דורך לידיאַ אָ'קאַן
אין די לעצטע חדשים, מענטשן אַרום די וועלט האָבן צו אַדאַפּט צו אַ אַנדערש וועג פון לעבן, ארבעטן און אויך דאַוונען רעכט צו דער קאָראַנדאַווירוס פּאַנדעמיק.
אָבער עס האט נישט פארשטאפט די פיר-טאָג יערלעך פראנצויזיש נאַשאַנאַל פּילגרימ-נעסיע צו לאָורדעס געטינג אַנדערוויי.
מיטװאך , דע ם 147th אַדישאַן פון די פּילגרימ - נעסיע אנגעהויבן מיט רוח מאַס אין די קהילה פון סט בערנאַדעטטע.
די געשעעניש, וואָס איז אָרגאַניזירט דורך די קאָנגרעגאַטיאָן פון די אַססומפּטיאָניסץ, לויפט פון די 12-16 אויגוסט און האט ווי זייַן טעמע: "גיין צו די מקור פון ליבע".
כאָטש די פּילגרימ - נעסיע איז פאָרויס, די אַדישאַן וועט נישט זען די וואַסט קראַודז פון די פריערדיקע יאָרן רעכט צו געזעלשאַפטלעך דיסטאַנסינג ריסטריקשאַנז.
די קראנקע זענען נישט אליין
Fr Vincent Cabanac איז דירעקטאָר פון דער פראנצויזיש נאַשאַנאַל פּילגרימ-נעסיע. ער האָט דערקלערט, אַז טראָץ די שוועריקייטן וועגן דער פּאַנדעמיק, איז די פּילגרימ-נעסיע פון דעם יאָר אַ "רענדעזוואָוס" וואָס זיי האָבן געוואָלט אָנהאַלטן.
דאָס יאָר, עס וועט זיין אַ דעלאַגיישאַן פון בלויז 500 פּילגרימס וואָס וועט זיין פאָרשטעלן אין די געשעעניש. אָבער אנדערע פּילגרימס וועט קענען צו נאָכפאָלגן אַלע די הויפּט געשעענישן אָנליין, און די וואָס זענען קראַנק וועט אויך קענען צו זיין טייל פון די פּילגרימ-נעסיע דורך ראַדיאָ און טעלעוויזיע.
מיר ווילן נישט אז די קראנקע זאלן זיך "פילן אליין", האט געזאגט דער נאַציאָנאַלער דירעקטאָר, און דערפאר וועט זיין די דאָזיקע דיגיטאַלישע פארבינדונג פון זיי צום הייליגן.
כאָטש COVID-19 האט געביטן דעם פֿאָרמאַט פון דעם צונויפקום, עס איז נאָך אַ רייַך קייט פון געשעענישן אין די פיר טעג. די פּראָגראַם כולל די רעציטאַציע פון די ראָזאַרי, קאַנסערץ, פּראַסעסאַז, ווידזשאַלז און עדות.
ריסטריקשאַנז אין פּלאַץ
פֿאַר געזונט סיבות, און צו רעספּעקט גשמיות און געזעלשאַפטלעך דיסטאַנסינג, ביידינג איז איצט ניט מעגלעך אין די סאַנקטואַרי. אָבער פר קאַבאַנאַק ווייזט אַז אין אַ סימבאָליש האַווייַע, מענטשן וועלן קענען צו קומען צו די וואַנע און קענען וואַשן זייער פּנים און הענט.
וויזיט פון קאַרדינאַל פּאַראָלין
אין דער פאַרבעטונג פון די אָרגאַנייזערז פון די נאציאנאלע פּילגרימ - נעסיע, וואַטיקאַן סעקרעטאַרי פון שטאַט קאַרדינאַל פּיעטראָ פּאַראָלין באזוכט די שריין אין לאָורדעס צו פּריידיד די מאַסע פֿאַר די סעודה פון די אַססומפּטיאָן אויף אויגוסט 15.
ער איז געווען פארבעטן צו די מיזבייעך איידער די ויסברוך פון די קאָראָנאַווירוס.
דאס איז דער דריטער באזוך פונעם קארדינאל אין לאורדס זינט ער איז געווארן וואטיקאן סעקרעטאר אוו סטעיט. אין 2017 האָט ער באזוכט די שריין ווי פּאָפּע פראַנסיס 'פארשטייער אויף דעם וועלט-טאָג פון די קראַנקע; און אין 2018 פֿאַר די סט פראַנסיס דע סאַלעס טעג.
גערעדט וועגן קאַרדינאַל פּאַראָלין ס בייַזייַן אין לאָורדעס, Fr Cabanac האט געזאגט, "עס איז אַ זייער וויכטיק צייכן פֿאַר אונדז אַז די קאַרדינאַל וויזיץ." מיט זיין בייַזייַן ער גיט אַן אויסדרוק פון ענקערידזשמאַנט וואָס איז געטרייַ און אַניוועסדיק.
"דער קאַרדינאַל," האָט געזאָגט דער אסומפּטיאָניסט פּריסט, "גיט א שטארקע מעסעדזש פון תפילה ניט בלויז פאר פראנקרייך, נאר פאר דער וועלט, און שטעלט פאָר זיין כוונה דאָ אין דער גראָטטאָ פון מאַססאַביעללע, און דער באזוך וועט זיין זייער וויכטיק פאר אונדז, פאר פראנקרייך און פאר פראנקרייך. די קהילה."
