Bộ Giáo dục và Khoa học nước này thông báo ngôn ngữ và văn học Nga sẽ bị loại bỏ hoàn toàn khỏi chương trình giảng dạy ở Ukraine sau lớp 6. Pushkin, Tolstoy và Dostoyevsky sẽ được thay thế bởi Lafontaine, O'Henry, Anna Gavalda, Robert Burns, Heine, Adam Mickiewicz, Pierre Ronsard, Goethe….
Bộ Giáo dục Ukraine thông báo rằng các tác phẩm của các tác giả Nga và Belarus đã bị loại khỏi chương trình giảng dạy văn học nước ngoài, “Standartnews.com” viết.
Thay vào đó, theo một tuyên bố từ bộ, các tác phẩm của các nhà văn nước ngoài được thêm vào, để tính đến quá trình văn học và đặc điểm lứa tuổi của học sinh - từ O. Herni và Anna Gavalda đến Jean de Lafontaine, Eric- Emmanuel Schmitt và những người khác. Thay cho các nhà thơ Nga, những kiệt tác của các tác giả như Robert Burns và Johann Wolfgang von Goethe được đưa vào.
Việc sửa đổi chương trình là kết quả của cuộc chiến ở Ukraine. Quyết định này được đưa ra sau khi Bộ trưởng Giáo dục Andriy Vitrenko hồi tháng 6 công bố kế hoạch dỡ bỏ tất cả các tác phẩm tôn vinh quân đội Nga, bao gồm cả Chiến tranh và Hòa bình của Leo Tolstoy.
Từ văn học tiếng Nga, chương trình bao gồm các tác giả như Nikolai Gogol và Mikhail Bulgkov, những người có cuộc sống và công việc gắn liền với Ukraine. “Mười hai chiếc ghế” của Ilya Ilf và Yevgeny Petrov và “Babiy Yar” của Anatoly Kuznetsov vẫn nằm trong chương trình bổ sung.
Những khoảnh khắc trong chương trình lịch sử cũng được sửa đổi theo những diễn biến lịch sử mới:
Ví dụ, Liên Xô được coi là “Chính phủ kiểu Đế quốc”;
“Cuộc xâm lược vũ trang của Nga chống lại Ukraine” kể từ năm 2014 sẽ được học ở trường;
Các khái niệm như “phân biệt chủng tộc” được đưa ra – một cách giải thích về hệ tư tưởng và thực tiễn xã hội của Nga vào thời Vladimir Putin, liên quan đến “vai trò văn minh” của Nga và chủ nghĩa bành trướng quân sự của Nga;
Chúng ta cũng sẽ nghiên cứu khái niệm “thế giới Nga” – “Russkiy mir” - khái niệm về một cộng đồng hướng về nước Nga, văn hóa và ngôn ngữ của nước này, mà theo Ukraine cũng như các quốc gia và chính trị gia khác ở Châu Âu, là nền tảng của chủ nghĩa đế quốc hiện đại và chủ nghĩa phục thù.
Ảnh của Olena Bohovyk / pexels
