G7 פירער ס דערקלערונג
זיבן און זיבעציק יאר שפעטער, האט פרעזידענט פוטין און זיין רעזשים יעצט אויסגעקליבן אנפאלן אוקראינע אין אן אומפראוווצירטע אגרעסיוו מלחמה קעגן א הערשער לאנד. זיין אַקשאַנז ברענגען בושה אויף רוסלאַנד און די היסטארישע קרבנות פון זייַן מענטשן. דורך איר ינוואַזיע פון און אַקשאַנז אין אוקריינא זינט 2014, רוסלאַנד ווייאַלייטיד די אינטערנאַציאָנאַלע כּללים-באזירט סדר, ספּעציעל די יו.ען
הייַנט, מיר האָבן אַ כבוד צו זיין דזשוינד דורך אוקריינא ס פרעזידענט וואָלאָדימיר זעלענסקיי. מיר האָבן אים פאַרזיכערט אונדזער פולע סאָלידאַרישקייט און שטיצע פאר אוקראַינע'ס בראַווע פאַרטיידיקונג פון איר סאַווראַנטי און טעריטאָריאַל אָרנטלעכקייַט, און זיין קאַמף פֿאַר אַ פרידלעך, בליענדיק און דעמאָקראַטיש צוקונפֿט אין זייַן ינטערנאַשאַנאַלי דערקענט געמארקן, מיט די פרייהייט און פרייהייט וואָס אַזוי פילע פון אונדז געניסן הייַנט.
היינט, דעם 8טן מײַ, קאַמעמערירן מיר, די פירער פון דער גרופע פון זיבן (G7), צוזאמען מיט אוקריינא און דער ברייטער גלאבאלע געמיינדע דעם סוף פון דער צווייטער וועלט קריג אין אייראָפּע און די באַפרייאונג פון פאַשיזם און דער נאַציאָנאַלער סאָציאַליסטישער טעראָר. וואָס האָט גורם געווען אוממעסטלעכע חורבן, אומזיכערע גרויל און מענטשלעכע ליידן. מיר טרויערן די מיליאנען קרבנות און פאָרשלאָגן אונדזער רעספּעקט, ספּעציעל צו אַלע יענע וואָס האָבן באַצאָלט די לעצט פּרייַז צו באַזיגן דעם נאַציאָנאַלער סאָציאַליסטישער רעזשים, אַרייַנגערעכנט די מערב אַלייז און די סאוועטן פארבאנד.
פרעזידענט זעלענסקיי האָט אונטערגעשטראָכן די שטאַרקע פעסטקייט פון אוקריינא צו באַשיצן איר סאַווראַנטי און טעריטאָריאַל אָרנטלעכקייַט. ער האט דערקלערט אז אוקראינע'ס ענדגילטיגע ציל איז צו פארזיכערן פולשטענדיק צוריקציען פון רוסלאנד'ס מיליטערישע קרעפטן און עקוויפּמענט פון די גאנצע טעריטאריע פון אוקראינע און פארזיכערן איר מעגליכקייט זיך צו באשיצן אין דער צוקונפט און האט באדאנקט G7 מיטגלידער פאר זייער שטיצע. אין דעם אַכטונג, האָט אוקראַיִנע אונטערגעשטראָכן, אַז זי פֿאַרלאָזט זיך אויף אירע אינטערנאציאנאלע פּאַרטנערס, ספּעציעל אויף G7 מיטגלידער, אין צושטעלן נויטיקע הילף אין דער פעלד פון פאַרטיידיקונג פעיקייטן, ווי אויך מיט דער מיינונג צו פארזיכערן א שנעלע און עפעקטיווע ערהוילונג פון אוקראינע'ס עקאנאמיע און צו פארזיכערן זייַן עקאָנאָמיש און ענערגיע זיכערהייַט. אוקריינא איז אריין אין דיסקוסיעס מיט אינטערנאַציאָנאַלע פּאַרטנערס וועגן זיכערהייט מעקאַניזאַמז פֿאַר אַ ווייאַבאַל נאָך-מלחמה שלום ייִשובֿ. אוקריינא בלייבט באגאנגען צו אַרבעטן ענג מיט G7 מיטגלידער צו שטיצן אוקריינא ס מאַקראָויקאַנאַמיק פעסטקייַט אין פּנים פון די טשאַלאַנדזשיז געשטעלט דורך די פול-סקיילד רוסיש ינוואַזיע, מאַסיוו צעשטערונג פון קריטיש ינפראַסטראַקטשער און דיסראַפּשאַן פון טראדיציאנעלן שיפּינג רוץ פֿאַר אוקרייניש עקספּאָרץ. פרעזידענט זעלענסקיי האָט באַמערקט די היסכייַוועס פון זיין לאַנד צו האַלטן אונדזער פּראָסט דעמאָקראַטיש וואַלועס און פּרינציפּן, אַרייַנגערעכנט רעספּעקט פֿאַר מענטשנרעכט און די הערשן פון געזעץ.
היינט האבן מיר, די ג 7, פארזיכערט פרעזידענט זעלענסקי מיט אונזער פארבליבן גרייטקייט זיך אונטערצונעמען ווייטערדיגע פארפליכטונגען צו העלפן אוקראינע פארזיכערן איר פרייע און דעמאקראטישע צוקונפט, אזוי אז אוקראינע קען זיך יעצט פארטיידיגן און אפהאלטן צוקונפטיגע אגרעסיע אקטן. צו דעם צוועק, מיר וועלן נאָכגיין אונדזער אָנגאָינג מיליטעריש און פאַרטיידיקונג הילף צו די אוקרייניש אַרמד פאָרסעס, פאָרזעצן צו שטיצן אוקריינא אין פאַרטיידיקן איר נעטוואָרקס קעגן סייבער ינסאַדאַנץ, און יקספּאַנד אונדזער קאָואַפּעריישאַן, אַרייַנגערעכנט אויף אינפֿאָרמאַציע זיכערהייט. מיר וועלן פאָרזעצן צו שטיצן אוקריינא אין ינקריסינג זייַן עקאָנאָמיש און ענערגיע זיכערהייט.
צוזאַמען מיט די אינטערנאציאנאלע געמיינדע, מיר, די G7, האָבן צוגעשטעלט און פּלעדזשד נאָך שטיצן זינט די אָנהייב פון די מלחמה יקסיד 24 ביליאָן וסד פֿאַר 2022 און ווייַטער, אין פינאַנציעל און מאַטעריאַל מיטלען. אין די קומענדיקע וואָכן, מיר וועלן פאַרגרעסערן אונדזער קאָלעקטיוו קורץ-טערמין פינאַנציעל שטיצן צו העלפן אוקריינא פאַרמאַכן פינאַנסינג גאַפּס און צושטעלן יקערדיק באַדינונגס צו זיין מענטשן, און אויך אַנטוויקלען אָפּציעס - ארבעטן מיט די אוקרייניש אויטאריטעטן און אינטערנאַציאָנאַלע פינאַנציעל אינסטיטוציעס - צו שטיצן לאַנג-טערמין אָפּזוך און ריקאַנסטראַקשאַן. אין דעם אַכטונג, מיר באַגריסן די פאַרלייגן פון די ינטערנאַטיאָנאַל מאָנעטאַרי פאַנד ס מולטי-דאָנאָר אַדמינאַסטערד אַקאַונט פֿאַר אוקריינא און די מעלדן פון די אייראפעישע יוניאַן צו אַנטוויקלען אַ אוקריינא סאָלידאַריטי טראַסט פאַנד. מיר שטיצן די שטיצן פּעקל פון די וועלט באַנק גרופע צו אוקריינא און די ריזיליאַנס פּעקל פון די אייראפעישע באַנק פֿאַר ריקאַנסטראַקשאַן און אַנטוויקלונג.
מיר רופן אויף אַלע פּאַרטנערס צו פאַרבינדן אונדזער שטיצן פֿאַר די אוקרייניש מענטשן און פֿאַר פּליטים, און צו העלפן אוקריינא צו ריבילד זייַן צוקונפֿט.
מיר איבערחזרן אונדזער פאַרשילטן פון רוסלאַנד ס אַנפּראַוואָוקט, אומגערעכט און ומלעגאַל מיליטעריש אַגרעסיוו קעגן אוקריינא און די ינדיסקרימאַנאַט אַטאַקס קעגן סאַוויליאַנז און ציוויל ינפראַסטראַקטשער, וואָס ריזאַלטיד אין אַ שרעקלעך כיומאַנאַטעריאַן קאַטאַסטראָפע אין די האַרץ פון אייראָפּע. מיר זענען דערשראָקן פון די גרויס-וואָג אָנווער פון מענטש לעבן, אַטאַקע אויף מענטשנרעכט און צעשטערונג וואָס רוסלאַנד ס אַקשאַנז האָבן געפֿירט צו אוקריינא.
אין קיין צושטאנדן קענען סאַוויליאַנז און די וואָס נישט נעמען אַן אַקטיוו אָנטייל אין די כאַסטילאַטיז זיין לאַדזשיטאַמאַט טאַרגאַץ. מיר וועלן נישט שפּאַרן קיין מי צו האַלטן פּרעזידענט פּוטין און די אַרקאַטעקץ און אַקאַמפּלאַסאַז פון דעם אָנפאַל, אַרייַנגערעכנט די לוקאַשענקאָ רעזשים אין בעלאַרוס, פאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר זייער אַקשאַנז אין לויט מיט אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ. צו דעם צוועק, מיר וועלן פאָרזעצן צו אַרבעטן צוזאַמען, צוזאַמען מיט אונדזער אַלייז און פּאַרטנערס אַרום די וועלט. מיר באַשטעטיקן אונדזער שטיצן פֿאַר אַלע השתדלות צו ענשור פול אַקאַונטאַביליטי. מיר באַגריסן און שטיצן די אָנגאָינג אַרבעט צו ויספאָרשן און קלייַבן זאָגן אויף דעם, אַרייַנגערעכנט דורך די פּראָסעקוטאָר פון די ינטערנאַטיאָנאַל קרימינאַל קאָורט, די אומאָפּהענגיק ויספאָרשונג קאָמיסיע מאַנדייטיד דורך די פֿאַראייניקטע פֿעלקער מענטשנרעכט קאָונסיל און די ארגאניזאציע פֿאַר זיכערהייט און קאָאָפּעראַטיאָן אין אייראָפּע. עקספּערץ.
מיר פארדאמען ווייטער רוסלאנד'ס פרואוון צו ערזעצן דעמאקראטיש אויסגעוויילטע אוקראינישע לאקאלע אויטאריטעטן מיט אומלעגיטימע. מיר וועלן נישט דערקענען די אקטן אין הילעל פון אוקריינא ס סאַווראַנטי און טעריטאָריאַל אָרנטלעכקייַט.
מיר וועלן פאָרזעצן צו אַנטקעגנשטעלנ די רוסיש סטראַטעגיע פון דיסינפאָרמאַטיאָן, וואס באוויליקט מאַניפּולירט דעם גלאבאלע – אריינגערעכנט דעם רוסישן – פובליק אין דער האָפענונג איבערצוהעלפן דעם רוסישן רעזשים’ס שולד פאַר דער מלחמה.
אונדזער אַנפּרעסידענטיד פּעקל פון קאָואָרדאַנייטיד סאַנגשאַנז האט שוין באטייטיק געשטערט רוסלאַנד ס מלחמה פון אַגרעסיוו דורך לימיטינג אַקסעס צו פינאַנציעל טשאַנאַלז און פיייקייַט צו נאָכגיין זייער אַבדזשעקטיווז. די ריסטריקטיוו מיטלען האָבן שוין אַ באַטייטיק פּראַל אויף אַלע רוסישע עקאָנאָמיש סעקטאָרס - פינאַנציעל, האַנדל, פאַרטיידיקונג, טעכנאָלאָגיע און ענערגיע - און וועט פאַרשטאַרקן דרוק אויף רוסלאַנד מיט צייט. מיר וועלן ווייטער ארויפלייגן שטרענגע און באלדיגע עקאנאמישע קאסטן אויף פרעזידענט פוטין'ס רעזשים פאר די אומגערעכטע מלחמה. מיר קאַלעקטיוולי יבערגעבן צו נעמען די פאלגענדע מיטלען, קאָנסיסטענט מיט אונדזער ריספּעקטיוו לעגאַל אויטאריטעטן און פּראַסעסאַז:
- ערשטער, מיר יבערגעבן צו פאַסע אויס אונדזער אָפענגיקייַט אויף רוסיש ענערגיע, אַרייַנגערעכנט דורך פייזינג אָדער פאַרבאָט די אַרייַנפיר פון רוסיש ייל. מיר וועלן ענשור אַז מיר טאָן דאָס אין אַ בייַצייַטיק און אָרדערלי מאָדע, און אין וועגן וואָס צושטעלן צייט פֿאַר די וועלט צו באַוואָרענען אַלטערנאַטיווע סאַפּלייז. ווען מיר טאָן דאָס, מיר וועלן אַרבעטן צוזאַמען און מיט אונדזער פּאַרטנערס צו ענשור סטאַביל און סאַסטיינאַבאַל גלאבאלע ענערגיע סאַפּלייז און אַפאָרדאַבאַל פּרייסאַז פֿאַר קאָנסומערס, אַרייַנגערעכנט דורך אַקסעלערייטינג רעדוקציע פון אונדזער קוילעלדיק צוטרוי אויף פאַסאַל פיואַלז און אונדזער יבערגאַנג צו ריין ענערגיע אין לויט מיט אונדזער קלימאַט אַבדזשעקטיווז. .
- רגע, מיר וועלן נעמען מיטלען צו פאַרווערן אָדער אַנדערש פאַרמייַדן די טנייַ פון שליסל באַדינונגס אויף וואָס רוסלאַנד דעפּענדס. דאָס וועט פאַרשטאַרקן רוסלאַנד ס אפגעזונדערטקייט אין אַלע סעקטאָרס פון זייַן עקאנאמיע.
- דריטנס, מיר וועלן פאָרזעצן צו נעמען קאַמף קעגן רוסישע באַנקס פארבונדן צו די גלאבאלע עקאנאמיע און סיסטעמיק קריטיש צו די רוסישע פינאַנציעל סיסטעם. מי ר האב ן שוי ן שוי ן שטאר ק געשטער ט ד י פעאיקייט ן פו ן רוסלאנד , צ ו פינאנציע ן אי ר אגרעסיע־מלחמה , דורכ ן צילע ן אי ר צענטראל־באנ ק או ן איר ע גרעסטע ר פינאנציעל ע אינסטיטוציעס .
- פערטנם , װעל ן מי ר װײטע ר אנשטרענגע ן צ ו באקעמפ ן ד י פרואוו ן פו ן דע ר רוסישע ר רעזשים , צ ו פארשפרײט ן זײ ן פראפאגאנדע . רעספּעקטאַבלע פּריוואַט קאָמפּאַניעס זאָל נישט צושטעלן רעוועך צו די רוסישע רעזשים אָדער צו זיין אַפיליאַץ פידינג די רוסישע מלחמה מאַשין.
- פינפט, מיר וועלן פאָרזעצן און העכערן אונדזער קאמפאניע קעגן די פינאַנציעל עליטעס און משפּחה מיטגלידער, וואָס שטיצן פרעזידענט פּוטין אין זיין מלחמה מי און צעוואָרפן די רעסורסן פון די רוסישע מענטשן. קאָנסיסטענט מיט אונדזער נאציאנאלע אויטאריטעטן, מיר וועלן אָנטאָן סאַנגשאַנז אויף נאָך יחידים.
מיר פאָרזעצן צו אַרבעטן מיט אונדזער אינטערנאציאנאלע פּאַרטנערס און פאַרבעטן זיי צו שטיין מיט אונדז און צו נאָכפאָלגן די פּאַסן מיט ענלעך אַקשאַנז, אַרייַנגערעכנט צו פאַרמייַדן סאַנגשאַנז אַרויסדריי, סערקאַמווענטשאַן און צוריקפילונג.
פרעזידענט פּוטין ס מלחמה איז קאָזינג גלאבאלע עקאָנאָמיש דיסראַפּשאַנז, ימפּאַקטינג די זיכערהייט פון גלאבאלע ענערגיע צושטעלן, פערטאַלייזער און עסנוואַרג פּראַוויזשאַנז, און די פאַנגקשאַנינג פון גלאבאלע צושטעלן קייטן אין אַלגעמיין. די מערסט שפּירעוודיק לענדער זענען מערסט סאַווירלי אַפעקטאַד. צוזאַמען מיט פּאַרטנערס גלאָובאַלי, מיר סטעפּינג אונדזער השתדלות צו אַנטקעגנשטעלנ די אַדווערס און שעדלעך ימפּאַקץ פון דעם מלחמה.
פרעזידענט פוטין'ס מלחמה קעגן אוקראינע שטעלט אונטער שווערע אנשטרענגונג פון די גלאבאלע שפייז זיכערהייט. אינאיינעם מיט די פאראייניגטע פעלקער רופן מיר רוסלאנד צו ענדיגן איר בלאקאדע און אלע אנדערע אקטיוויטעטן, וואס שטערן ווייטער די אוקראיניש שפייז פראדוקציע און עקספארט, אין לויט מיט אירע אינטערנאציאנאלע פארפליכטונגען. דורכפאַל צו טאָן דאָס וועט זיין געזען ווי אַ באַפאַלן אויף פידינג די וועלט. מיר וועלן פאַרגרעסערן די השתדלות צו העלפֿן אוקריינא צו פאָרזעצן צו פּראָדוצירן אין מיינונג פון דער ווייַטער שניט צייַט און עקספּאָרטינג, אַרייַנגערעכנט אָלטערנאַטיוו רוץ.
אין שטיצן פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער גלאבאלע קריסעס רעספּאָנסע גרופע, מיר וועלן אַדרעס די סיבות און קאַנסאַקווענסאַז פון די גלאבאלע עסנוואַרג קריזיס דורך אַ גלאבאלע אַלליאַנסע פֿאַר פוד זיכערהייט, ווי אונדזער שלאָס איניציאטיוו צו ענשור מאָמענטום און קאָואָרדאַניישאַן, און אנדערע השתדלות. מיר וועלן ענג קאָואַפּערייט מיט אינטערנאציאנאלע פּאַרטנערס און אָרגאַנאַזיישאַנז ווייַטער פון די G7, און, מיט די ציל פון יבערמאַכן פּאָליטיש קאַמיטמאַנץ אין באַטאָנען אַקשאַנז ווי פּלאַננעד דורך פאַרשידן אינטערנאַציאָנאַלע ינישאַטיווז אַזאַ ווי די פוד און אַגריקולטורע ריזיליאַנס מישאַן (FARM) און שליסל רעגיאָנאַל אַוטריטש ינישאַטיווז, אַרייַנגערעכנט צו אפריקאנער און מעדיטערראַנעאַן לענדער. מיר איבערחזרן אַז אונדזער סאַנגשאַנז פּאַקאַדזשאַז זענען קערפאַלי טאַרגעטעד אַזוי נישט צו פאַרהאַלטן די עקספּרעס פון כיומאַנאַטעריאַן הילף אָדער האַנדל פון לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקטן און באַשטעטיקן אונדזער היסכייַוועס צו ויסמיידן עסנוואַרג עקספּאָרט ריסטריקשאַנז וואָס פּראַל אויף די מערסט שפּירעוודיק.
די G7 און אוקריינא שטייען פאראייניגט אין דער שווערער צייט און אין זייער זוכן צו פארזיכערן אוקראינע'ס דעמאקראטישע, בליענדיקע צוקונפט. מיר בלייבן פאראייניגט אין אונזער באשלוס אז פרעזידענט פוטין טאר נישט געווינען זיין מלחמה קעגן אוקראינע. מיר זענען שולדיק געווען דעם אָנדענק פון אַלע יענע וואָס האָבן געקעמפט פֿאַר פרייהייט אין דער צווייטער וועלט מלחמה, צו פאָרזעצן צו קעמפן פֿאַר עס הייַנט, פֿאַר די מענטשן פון אוקריינא, אייראָפּע און די גלאבאלע קהל.
