Hướng dẫn trong bối cảnh xây dựng hòa bình
Xây dựng hòa bình là một thuật ngữ tương đối mới. Nó được Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Boutrous Boutrous-Ghali đặt ra khoảng một thập kỷ trước để đề cập đến một loạt các hoạt động nhằm thúc đẩy quan hệ hòa bình giữa các bên xung đột, đặc biệt là sau khi một thỏa thuận hòa bình được ký kết. Nhiều học giả và những người thực hiện hiện nay sử dụng thuật ngữ này để chỉ các hoạt động được thực hiện ở bất kỳ giai đoạn nào của tiến trình hòa bình. Chúng tôi áp dụng quan điểm rộng hơn về xây dựng hòa bình trong hướng dẫn này, sử dụng nó như một thuật ngữ chung bao hàm cách tiếp cận bất bạo động và đề cập đến tất cả các thái độ và hoạt động nhằm hỗ trợ mọi người giải quyết xung đột và xây dựng các mối quan hệ bền vững.
Theo nghĩa rộng nhất, xây dựng hòa bình là xây dựng các cộng đồng và xã hội hòa bình, ổn định.1 Xây dựng hòa bình công nhận rằng hòa bình là “một quá trình tích cực trong đó mọi người, trong một số trường hợp, có thể thúc đẩy xung đột [thông qua hành động bất bạo động] nhằm cải thiện các điều kiện và mối quan hệ của người khác hoặc của chính họ”.2 Cuối cùng, xây dựng hòa bình nhằm mục đích ngăn chặn bạo lực và xung đột mang tính hủy diệt gia tăng; chữa lành các cá nhân và xã hội khỏi ảnh hưởng của bạo lực; và hòa giải các cá nhân và cộng đồng, “để có thể có được một tương lai chung”.3
Xây dựng hòa bình hướng tới việc chuyển đổi toàn bộ hệ thống, không chỉ các bộ phận riêng lẻ của nó. Nó liên quan đến cá nhân, cộng đồng, xã hội và hệ thống quốc tế. Nó có tác động đến các giả định, giá trị, thái độ, vấn đề và các mối quan hệ. Xây dựng hòa bình được tạo thành từ vô số hành động lớn nhỏ, một số hành động nhằm đáp ứng các nhu cầu trước mắt như giảm bớt đau khổ hoặc làm dịu căng thẳng và những hành động khác được thiết kế để có tác động lâu dài hơn. Một số chiến lược xây dựng hòa bình có thể yêu cầu hành động bền vững trong nhiều thập kỷ để mang lại kết quả, đặc biệt là những chiến lược được thiết kế nhằm mang lại những thay đổi trong cơ cấu và hệ thống xã hội, chính trị và kinh tế.
Xây dựng hòa bình vừa là một lĩnh vực thực hành vừa là lĩnh vực nghiên cứu học thuật. Nó được xây dựng dựa trên nhiều thập kỷ nghiên cứu hòa bình và phát triển các lý thuyết cũng như thực tiễn giải quyết xung đột, hoạt động bất bạo động và hoạt động trong các lĩnh vực liên quan như nhân quyền và phát triển kinh tế xã hội. Đây là một lĩnh vực năng động, trong đó trọng tâm đã mở rộng từ việc ngăn chặn và chấm dứt xung đột xã hội bạo lực sang nghiên cứu các nguyên nhân xung đột mang tính hệ thống và khác đến nghiên cứu các quá trình phục hồi và tái thiết sau xung đột. Nó bao gồm nhiều ngành khác nhau như lịch sử, tâm lý học, xã hội học, nhân chủng học, sinh học, khoa học chính trị, giáo dục, truyền thông, chính sách công, v.v.
Không thể đánh giá thấp vai trò của những công dân bình thường trong việc xây dựng hòa bình. Như nhà xây dựng hòa bình kỳ cựu người Mỹ Louise Diamond đã nói, “sức mạnh xây dựng hòa bình nằm ở số đông chứ không chỉ một số ít”.4 Để xây dựng một nền hòa bình hiệu quả và bền vững, chúng ta cần phát triển khả năng lãnh đạo và sự tham gia ở mọi cấp độ trong xã hội, từ những công dân làm việc tại “cơ sở” tại địa phương để tạo nền tảng tin cậy giữa những người ở các phía khác nhau của cuộc xung đột, đến những người tích cực trong việc giải quyết xung đột. nhiều năng lực khác nhau ở cấp quốc gia, khu vực và quốc tế.
Đóng góp liên tôn cho việc xây dựng hòa bình
Các nhóm và cá nhân làm việc để đạt được sự hiểu biết liên tôn giáo nắm giữ những chìa khóa mạnh mẽ để giải quyết xung đột, ở bất cứ nơi nào nó được tìm thấy. Vốn dĩ, hầu hết các tín ngưỡng đều nhằm mục đích mang lại hòa bình cho những người theo họ và cho nhân loại. Đồng thời, sự khác biệt về tôn giáo thường dễ bị lợi dụng và lợi dụng để huy động cộng đồng, cá nhân gây ra bạo lực. Do đó, học cách hiểu ý nghĩa của những khác biệt tôn giáo - và trở nên thoải mái với nhiều “tiếng nói” đa dạng trong cách diễn đạt tôn giáo và tâm linh - sẽ làm giảm khả năng xảy ra chủ nghĩa cực đoan tôn giáo cũng như tình trạng không khoan dung, hận thù và bạo lực thường đi kèm với nó. Nó cũng có thể thúc đẩy mọi người tích cực tham gia vào việc xây dựng các kết nối và mối quan hệ giữa các tôn giáo và hành động để khắc phục sự bất công.
Mỗi nhóm tín ngưỡng lâu đời đều có một kho tàng ý nghĩa lịch sử hình thành nên bản sắc. Họ có những biểu tượng và nghi thức mạnh mẽ nhằm thể hiện nhu cầu và mong muốn chung. Họ cũng có rất nhiều nguyên tắc, giá trị và thực tiễn có thể xây dựng hòa bình và mối quan hệ hợp tác giữa các kẻ thù.
Xây dựng hòa bình tôn giáo - bao gồm xây dựng hòa bình liên tôn giáo - hiện là lĩnh vực thực hành và nghiên cứu được công nhận trong lĩnh vực xây dựng hòa bình rộng lớn hơn. Nó phát huy những tập hợp ý nghĩa và cách giải thích, động cơ, nguyên nhân và kết quả cũng như chiến lược đặc biệt. Những đóng góp của nó bao gồm tiếng nói tiên tri và đạo đức cũng như thẩm quyền của đức tin, các nguồn lực thể chế của nhiều nhóm và cộng đồng đức tin, vai trò trung gian và vận động thường được các tín đồ tôn giáo và tâm linh đảm nhiệm, đồng thời cũng tập trung vào việc khôi phục các mối quan hệ và cộng đồng.
Kỷ luật và sức mạnh chuyển hóa của các giáo lý và thực hành tôn giáo và tâm linh là một thành phần đặc biệt mà các nhóm liên tôn mang đến cho việc xây dựng hòa bình nói chung. Chúng bao gồm những phẩm chất quan trọng như sự đồng cảm và lòng trắc ẩn, lòng dũng cảm và sự hy sinh bản thân, sự tự nhận thức và tự chủ; niềm tin vào sức mạnh biến đổi của tình yêu và sự tôn trọng tích cực; niềm tin khi đối mặt với những trở ngại dường như không thể vượt qua; và có khuynh hướng hướng tới sự chữa lành và hòa giải.
Xây dựng hòa bình liên tôn là một cách để tiếp cận những nguồn ý nghĩa và thực tiễn này vì lợi ích của tất cả mọi người. Đó cũng là một cách để bao gồm một bộ phận xã hội thường bị loại khỏi quyền lực chính trị và các tiến trình hòa bình chính thức.
Xây dựng hòa bình liên tôn bao gồm nhiều loại sáng kiến và hoạt động nhằm xây dựng sự hiểu biết, sự tôn trọng và hành động chung giữa những người có đức tin. Ví dụ bao gồm đối thoại liên tôn giáo và chia sẻ các nghi lễ và thực hành đức tin; hành động liên tôn giáo về phúc lợi xã hội và phát triển kinh tế; và tích cực kiến tạo hòa bình nhằm gắn kết các bên xung đột lại với nhau, chỉ nêu một số loại hành động chính.
Vì hầu hết những người hoạt động trong các nhóm liên tôn đều là những công dân bình thường không được đào tạo đặc biệt nhưng quan tâm đến tình hình trong cộng đồng và đất nước của họ và có cam kết sâu sắc trong việc nỗ lực vì hòa bình, nên các hoạt động ở cơ sở thường thích hợp nhất.
Các hoạt động xây dựng hòa bình đặc biệt phù hợp với các nỗ lực liên tôn ở cơ sở là những hoạt động giúp xây dựng sự hiểu biết và hợp tác giữa các ranh giới phân chia trong xã hội và phát triển những cách thức mới để giải quyết những khác biệt một cách hòa bình và hiệu quả. Các nhóm liên tôn tạo ra không gian để diễn ra sự an toàn, chấp nhận, hiểu biết, hiểu biết sâu sắc và biến đổi. Đơn giản chỉ cần đến với nhau để hợp tác làm việc trong môi trường liên tôn giáo là một hành động xây dựng hòa bình. Nó phát triển nền văn hóa hòa bình
Những người xây dựng hòa bình liên tôn cấp cơ sở tạo ra sự khác biệt bằng cách:
tập hợp các nhóm đa dạng lại với nhau
lắng nghe với thái độ cởi mở với người khác
giáo dục và phá bỏ những định kiến
khơi dậy niềm hy vọng
Xây dựng niềm tin để giải quyết các vấn đề khó khăn
tạo ra một ý thức cộng đồng hòa nhập bao trùm những người “khác”
là những hình mẫu về cách giải quyết những khác biệt mang tính xây dựng
ủng hộ sự sẵn sàng thay đổi các hệ thống và cơ cấu bất công gây đau khổ cho người khác
1 Xây dựng hòa bình: Cẩm nang đào tạo Caritas (Thành phố Vatican: Caritas Quốc tế, 2002), 4.
2 Susan L. Thợ mộc, Một tiết mục về kỹ năng hòa giải (Hiệp hội Nghiên cứu, Giáo dục và Phát triển Hòa bình, 1977), 4.
3 Paula Green, “Liên hệ: Đào tạo thế hệ những người xây dựng hòa bình mới,” Hòa bình và Thay đổi 27:1 (tháng 2002 năm 101), XNUMX.
4 “Xây dựng hòa bình: Ai chịu trách nhiệm?” Tạp chí Con đường (Mùa thu năm 1996), https://www.pathwaysmag.com/9-96diamond.html.
Sáng kiến Liên hiệp Tôn giáo ~ Hướng dẫn Xây dựng Hòa bình Liên tôn, Giới thiệu tháng 2004 năm 12, trang 15-XNUMX.
Web: www.uri.org
