Tờ báo tiếng Nga Izvestia đã đăng một cuộc phỏng vấn giữa Sofia Devyatova với Đức Thượng phụ Theophilus III về mối đe dọa mà các Kitô hữu ở Thánh địa phải đối mặt, thái độ của họ đối với việc tiêm chủng và triển vọng thờ phượng của Kitô giáo ở Jerusalem trong năm nay.
– Phước lành của bạn, gần đây bạn đã nói về những mối đe dọa đối với sự hiện diện của các Kitô hữu ở Jerusalem và trên khắp Thánh địa. Nguy cơ thay đổi tình trạng tài sản lớn đến mức nào? Có thể tìm được một thỏa hiệp làm hài lòng tất cả các bên không?
– Hôm nay chúng ta đang phải đối mặt với một mối nguy hiểm rõ ràng. Các Kitô hữu trên khắp thế giới cần quan tâm đến tình hình của anh chị em mình tại Thánh Địa. Lời đe dọa chúng tôi sẽ bị đuổi học là có thật. Thật không may, trong những thập kỷ gần đây, chúng ta đã quen với việc các nhóm cực đoan Israel chiếm đoạt tài sản của các gia đình Cơ đốc giáo và các cơ sở giáo hội bằng những phương pháp bất lương. Ngày nay, cuộc tấn công của họ có nguy cơ còn tiến xa hơn.
Nếu các nhóm cực đoan này chiếm giữ các địa điểm chiến lược của những người hành hương Cơ đốc giáo tại Cổng Jaffa, thì thậm chí nhiều Cơ đốc nhân hơn sẽ rời bỏ Giêrusalem, và hàng triệu người hành hương trên khắp thế giới sẽ không thể thực hiện một cuộc hành trình tâm linh trọn vẹn. Ngoài ra, sự biến mất của cộng đồng Kitô giáo – một cộng đồng cung cấp giáo dục, chăm sóc sức khỏe, hỗ trợ nhân đạo cho người dân thuộc mọi tín ngưỡng trong khu vực – sẽ gây ra những hậu quả tàn khốc cho những người dễ bị tổn thương nhất. Nó cũng sẽ làm hoen ố một cách bi thảm danh tiếng của Jerusalem là thủ đô tôn giáo của thế giới.
Các Kitô hữu trên khắp thế giới là một phần của cộng đồng Phục Sinh. Những người trong chúng ta thờ phượng tại nơi Chúa Kitô chịu chết và phục sinh đều là những người mang ý tưởng này. Đó là lý do tại sao chúng tôi cố gắng hợp tác cùng với các nước láng giềng để tìm ra giải pháp bảo vệ nhóm đa tôn giáo và đa văn hóa của thành phố linh thiêng.
– Giáo hội Chính thống Nga thường lên tiếng về việc không thể chấp nhận những biểu hiện của chủ nghĩa cấp tiến và cố chấp trong quan hệ liên tôn. Có phải chúng ta đang thực sự bước vào một kỷ nguyên đối đầu mới và bạn nghĩ điều này có liên quan gì?
– Thật không may, chúng ta thấy số người đau khổ vì niềm tin tôn giáo của họ tăng lên mỗi năm. Hơn 80% những người bị bách hại trên khắp thế giới là Kitô hữu. Ngược lại, Jerusalem chứng tỏ khả năng hòa hợp tôn giáo. Chúng tôi đã sống với những người hàng xóm Do Thái và Hồi giáo trong nhiều thế kỷ. Sự hiện diện của chúng tôi ở Thành phố Cổ không đặt ra câu hỏi nào từ nhà nước, các tổ chức tôn giáo, hoặc từ đại đa số người dân đang sống trong hòa bình và thịnh vượng.
Tuy nhiên, tương lai của chúng ta đang bị đe dọa bởi các nhóm nhỏ gồm những kẻ cực đoan Israel được tài trợ tốt, những người đang tiến hành một cuộc chiến mệt mỏi chống lại một cộng đồng không có khả năng tự vệ, chỉ tìm cách yêu thương và phục vụ những người hàng xóm của mình. Chúng ta hiện chỉ chiếm chưa đến 1% dân số và số lượng của chúng ta đang giảm dần. Thế giới phải hành động cho đến khi quá muộn.
– Năm 2019, ông đã gặp Tổng thống Nga Vladimir Putin. Ngài nói về chủ đề bảo vệ các Kitô hữu trong hoàn cảnh rất khó khăn liên quan đến các sự kiện ở Trung Đông. Nhà lãnh đạo Nga sau đó lưu ý rằng việc thiết lập quan hệ hữu nghị với các giáo phái Hồi giáo là vô cùng quan trọng. Bạn có thể nói gì về việc làm việc với các đại diện của Hồi giáo theo hướng này?
– Chúng ta phải tri ân Tổng thống Putin vì những nỗ lực của ông trong việc hỗ trợ cộng đồng Kitô giáo trên toàn thế giới. Chúng tôi vô cùng nhiệt tình và biết ơn sự hỗ trợ của anh ấy. Bạn cũng đúng khi nói về sự cần thiết phải có mối quan hệ chặt chẽ hơn giữa những người theo đạo Thiên chúa và người theo đạo Hồi. Về phần chúng ta, các Kitô hữu được Chúa Giêsu Kitô mời gọi vươn tay giúp đỡ mọi người và yêu thương người lân cận như chính mình.
Tại Jerusalem, các giáo hội đã duy trì mối quan hệ tốt đẹp với anh chị em Hồi giáo trong hơn một nghìn năm. Tôi thường xuyên gặp gỡ các nhà lãnh đạo Hồi giáo từ Thánh địa và trên toàn thế giới. Tôi đặc biệt biết ơn tình bạn với Đức vua Abdullah của Jordan, người, với tư cách là người trông coi các thánh địa Kitô giáo và Hồi giáo ở Thánh địa, đã không mệt mỏi trong nỗ lực bảo vệ các Kitô hữu ở đây và trên khắp Trung Đông. Không tự phụ, tôi nghĩ chúng ta có thể dạy thế giới cách xây dựng mối quan hệ tốt đẹp giữa người Hồi giáo và Kitô giáo.
– Ngài đánh giá thế nào về tình hình của các Kitô hữu ở Kazakhstan trước bối cảnh các cuộc biểu tình rầm rộ, bạo loạn và sự phát triển của tình cảm cực đoan ở đất nước này?
– Tình hình ở Kazakhstan là mối quan tâm lớn của tất cả chúng tôi. Chúa Giê Su Ky Tô đã dạy những người theo Ngài cầu nguyện và nỗ lực vì hòa bình ở Giêrusalem. Chúng tôi kêu gọi các Kitô hữu trên khắp thế giới cầu nguyện cho hòa bình ở Kazakhstan và kêu gọi anh chị em chúng tôi ở Kazakhstan hãy làm hết sức mình để đạt được hòa bình và hòa giải ở đất nước đó.
– Ba năm trước, ngài đã đề xuất một cuộc họp với các nhà lãnh đạo của các Giáo hội Chính thống về vấn đề khắc phục tình trạng ly giáo do việc ban hành Tomos cho Autocephaly của “Giáo hội Chính thống Ukraine”. Cách giải quyết vấn đề này vẫn có thể thực hiện được phải không? Làm thế nào để bạn đánh giá mức độ mà sự ly giáo đã đạt đến bây giờ?
– Rất ít vấn đề có tầm quan trọng có thể so sánh được với vấn đề hiệp nhất của Giáo hội. Một vài giờ trước khi bị bắt, Chúa Giêsu Kitô đang cầu nguyện ở Vườn Ghết-sê-ma-nê ở Giê-ru-sa-lem. Trong những giây phút quý giá này, Ngài đã cầu nguyện cho các môn đệ, cho Giáo hội và cho tất cả những người theo Ngài. Trên hết, hãy là một.
Vào năm 2019, tôi rất vinh dự được nhận từ Đức Thượng phụ Cyril Giải thưởng Thượng phụ Alexy II vì những nỗ lực của tôi nhằm củng cố sự đoàn kết của các dân tộc Chính thống giáo. Sau đó tôi nói rằng ngay cả những gia đình gắn kết nhất cũng phải trải qua những thử thách và xung đột. Giống như Giáo hội sơ khai, các Giáo hội Chính thống của chúng ta may mắn có được sự hiện diện của các thượng phụ, tổng giám mục và giám mục, mỗi người đều sống với Giáo hội và quyết tâm sống một cuộc sống công chính cũng như hướng dẫn người khác trong các cộng đồng khác nhau và trong những thời điểm khó khăn. Không có gì ngạc nhiên khi xung đột nảy sinh.
Từ lâu, tôi đã tin rằng giao tiếp mang lại giải pháp tốt nhất cho những vấn đề lớn nhất của chúng ta. Trong các Giáo hội Chính thống, điều quan trọng là chúng ta tiếp tục gặp gỡ nhau trong tinh thần yêu thương và tình huynh đệ Kitô giáo cũng như thảo luận về những vấn đề dễ dàng chia rẽ chúng ta. Bằng cách sống hiếu khách và chia sẻ tất cả những gì chúng ta có, chúng ta mời gọi Chúa Thánh Thần hiệp nhất chúng ta. Tôi rất vui mừng trước sự sẵn lòng gặp gỡ của các nhà lãnh đạo và tôi mong chờ những cơ hội mới để chia sẻ suy nghĩ của mình với họ trong những tháng tới.
– Về cuộc gặp gỡ sắp tới của Đức Thượng phụ Cyril và Đức Thánh Cha Phanxicô: ngài nghĩ những vấn đề nào cần được nêu ra trong cuộc gặp đó?
– Tôi rất vui vì Thượng phụ Kirill đang gặp Giáo hoàng. Từ kinh nghiệm của bản thân, tôi có thể nói rằng việc gặp Đức Thánh Cha Phanxicô luôn là một niềm vui lớn lao. Ông là một nhà lãnh đạo đầy cảm hứng và là người bạn trung thành của nhiều người trong chúng ta trên khắp thế giới. Ông cũng là tấm gương sáng về sự lãnh đạo chân chính của Kitô giáo trong một thế giới đa dạng và chia rẽ. Tôi sẽ cầu nguyện rằng cuộc gặp gỡ của họ sẽ được chúc phúc và các cuộc thảo luận sẽ có kết quả. Và chúng tôi cũng rất vui mừng trước những lời trong thông điệp Giáng sinh của Thượng phụ Cyril, chắc chắn sẽ được nghe lại trong các cuộc gặp gỡ khác nhau của ngài, rằng ngài hỗ trợ chúng tôi trong những vấn đề chúng tôi gặp phải.
– Thời đại virus Corona đã chia xã hội thành hai phe về vấn đề tiêm chủng. Từ quan điểm của Giáo hội, bạn đánh giá thế nào về hành động của những người phản đối việc tiêm chủng, những người đã tìm được người theo dõi và đang kiên trì lãnh đạo sự kích động quần chúng?
– Đầu tiên, việc của tôi là yêu thương mọi người chứ không phán xét họ. Thứ hai, khi xem xét các câu hỏi trước đây của bạn, điều quan trọng là chúng ta phải coi trọng quyền tự do cá nhân của mọi người. Thứ ba, tôi cũng như nhiều nhà lãnh đạo Cơ đốc giáo khác trên khắp thế giới, rất vui khi được tiêm vắc-xin chống lại vi-rút Corona. Vắc-xin là câu trả lời cho những lời cầu nguyện của chúng tôi và tôi cảm ơn Chúa vì công nghệ cứu rỗi này. Nó bảo vệ con người khỏi cái chết và bệnh tật nghiêm trọng, nó làm giảm khả năng lây nhiễm cho người khác. Tóm lại, tiêm chủng là một cách rất thiết thực để thể hiện tình yêu thương người lân cận.
– Việc thờ phượng có thể được thực hiện trong một trận đại dịch không và bạn nghĩ năm nay sẽ như thế nào? Kitô giáo sẽ tổ chức lễ Phục sinh như thế nào?
– Đại dịch coronavirus đã thay đổi nhiều thứ trong thế giới của chúng ta. Ở Thánh Địa, chúng ta than khóc vì thiếu người thờ phượng. Nhiệm vụ thiêng liêng của chúng tôi là chào đón mọi người từ khắp nơi trên thế giới đến những thánh địa này. Năm nay chúng tôi hy vọng sẽ chào đón nhiều khách hành hương hơn, nhưng chúng tôi vẫn hiểu rằng tổng số khách có lẽ sẽ vẫn tương đối khiêm tốn.
Tôi kêu gọi mọi người hãy nhớ rằng việc thờ phượng có thể diễn ra ở bất cứ đâu. Có rất nhiều hành trình mà chúng ta có thể thực hiện: về thể chất, tinh thần, ra nước ngoài và trong cộng đồng của chính mình. Có nhiều nơi chúng ta có thể đến và nhiều loại kinh nghiệm khác nhau mà chúng ta có thể đạt được để đến gần Đấng Christ hơn. Vào Lễ Phục Sinh, chúng ta cử hành Sự Phục Sinh của Chúa Kitô, và vào Lễ Hiện Xuống, chúng ta tuyên xưng rằng Ngài hiện diện ở bất cứ nơi nào có cộng đồng giáo hội, bởi quyền năng của Chúa Thánh Thần.
Đó là lý do tại sao tôi kêu gọi tất cả anh chị em của tôi trên khắp thế giới tìm kiếm những nơi thánh thiện trong cộng đồng của họ; để biến các thành phố và nhà thờ của họ thành nơi thờ phượng và một lần nữa trải nghiệm tình yêu vô bờ bến, vô tận của Thiên Chúa, tình yêu sẽ trở thành của chúng ta vào Lễ Phục Sinh. Nếu chúng ta có thể đạt được điều này, tôi tin rằng Chúa Thánh Thần sẽ thêm Chúa Giêsu Kitô vào cuộc sống và cộng đồng của chúng ta theo một cách mới.
Bản dịch: P. Gramatikov
Nguồn: báo Izvestia
