Qo‘lyozmalarning yoshi 2,000 yildan ortiq bo‘lib, milodiy 79-yilda vulqon otilishidan keyin jiddiy shikastlangan.
Uch olim sun’iy intellekt yordamida Vezuviy otilishidan so‘ng kuygan qo‘lyozmalarning kichik qismini o‘qishga muvaffaq bo‘ldi, deb xabar berdi AFP.
Qo‘lyozmalarning yoshi 2,000 yildan ortiq bo‘lib, eramizning 79-yilida vulqon otilishidan keyin jiddiy zarar ko‘rgan. Herculaneum papiruslarida Pompey va Gerkulaneum shaharlarini vayron qilgan falokat paytida yonib ketgan 800 ga yaqin o‘ramlar bor, deydi “Challenge of Vezuvius” tanlovi tashkilotchilari – AQShning Kentukki universitetidan Brent Seals va Github platformasi asoschisi Nat Fridman.
Qo‘lyozmalar Parijdagi Fransuz institutida va Neapoldagi Milliy kutubxonada saqlanmoqda. O'qish tanlovi tashkilotchilari to'rtta o'ramni skanerlashdi va 85 belgidan iborat to'rtta paragrafning kamida 140 foizini shifrlay oladigan kishiga bir million AQSh dollari miqdorida mukofot taklif qilishdi.
Vesuvius Challenge va 700,000 XNUMX AQSh dollari miqdoridagi mukofotni qo'lga kiritgan uchlik Berlindagi PhD talabasi Yussef Nader, SpaceX talabasi va stajyori Lyuk Farriter va robototexnika bo'yicha Shveytsariya talabasi Julian Shilliger edi.
Ular kuygan qo‘lyozmadagi siyohni ajratish uchun sun’iy intellektdan foydalanganlar va yunoncha harflarni aniqlaganlar. Ushbu texnika tufayli Luqo Farriter paragrafning birinchi so'zini o'qidi - pansy.
Tashkilotchilarning so‘zlariga ko‘ra, Nader, Fariter va Shilliger bitta o‘ramning taxminan besh foizini hal qilishgan. Nat Fridmanning so'zlariga ko'ra, bu epikurchi Filodimning qo'lyozmasi bo'lsa kerak.
Papiruslar 19-asrda qishloq uyida topilgan.
Ba'zi tarixchilarga ko'ra, ular Litsiy Kalpurniy Piso Kesoninga tegishli bo'lgan - Kalpurniyaning otasi, Yuliy Tsezarning xotinlaridan biri. Ushbu matnlarning ba'zilari antik davrning asosiy davrlari tarixini o'z ichiga olishi mumkin, dedi Robert Fauler, antik tarix bo'yicha mutaxassis va Herculaneum jamiyati prezidenti Bloomberg Businessweek nashriga.
Foto: Kentukki universiteti
