درجہ بندی کے ساتھ ساتھ خطرات اور خلاف ورزیوں سے نمٹنے، ان کو کم کرنے اور روکنے کے لیے نافذ کیے گئے اقدامات شامل ہیں۔

کمپنی کو وقتاً فوقتاً کمپنی کے ذیلی اداروں، ذیلی ٹھیکیداروں اور فراہم کنندگان کی تعمیل کا جائزہ لینے کے لیے لاگو کیے گئے طریقہ کار اور متعلقہ ٹریڈ یونینوں کے ساتھ تعاون میں موجودہ یا ممکنہ خطرات کی نشاندہی کرنے کے طریقہ کار کا خاکہ پیش کرنے کی ضرورت ہے۔

اگر قانون میں شامل کوئی کمپنی اس کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتی ہے، مثال کے طور پر، اپنے ویجیلنس پلان کو نافذ کرنے اور شائع کرنے میں ناکام، کوئی بھی متعلقہ فریق، بشمول کارپوریٹ بدسلوکی کا شکار، متعلقہ دائرہ اختیار میں شکایت درج کرا سکتا ہے۔

ایک کمپنی جو منصوبوں کو شائع کرنے میں ناکام رہتی ہے اسے 10 ملین یورو تک کا جرمانہ کیا جا سکتا ہے جو کہ 30 ملین یورو تک بڑھ سکتا ہے اگر کارروائی کرنے میں ناکامی کے نتیجے میں نقصانات کا سامنا کرنا پڑتا ہے جس کو دوسری صورت میں روکا جاتا۔

Tilenga اور EACOP منصوبوں سے وابستہ خلاف ورزیوں کے پیمانے کو مختلف اداکاروں نے وسیع پیمانے پر دستاویز کیا ہے، بشمول سول سوسائٹی گروپس اور اقوام متحدہ کے خصوصی نمائندے۔

تلینگا اور ای اے سی او پی پروجیکٹوں سے متاثر ہونے والے افراد کو معاوضہ ملنے سے پہلے ہی، تین سے چار سال تک، ان کے املاک کے حقوق کی خلاف ورزی کرتے ہوئے، اپنی زمین کے مفت استعمال سے محروم رکھا گیا۔

فرینڈز آف دی ارتھ فرانس کی سینئر مہم چلانے والی جولیٹ ریناؤڈ کا دعویٰ ہے کہ TotaEnergies Tilenga اور EACOP پروجیکٹس "دنیا بھر میں انسانی حقوق اور ماحولیات پر تیل کی تباہ کاریوں کی علامت بن گئے ہیں۔

ٹوٹل کی طرف سے کی گئی خلاف ورزیوں کے لیے متاثرہ کمیونٹیز کو انصاف ملنا چاہیے! یہ نئی جنگ ان لوگوں کی جنگ ہے جن کی زندگیوں اور حقوق کو ٹوٹل نے پامال کیا ہے۔

"ہم متاثرہ کمیونٹیز کے ممبران کو ان خطرات کے باوجود اس طاقتور بین الاقوامی کارپوریشن کے ساتھ کھڑے ہونے پر ان کی ہمت کو سلام پیش کرتے ہیں، اور فرانسیسی نظام انصاف سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ اس نقصان کو ٹھیک کرے اور اس طرح ٹوٹل کے استثنیٰ کو ختم کرے۔"

کمیونٹیز کو خوراک کی شدید قلت کا بھی سامنا کرنا پڑا تھا کیونکہ ممبران اپنی روزی روٹی سے محروم ہو گئے تھے، جس کے نتیجے میں مناسب خوراک کے حق کی خلاف ورزی ہوئی تھی۔

تلنگا سنٹرل پروسیسنگ فیسلٹی (CPF) کی تعمیر کی وجہ سے آنے والے شدید سیلاب سے کچھ دیہات میں کھیتوں کی زمینیں بہت زیادہ متاثر ہوئی ہیں جبکہ صرف ایک اقلیت کو ہی زمین سے زمین » یعنی متبادل مکان اور زمین سمیت ہر قسم کے معاوضے سے فائدہ ہوا ہے، جبکہ دوسروں کے لیے ، مالی معاوضہ بڑی حد تک ناکافی تھا۔

کئی دیہاتیوں کا کہنا ہے کہ انہیں یوگنڈا اور تنزانیہ میں تیل کے منصوبوں پر تنقید کرنے اور متاثرہ کمیونٹیز کے حقوق کا دفاع کرنے پر دھمکیاں دی گئیں، ہراساں کیا گیا یا گرفتار کیا گیا۔

Friends of the Earth فرانس اور Survie نے TotalEnergie کے EACOP پروجیکٹ کے بارے میں ابھی ایک نئی رپورٹ جاری کی ہے۔ "ای اے سی او پی، بنانے میں ایک آفت" تنزانیہ میں ٹوٹل کے بڑے آئل پائپ لائن منصوبے کی زمینی تحقیقات کا نتیجہ ہے۔

خاندانوں کی تازہ شہادتیں یوگنڈا میں فرانسیسی تیل کمپنی کی طرف سے انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کو ظاہر کرتی ہیں۔ "جھیل وکٹوریہ کے ساحل سے لے کر بحر ہند تک، پائپ لائن سے متاثر ہونے والے تمام خطوں میں، متاثرہ کمیونٹیز آئل ڈویلپرز کے طرز عمل کے سامنے اپنی بے بسی اور ناانصافی کے جذبات کا اظہار کر رہی ہیں، جو اپنے بنیادی حقوق کو پامال کر رہے ہیں"۔ کاموگیشا کہتے ہیں۔

جب سے فرانس نے اپنے HREDD قانون کو نافذ کیا ہے، حکومتیں انسانی حقوق اور ماحولیات سے متعلق مستعدی سے متعلق قانون سازی کو اپنا رہی ہیں، خاص طور پر یورپی براعظم پر۔

یوروپی کمیشن نے 2021 میں اعلان کیا تھا کہ وہ یورپی یونین کے اندر کام کرنے والی تمام کمپنیوں کے لئے لازمی سپلائی چین کی وجہ سے مستعدی سے متعلق اپنی ہدایت کو اپنائیں گے جس کے 2024 میں نافذ ہونے کا امکان ہے۔

اشتہار -

مصنف سے مزید

- خصوصی مواد -اسپاٹ_مگ
اشتہار -
اشتہار -
اشتہار -اسپاٹ_مگ
اشتہار -

ضرور پڑھنا

تازہ مضامین

اشتہار -