Ba nhà xuất bản độc lập bị cáo buộc từ chối sách về các cuộc biểu tình năm 2019
Các nhà tổ chức hội chợ sách thường niên của Hồng Kông, được mệnh danh là một trong những sự kiện văn học lớn nhất châu Á, đã cấm ba nhà xuất bản độc lập bị cáo buộc vì lập trường ủng hộ dân chủ, các báo cáo truyền thông cho biết.
Được tổ chức bởi Hội đồng Phát triển Thương mại Hồng Kông, phiên bản thứ 32 của hội sách diễn ra từ ngày 20 đến ngày 26 tháng XNUMX tại Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Hồng Kông, tờ báo tiếng Bồ Đào Nha đưa tin, Hoje Ma Cao.
Chủ đề của lễ hội năm nay là “Lịch sử và Văn học thành phố” với khẩu hiệu “Đọc thế giới: Những câu chuyện về Hồng Kông”.
Hội chợ trước đó được tổ chức vào năm 2019 vì nó đã bị đình chỉ trong hai năm do đại dịch Covid-19. Sự kiện thường thu hút khoảng một triệu du khách.
Năm nay, nhà tổ chức đã vấp phải chỉ trích vì từ chối đơn đăng ký tham dự của ba nhà xuất bản độc lập - Hillway Culture, Humming Publishing và One of a Kind - mà không nêu bất kỳ lý do cụ thể nào.
Raymond Yeung Tsz-Chun, người sáng lập Hillway Culture cáo buộc rằng họ đã bị cấm vì "sách chính trị" và "nhạy cảm".
“Liên quan đến hội sách, chúng tôi không kiểm duyệt sách trước”
“Các nhà xuất bản như chúng tôi, những người đưa ra những cuốn sách chính trị và cái gọi là 'nhạy cảm', đang bắt đầu bị kiểm duyệt," của Vương quốc Anh Người giám hộ tờ báo dẫn lời Yeung nói.
Các nhà văn và nhà xuất bản cũng cáo buộc rằng các nhà xuất bản độc lập thể hiện thực tế chính trị ở Hồng Kông đang bị kiểm duyệt và tiếng nói của họ bị bóp nghẹt.
Tiểu thuyết gia Gabriel Tsang, người làm việc với nhà xuất bản Spicy Fish Cultural Production Limited nói rằng các nhà văn và nhà xuất bản có thể phải suy nghĩ về các cách tiếp cận khác nhau để bày tỏ ý kiến trong hoàn cảnh hiện tại.
“Nhiều nhà văn có ý định riêng của họ, và họ phải suy nghĩ rất nhiều về việc liệu họ có thể có tác phẩm được xuất bản hay không. Họ có thể sử dụng một số câu chuyện ngụ ngôn hoặc sử dụng nhiều kỹ năng hùng biện, thay vì trực tiếp thể hiện những gì họ muốn diễn đạt ban đầu, ”Tsang nói
Tuy nhiên, hội đồng đã bác bỏ các cáo buộc về việc chỉ trích và từ chối các nhà xuất bản vì lý do chính trị.
“Liên quan đến hội chợ sách, chúng tôi không kiểm duyệt sách trước,” Phó giám đốc điều hành hội đồng, Sophia Chong cho biết.
"Các báo cáo truyền thông nói rằng các nhà văn và nhà xuất bản đã bị giám sát ở cấp độ cao hơn"
Bà lưu ý rằng các nhà chức trách có thể quyết định xem có cho phép hay không
Chong nói: “Các ấn phẩm có thể được trưng bày tại hội chợ miễn là chúng hợp pháp và được xếp vào loại I”.
Hoje Ma Cao báo cáo rằng trong hội chợ sách vừa qua, các nhà xuất bản đã trưng bày những cuốn sách liên quan đến các cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ đã diễn ra thành phố từ năm 2019.
Sau các cuộc biểu tình làm tê liệt thuộc địa cũ của Anh, chế độ cộng sản Trung Quốc đã áp đặt luật an ninh quốc gia hà khắc vào tháng 2020 năm XNUMX để dẹp tan mọi hình thức bất đồng chính kiến tại thành phố bán tự trị từng được mệnh danh là một trong những thành phố tự do nhất thế giới.
Hàng chục chính trị gia, nhà hoạt động và những người ủng hộ ủng hộ dân chủ đã bị bắt và bỏ tù theo luật, trong khi các cơ sở truyền thông độc lập và ủng hộ dân chủ đã bị đóng cửa. Các báo cáo truyền thông nói rằng các nhà văn và nhà xuất bản đã bị giám sát và kiểm duyệt ở mức độ cao hơn.
Raymond Yeung của Hillway Culture, đã bị bắt vào tháng 2019 và bị buộc tội tham gia vào các cuộc tụ tập bất hợp pháp trong tình hình bất ổn năm 2019. One of a Kind đã xuất bản sách về các cuộc biểu tình năm 2014 của thành phố và Chiếm trung tâm, một phong trào bất tuân dân sự quy mô lớn vào năm XNUMX.
"Chính phủ sử dụng một loạt luật chống lại các nhà báo, bao gồm cả luật an ninh quốc gia"
Cuộc đàn áp tự do ngôn luận đã được mở rộng để hạn chế quyền tự do của các nhà báo và tác giả trên khắp Hồng Kông.
Trong một báo cáo - In the Firing Line: Crackdown on Media Freedom in Hong Kong - do Hong Kong Watch phát hành, tình hình nguy cấp của báo chí tự do đã được nêu bật.
Môi trường làm việc của các nhà báo trong và ngoài nước ở Hồng Kông ngày càng trở nên khó khăn khi chính phủ áp dụng một loạt luật chống lại các nhà báo, bao gồm luật an ninh quốc gia, đe dọa và bạo lực của cảnh sát, sa thải hàng loạt, can thiệp và kiểm duyệt các hãng truyền thông.
Điều này dẫn đến việc đóng cửa Táo hàng ngày, Stand News, và các phương tiện truyền thông khác.
RTHK, đài truyền hình công cộng địa phương, đã mất tính độc lập về biên tập trước đây, nhờ vào việc gieo rắc nỗi sợ hãi và khả năng tự kiểm duyệt đáng báo động trên khắp các cơ sở truyền thông trong thành phố.
Các nhà quan sát than thở rằng việc cấm các nhà xuất bản độc lập đã làm tổn hại đến tinh thần độc lập tại hội chợ sách Hong Kong mà lâu nay họ vẫn đề cao và được ca ngợi.
