Phát biểu trước Hội đồng Châu Âu đặc biệt hôm nay tại Brussels, Chủ tịch Nghị viện Châu Âu Roberta Metsola đã nhấn mạnh các vấn đề sau:
cuộc bầu cử Nghị viện châu Âu
“Trong 50 ngày nữa, hàng trăm triệu người châu Âu sẽ bắt đầu đi bỏ phiếu. Tôi đã đến thăm các Quốc gia Thành viên, nơi cùng với MEP, chúng tôi đang lắng nghe người dân. Những người mà chúng tôi đã gặp đã đề cập đến cuộc chiến chống đói nghèo và loại trừ xã hội, an ninh, củng cố nền kinh tế và tạo việc làm mới trong số những ưu tiên hàng đầu của họ. Đây là những vấn đề mà mọi người mong đợi chúng tôi giải quyết, giống như chúng tôi đã giải quyết khi di chuyển.”
“Đây là Hội đồng châu Âu cuối cùng trước cuộc bầu cử vào tháng 6. Hãy yên tâm, Nghị viện Châu Âu sẽ tiếp tục làm việc cho đến giây phút cuối cùng của nhiệm vụ giao cho tất cả người dân Châu Âu.”
Năng lực cạnh tranh và thị trường chung
“Tôi hoan nghênh cuộc thảo luận của chúng ta về thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và nâng cao khả năng cạnh tranh của châu Âu được hỗ trợ bởi phân tích của Enrico Letta trong Báo cáo cấp cao về tương lai của thị trường chung. Điều này đến vào thời điểm quan trọng.”
“Thị trường chung là mô hình tăng trưởng độc đáo của Liên minh chúng tôi. Nó là một động cơ hội tụ mạnh mẽ và là tài sản quý giá nhất của chúng tôi. Ngày nay, mọi người có thể sống, làm việc, học tập và du lịch ở bất cứ đâu trong Liên minh của chúng tôi. Nó giúp các doanh nghiệp, lớn và nhỏ, thành lập cửa hàng ở bất cứ nơi nào họ chọn, giúp họ tiếp cận thị trường nhiều hơn đồng thời thúc đẩy khả năng cạnh tranh. Nó cũng cho phép người tiêu dùng có nhiều lựa chọn hơn, với giá rẻ hơn và bảo vệ người tiêu dùng mạnh mẽ hơn sẽ đáp ứng được lợi ích của họ. Với tư cách là thị trường dân chủ duy nhất lớn nhất thế giới, nó thậm chí còn củng cố vị thế của chúng tôi trên thế giới.”
“Thị trường chung là một dự án đang phát triển, vốn gắn liền với các ưu tiên chiến lược của EU. Tôi tin rằng khu vực kinh tế của chúng ta vẫn có tiềm năng mang lại nhiều lợi ích hơn nữa cho người dân. Bây giờ là lúc để có một cam kết đổi mới với nó. Điều đó có nghĩa là làm sâu sắc thêm Thị trường chung của chúng ta. Chỉ bằng cách tăng năng suất, tăng tốc đầu tư vào năng lực công nghiệp của chính mình, bao gồm cả lưới điện thông minh và tích hợp Thị trường chung về năng lượng, tài chính và viễn thông, chúng ta mới có thể giảm bớt sự phụ thuộc chiến lược đồng thời hỗ trợ và duy trì tăng trưởng kinh tế. Thị trường chung là động lực kinh tế lớn nhất của chúng tôi.”
“Cần phải nỗ lực nhiều hơn nữa để san bằng sân chơi. Việc áp dụng Đạo luật Dịch vụ Kỹ thuật số, Đạo luật Thị trường Kỹ thuật số và đạo luật AI là những bước quan trọng đi đúng hướng. Tuy nhiên, cần có mức độ cam kết tương đương khi nói đến năng lượng và rộng hơn là đối với quá trình chuyển đổi xanh. Thực tế là trong khi các mục tiêu của chúng tôi ở đây là dẫn đầu thế giới, đó là điều mà chúng tôi nên tự hào, thì tình trạng quan liêu quá mức có nguy cơ cản trở chúng tôi và thậm chí tạo ra rào cản cho việc hòa nhập kinh tế xã hội.”
“Để quá trình chuyển đổi xanh có hiệu quả, nó phải kết hợp mọi lĩnh vực. Nó không thể bỏ ai lại phía sau. Nó phải cung cấp các động lực thực sự và mạng lưới an toàn cho ngành công nghiệp. Mọi người phải có niềm tin vào quá trình này và họ phải có đủ khả năng chi trả. Nếu không, nó có nguy cơ khiến ngày càng nhiều người phải tìm đến sự thoải mái ở bên lề.”
“Một rào cản khác cản trở tiến bộ kinh tế là sự phân mảnh của khu vực tài chính của chúng ta và cụ thể hơn là trở ngại đối với dòng vốn trên toàn Liên minh của chúng ta. Mặc dù các khoản đầu tư xanh đã có đà tăng trưởng trong những năm gần đây, nhưng vẫn còn khoảng trống hơn 400 tỷ euro hàng năm - một khoảng trống mà chỉ riêng nguồn tài chính công không thể lấp đầy được. Chúng tôi cần tạo ra các điều kiện và khuôn khổ phù hợp cho các công ty khởi nghiệp và doanh nghiệp vừa và nhỏ của chúng tôi ở lại Châu Âu. Có nghĩa là chúng ta cần hoàn thành Liên minh Ngân hàng và Liên minh Thị trường Vốn của chúng ta.”
“Đó là cách chúng tôi có thể cho mọi người thấy rằng dự án của chúng tôi là một dự án mang lại hiệu quả, giải quyết các vấn đề thực sự và giải quyết những thách thức mà các doanh nghiệp và gia đình trên khắp Châu Âu phải đối mặt. Làm thế nào chúng ta sẽ đảm bảo khả năng cạnh tranh lâu dài, thịnh vượng và dẫn đầu trên trường toàn cầu.”
bành trướng
“Việc mở rộng EU sang Ukraine, tới Moldova, Georgia và Tây Balkan phải được đặt ở vị trí cao trong chương trình nghị sự chính trị và chiến lược của chúng tôi. Việc phê duyệt Cơ sở Cải cách và Tăng trưởng cho Tây Balkan là một bước đi đúng hướng. Nó một lần nữa cho thấy rằng Thị trường Chung khiến chúng ta trở nên hấp dẫn. Nó đang đưa các đồng minh Tây Balkan đến gần chúng ta hơn và khi làm như vậy, nó đang củng cố lục địa của chúng ta, Liên minh của chúng ta, đường lối châu Âu của chúng ta - và tất cả chúng ta.”
An ninh và quốc phòng
“Người châu Âu cũng muốn chúng tôi củng cố các cơ cấu an ninh và quốc phòng để bảo vệ hòa bình và dân chủ trong 5 năm tới. Những gì đang xảy ra ở biên giới của chúng ta phải được đặt lên hàng đầu trong chương trình nghị sự của chúng ta.”
Hỗ trợ Ukraine
“Chúng tôi đã cung cấp hỗ trợ mạnh mẽ về chính trị, ngoại giao, nhân đạo, kinh tế và quân sự cho Ukraine. Sự ủng hộ của chúng tôi với Ukraine không thể dao động. Chúng ta cần tăng tốc và tăng cường cung cấp các thiết bị mà họ cần, bao gồm cả trang thiết bị phòng không. Chúng ta không thể bỏ cuộc.”
sự can thiệp của Nga
“Những nỗ lực của Nga nhằm bóp méo các câu chuyện và củng cố tình cảm ủng hộ Điện Kremlin trước cuộc bầu cử châu Âu sắp tới vào tháng 6 thông qua thông tin sai lệch không còn chỉ là một mối đe dọa mà là một khả năng mà chúng ta phải sẵn sàng đối phó. Nghị viện Châu Âu sẵn sàng hỗ trợ các Quốc gia Thành viên trong việc đẩy lùi và giải quyết mọi sự can thiệp ác ý vào quá trình ra quyết định dân chủ của chúng tôi bằng mọi cách có thể.”
Iran
“Các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái và tên lửa chưa từng có của Iran vào Israel có nguy cơ gây thêm căng thẳng trong khu vực. Với tư cách là một Liên minh, chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực để giảm căng thẳng và ngăn chặn tình hình trở nên đổ máu hơn nữa.”
“Năm ngoái, Nghị viện Châu Âu đã bỏ phiếu áp đảo để đưa Quân đoàn Vệ binh Cách mạng Hồi giáo vào danh sách tổ chức khủng bố. Chúng tôi duy trì điều đó. Và với những diễn biến đáng lo ngại này, các biện pháp trừng phạt mới chống lại Iran liên quan đến các chương trình máy bay không người lái và tên lửa của nước này là cần thiết và chính đáng”.
Gaza
“Ở Gaza, tình hình vẫn còn tuyệt vọng. Nghị viện châu Âu sẽ tiếp tục thúc đẩy lệnh ngừng bắn. Chúng tôi sẽ tiếp tục yêu cầu trả lại những con tin còn lại trong khi vẫn khẳng định rằng Hamas không thể hoạt động mà không bị trừng phạt nữa. Đó là cách chúng tôi nhận được nhiều viện trợ hơn cho Gaza, cách chúng tôi cứu những sinh mạng vô tội và cách chúng tôi thúc đẩy nhu cầu cấp thiết về giải pháp hai nhà nước mang lại triển vọng thực sự cho người Palestine và an ninh cho Israel.”
Toàn bộ bài phát biểu của Tổng thống Metsola là có sẵn ở đây.
