אונטער-סעקרעטאר גענעראל (USG) און ספּעציעלע אַדווייזער אויף דער פאַרהיטונג פון גענאָציד, Adama Dieng און ספּעציעלע אַדווייזער (SA) און הויפּט פון די יו.ען. ינוועסטיגאַטיווע מאַנשאַפֿט צו העכערן אַקאַונטאַביליטי פֿאַר קריימז באגאנגען דורך Da'esh / ISIL אין יראַק , Karim AA Khan QC, געלויבט רעליגיעז פירער פֿאַר ענדאָרסינג אַן ינטערפאַיטה סטאַטעמענט אויף די וויקטימס פון ISIL.
די סטאַטעמענט נאכגעגאנגען ברייט באַשטעלונג מיט רעליגיעז אויטאריטעטן דורך UNITAD וואָס איז פארבליבן בעשאַס USG Dieng ס וויזיט צו יראַק צווישן 1-6 מערץ. די סטעיטמענט איז דאס ערשטע מאל וואס איראקער רעליגיעזע פירער האבן פארמאל אונטערגעשטיצט א געמיינזאמע סטעיטמענט איבער דער נויט פאר יושר און די רעכטן פון קרבנות און איבערלעבער פון אייסייל. USG Dieng און SA Khan האָבן אַפּלאָדירט זיין אַדאַפּשאַן דורך זיין עקסאַלאַנס שיק ד"ר אַהמעד כאַסאַן על-טאַהאַ טשערמאַן פון די יראַק דזשוריספּרודענסע קאָונסיל, זיין עמינענסע שיק אַבדול מאַהדי על-קאַרבאַלאַי, זיין הייליקייט באַבאַ שייך חורטאָ האַדזשדזשי יסמאַיל יאַזידי העכסט רוחניות פירער, זיין בעאַטיטודע לוי ראַפאַעל איך סאַקאָ, פּאַטריאַרטש פון בבל פון די טשאַלדעאַנס און הויפּט פון די טשאַלדעאַן קאַטהאָליק טשורטש.
אין די דערקלערונג, רעליגיעז פירער אָפּזאָגן און פאַרשילטן די גוואַלד פון ISIL ווי גאָר פאַרקערט צו זייער ריספּעקטיוו אמונה. עס אויך אונטערשטרייכן אַז מיטגלידער פון אַלע רעליגיאָנס אַריבער יראַק זענען ימפּאַקטיד דורך די קריימז פון דאַעש, און אַז אַלע סערווייווערז מוזן זיין געשטיצט אין זייער השתדלות צו פאָרזעצן זייער לעבן אין זייער קהילות. די סטעיטמענט אנערקענט אויך די פילע העלדישקייט אקטן אין וועלכע מיטגלידער פון זייערע ריספּעקטיווע קהילות זענען אויפגעשטאנען אין פאַרטיידיקונג פון די פון אנדערע רעליגיעז און עטניק באַקגראַונדז.
USG Dieng און SA Khan זענען דער הויפּט צופרידן אַז די רעליגיעז פירער האָבן גערעדט מיט איין קול אין אנערקענט די גוואַלדיק צאָרעס מיטגלידער פון זייער קהילות האָבן דורכגעקאָכט ווי אַ רעזולטאַט פון געשלעכט און דזשענדער-באזירט גוואַלד און אין אַנדערליינינג זייער היסכייַוועס צו ענשור אַז סערווייווערז פון אַזאַ קריימז זענען גאָר געשטיצט און טאָן ניט ליידן פון קיין פאָרעם פון סטיגמאַטיזיישאַן. באמערקן די באַזונדער צאָרעס ענדורד דורך קינדער ימפּאַקטיד דורך די קריימז פון ISIL, די רעליגיעז פירער אנערקענט אַז אַזאַ קינדער זענען בלענדיק און זאָל נוץ פון ליבע און גוטהאַרציקייַט.
די קריטישע וויכטיקייט פון פארזיכערן אז ISIL מיטגלידער ווערן געהאלטן ינדיווידזשואַלי פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קריימז באגאנגען, דורך שיין טריאַלס אין אַ פּלאַץ פון געזעץ, ווי געזונט ווי די ויספאָרשונג פון קאַסעס פון די פאַרשווונדן און אַבדאַקטיד דורך ISIL, איז ווייטער אונטערגעשטראכן אין די סטאַטעמענט. אין דעם אַכטונג, אַלע רעליגיעז אויטאריטעטן אויסגעדריקט זייער שטאַרק קאָלעקטיוו שטיצן פֿאַר די אַרבעט פון יוניטאַד.
USG Dieng און SA Khan האָבן אונטערגעשטראָכן אַז די קאָלעקטיווע ענדאָרסמאַנט פון דער דערקלערונג שפיגלט די געמיינזאַם מי פון רעליגיעז פירער אין העכערן אַקאַונטאַביליטי פֿאַר קריימז באגאנגען דורך ISIL און פּרייאָראַטייז די נויט פֿאַר יושר און אַקאַונטאַביליטי - ווי געזונט ווי עמפּאַטי און סאָלידאַרישקייט פֿאַר אַלע וויקטימס. זיי האָבן אונטערגעשטראָכן די קריטישע ראָלע וואָס רעליגיעזע פירער קענען שפּילן אין דער שטרעבונג פון אַ פרידלעכע און ינקלוסיוו געזעלשאַפט און האָבן באמערקט זייער וויכטיק ראָלע אין ינשורינג עפעקטיוו שטיצן צו די סערווייווערז פון ISIL, קעגן היציק ידעאָלאָגיע, מיסטראַסט און מורא, און אין ברענגען מענטשן צוזאַמען אויף דער פּראָסט ערד פון מענטשהייַט. .
SA Khan האָט געזאָגט, "די דערקלערונג איז אַ גאָר וויכטיק מאָמענט, וואָס רעפּראַזענץ ווי עס טוט, אַ צונויפקום פון פירער פון די קריסטלעך, סוני, שיאַ און יאַזידי קהילות, אַרום וניווערסאַל וואַלועס רעפּריזענטיד און פּראָמאָטעד דורך זייער ריספּעקטיוו אמונה. גערעכטיקייט פֿאַר די וויקטימס פון ISIL, שטיצן פֿאַר סערווייווערז און אַ טראָפּ אויף ינקלוזשאַן און שטיצן אין ייבערהאַנט צו יקסקלוזשאַן, סטיגמאַטיזיישאַן און דיריזיישאַן זענען וויכטיק עלעמענטן צו ענשור שטיצן פֿאַר סערווייווערז - צי מענטשן, פרויען אָדער קינדער. איך בין דער הויפּט דאַנקבאַר צו די רעליגיעז פירער פֿאַר ריטערייטינג זייער אַניקוויוואַקאַל שטיצן פֿאַר UNITAD און זיין מאַנדאַט צו באַרעכטיקן די רעכט פון וויקטימס און סערווייווערז צו יושר.
USG Dieng האָט געזאָגט, "די ינטערפאַיטה סטאַטעמענט קאַנסטאַטוץ אַ שטאַרק סימבאָל פון אחדות און אַ באנייט רוף צו דיפּאַן השתדלות צו אַדרעס קאַנסערנז פון אַלע בירגערס פון יראַק אין זייער זוכן פֿאַר אַ צוקונפֿט צוזאַמען און אין שלום. דאָס רעפּראַזענץ אויך אַ שטאַרק ענדאָרסמאַנט פון די רעליגיעז קהילות פון די ימפּעראַטיוו צו האַלטן ISIL מיטגלידער פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער קריימז.
שפּיגלונג פון זיין באַשטעלונג מיט רעליגיעז אויטאריטעטן אַריבער יראַק בעשאַס דעם וויזיט, ווי געזונט ווי די דערקלערונג געמאכט דורך שיק אַהמעד האַסאַן על-טאַהאַ ביי די כסימע, USG Dieng האָט ווייטער באמערקט אַז השתדלות זענען אויך נויטיק צו ענשור אַז אַקאַונטאַביליטי איז איבערגעגעבן פֿאַר אַלע קריימז באגאנגען קעגן מיטגלידער פון אַלע קהילות אין יראַק. ער האָט באַמערקט אַז אַזאַ אַרבעט וועט דינען צו פארשטארקן די באזע פֿאַר סטאַביל און פרידלעך באַציונגען אַריבער יראַק, און אַז אין זיין קאַפּאַציטעט ווי ספּעציעלע אַדווייזער אויף דער פאַרהיטונג פון גענאָציד, ער וועט פאָרזעצן צו דינגען מיט נאציאנאלע רעגירונגס, יו.ען. פּאַרטנערס און אנדערע אַקטערז צו העכערן יושר. פֿאַר אַלע וויקטימס ווי געזונט ווי דערקענונג פון זייער צאָרעס.
ביי ענדאָרסינג די דערקלערונג בעשאַס אַ באַגעגעניש מיט USG Dieng און SA Khan אויף 6 מאַרץ, זיין עמינענסע שייך אַבדול מאַהדי על-קאַרבאַלאַי דיסקרייבד די באַגעגעניש ווי "אַן היסטארישן טאָג" און ער האָט גערופֿן אנדערע רעליגיעז קהילות צו שטיצן די דערקלערונג. אין דער זעלביקער וועג, קאַרדינאַל סאַקאָ פארגעלייגט אַ נאָכגיין-אַרויף קאָנפֿערענץ צו פאַרברייטערן די ענדאָרסמאַנט פֿאַר די סטאַטעמענט דורך אנדערע רעליגיעז קהילות און בויען אויף עס.
USG Dieng און SA Khan האָבן באמערקט אַז די אַדאַפּשאַן פון די סטאַטעמענט רעפּריזענטיד די אָנהייב פון אַ פּראָצעס פון ווייַטער באַשטעלונג מיט אנדערע רעליגיעז פירער אין יראַק און ביידע אונטערגעשטראכן אַז די דערקלערונג בלייבט אָפן פֿאַר כסימע און אַז אַלע און אַלע אמונה פירער וואָס ווילן צו צייכן אָדער שטיצן. די דערקלערונג און ינסטרומענט די פּרינסאַפּאַלז רעפלעקטעד אין עס זענען באַגריסונג צו טאָן דאָס.
