Tất cả các tổ chức đại diện của cộng đồng Do Thái nói tiếng Tây Ban Nha đều ủng hộ sáng kiến này. Việc loại bỏ định nghĩa “Người Do Thái" là "kẻ tham lam hoặc hám lợi" được yêu cầu, cũng như định nghĩa "judiada" là "một thủ đoạn bẩn thỉu."
Madrid, ngày 6 tháng 2023 năm 20. Hơn XNUMX cộng đồng Do Thái trên toàn thế giới đã chính thức
đã yêu cầu Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha (RAE) loại bỏ định nghĩa “Người Do Thái” là
“người hám lợi hoặc tham lam.” Họ coi đó là một định nghĩa xúc phạm miêu tả một
cộng đồng bằng những từ ngữ xúc phạm và phân biệt đối xử, không phản ánh cách sử dụng hiện tại của
Ngôn ngữ Tây Ban Nha trong cộng đồng nói tiếng Tây Ban Nha, nơi được tôn trọng và đề cao
của sự đa dạng và đa văn hóa là tối quan trọng.
The European Times hôm nay đã viết cho Real Academia de la Lengua Española, người đã trả lời rằng:
“yêu cầu được đề cập đã được nhận và sẽ được xử lý theo các thủ tục thông thường cho nghiên cứu của nó [la Askud que menciona ha sido recibida y se tramitará siguiendo los cauces thói quen para su estudio]”.
Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha
Xác định một cách không phù hợp “Người Do Thái” là một sự xúc phạm
“Từ điển có nhiệm vụ phản ánh việc sử dụng và tiến hóa ngôn ngữ, đồng thời nội dung của chúng dựa trên các tiêu chí ngôn ngữ và học thuật. Trong bối cảnh xã hội Tây Ban Nha và người Mỹ gốc Ibero ngày càng nhạy cảm với các bản sắc đa dạng và sự thiếu tôn trọng trong việc xác định các nhóm bị bác bỏ rộng rãi, chúng tôi tin rằng những định nghĩa này cần được cập nhật để phản ánh chính xác việc sử dụng ngôn ngữ trong thời đại chúng ta,” luật sư Borja Luján Lago nói. , ai đại diện cho Do Thái cộng đồng trong sáng kiến này.
Sáng kiến này do Cộng đồng Do Thái Panama thúc đẩy và nhận được sự ủng hộ của toàn bộ cộng đồng Do Thái nói tiếng Tây Ban Nha, được đại diện bởi các tổ chức đại diện của họ:
Liên đoàn các Cộng đồng Do Thái ở Tây Ban Nha, Phái đoàn các Hiệp hội Israel ở Argentina, Nhóm Israel ở Bolivia, Cộng đồng Do Thái ở Chile, Cộng đồng Do Thái Sephardic ở Bogotá, Trung tâm Israel theo chủ nghĩa Do Thái ở Costa Rica, Hội đồng Hạ viện Cộng đồng Do Thái ở Cuba, Cộng đồng Do Thái ở Ecuador, Cộng đồng Israel ở El Salvador, Cộng đồng Do Thái ở Guatemala, Cộng đồng Do Thái ở Tegucigalpa, Ủy ban Trung ương của Cộng đồng Do Thái ở Mexico, Cộng đồng Israel ở Nicaragua, Cộng đồng Do Thái ở Paraguay, Hiệp hội Do Thái của Peru, Trung tâm Israel của Cộng hòa Dominica, Ủy ban Trung ương Israel của Uruguay và Liên đoàn các Hiệp hội Israel của Venezuela, cũng như các tổ chức phi chính phủ như Ủy ban Do Thái Mỹ (AJC), B 'nai B'rith International (BBI), Trung tâm Simon Wiesenthal (SWC), Phong trào chống chủ nghĩa bài Do Thái (CAM), Đại hội Do Thái Mỹ Latinh (CJL) và Liên đoàn chống phỉ báng (ADL)).
Tài liệu được gửi tới cơ quan đăng ký của RAE cũng yêu cầu, đối với những lý do tương tự, loại bỏ hoàn toàn mục “Judiada”, được định nghĩa là “một thủ đoạn hoặc hành động bẩn thỉu gây hại cho ai đó”.
“Chúng tôi hiểu rằng các định nghĩa trong từ điển phản ánh việc sử dụng ngôn ngữ và vốn không cổ vũ sự căm thù, nhưng chúng cần được sửa lại vì chúng hoàn toàn lỗi thời trong thực tế văn hóa và xã hội của thế kỷ 21. Luján Lago cho biết: Chúng tôi kêu gọi sự nhạy cảm của RAE để thúc đẩy một ngôn ngữ tôn trọng và hòa nhập.
In 2001 định nghĩa xúc phạm này không có trong từ điển.
Học viện Hoàng gia Ngôn ngữ Tây Ban Nha là gì?
Địa điểm chính của Real Academia de la Lengua Española là ở Tây Ban Nha, nơi nó chịu trách nhiệm điều chỉnh ngôn ngữ trong nước. Tuy nhiên, tác động của nó vượt xa Tây Ban Nha vì nó được công nhận là cơ quan ngôn ngữ đối với tất cả các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha. Có tổng cộng 23 quốc gia nơi tiếng Tây Ban Nha được công nhận là ngôn ngữ chính thức và các quốc gia này đều được coi là một phần của cộng đồng nói tiếng Tây Ban Nha. Do đó, mặc dù Real Academia de la Lengua Española có trụ sở tại Tây Ban Nha nhưng ảnh hưởng và quyền lực của nó bao trùm tất cả các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha.
