דורך לינדאַ באָרדאָני
אין אַ וועלט פּויזאַנד דורך די טאַקסאַנז פון עגאָיזם, ינדיווידזשואַליזאַם, דורך אַ קולטור פון גלייַכגילט און וויסט, פּאָפּע פראַנסיס געלויבט די שיינקייט פון די משפּחה און געזאגט "הייַנט מער ווי אלץ" מיר פילן געצווונגען צו באַשיצן עס.
דער פּאָפּע האָט גערעדט בעשאַס די דראַמע ביי אַ טהאַנקסגיווינג מאַסע אויף שבת אין די סוף פון די 10 וועלט פאַרזאַמלונג פון פאַמיליעס וואָס איז געווען אַנפאָולדינג אין די וואַטיקאַן אויף דער טעמע "משפּחה ליבע: אַ פאַך און אַ וועג צו קדושה".
די פינף-טאָג געשעעניש, אָרגאַניזירט דורך די דיקאַסטערי פֿאַר לאַיטי, משפּחה און לעבן, קומט אויס אויף זונטיק ווען פּאָפּע פראַנסיס איז סקעדזשולד צו אַדרעס משפחות בעשאַס די אַנגעלוס.
ער דיסקרייבד די מאָומאַנץ פון אָפּשפּיגלונג און ייַנטיילונג, מיט זייער רייַך פאַרשיידנקייַט פון יקספּיריאַנסיז, פּלאַנז און חלומות, קאַנסערנז און אַנסערטאַנטיז, וואָס האָבן פארגעקומען בעשאַס די וועלט באַגעגעניש פון פאַמיליעס, דיסקרייבינג עס ווי "אַ מין פון וואַסט געשטערן." ער האָט געזאָגט צו אַלע אָנוועזנדיקע: "טאַטעס, מאַמעס און קינדער, זיידע-באָבע, פעטערס און מומעס, דערוואַקסענע און קינדער, יונג און אַלט," יעדער ברענגען אַ אַנדערש דערפאַרונג פון משפּחה, אָבער מיט איין האָפענונג און תפילה.
פּאָפּע פראַנסיס דעמאָלט שפיגלט אויף די ליטורגיקאַל רידינגז פון דעם טאָג אַז אַלע שייַנען ליכט אויף פאַרשידענע אַספּעקץ פון מעראַטאַל און משפּחה ליבע.
משפּחה איז דער אָרט ווו מיר לערנען צו ליבע
אין סיינט פאולוס ס בריוו צו די גאַלאַטיאַנס, ער האט דער אַפּאָסטלע דערציילט אונדז אַז די פֿרייַהייט געגעבן צו אונדז דורך גאָט איז גאָר דירעקטעד צו ליבע, אַזוי אַז "דורך ליבע איר זאלט ווערן סלאַוועס פון איינער דעם אנדערן" (גאַל. 5: 13).
ווענדן צו באהעפט קאַפּאַלז, ער געלויבט זייער בראַווע באַשלוס צו בויען אַ משפּחה און "צו נוצן דיין פרייהייט ניט פֿאַר זיך, אָבער צו ליבע די מענטשן וואָס גאָט האט שטעלן צו דיין זייַט.
אַנשטאָט צו לעבן ווי קליין אינזלען, ער האט געזאגט, איר געווארן "דינער פון איינער דעם אנדערן".
דאָס איז ווי פרייהייט איז עקסערסייזד אין דער משפּחה, פּאָפּע פראַנסיס דערקלערט, עס זענען קיין "פּלאַנאַץ" אָדער "סאַטעליטעס", יעדער טראַוואַלינג אויף זיין אייגענע אָרביט. די משפּחה איז דער אָרט פון באַגעגעניש, פון ייַנטיילונג, פון אַרויסגיין פון זיך אין סדר צו באַגריסן אנדערע און שטיין בייַ זיי.
אפילו ווען מיר באַשטעטיקן דעם מיט טיף איבערצייגונג, ער האט געזאגט, מיר וויסן גוט "אַז עס איז ניט שטענדיק דער פאַל, פֿאַר קיין נומער פון סיבות און פאַרשידן סיטואַטיאָנס."
"און אַזוי, אין לויבן די שיינקייט פון די משפּחה, מיר אויך פילן געצווונגען, הייַנט מער ווי אלץ, צו באַשיצן די משפּחה. לאָמיר נישט לאָזן די משפּחה פאַרגיפט ווערן דורך די טאַקסאַנז פון עגאָיזם, אינדיווידואליזם, דער היינטיקער קולטור פון גלייַכגילטיגקייט און וויסטקייט, און ווי אַ רעזולטאַט פאַרלירן איר עצם דנאַ, וואָס איז דער גייסט פון קבלה און דינסט”.
שייכות צווישן דורות
דער צווייטער ספר מלכים דערציילט וועגן די שייכות צווישן די נביאים אליהו און אלישע. עס דערמאנט אונדז, דער פּאָפּע געזאגט, פון די שייכות צווישן דורות, ד י ״העבר י עדות ״ פו ן עלטער ן צ ו קינדער .
ער האָט געזאָגט אין א וועלט, אין וועלכער אַלץ זעט אויס כאַאָטיש און ומזיכער, האָבן עטלעכע עלטערן מורא "אַז קינדער וועלן נישט קענען געפֿינען זייער וועג צווישן די קאַמפּלעקסיטי און צעמישונג פון אונדזער געזעלשאַפט." דער מורא, האָט ער צוגעגעבן, מאכט עטלעכע עלטערן באַזאָרגט און אנדערע אָוווערפּראַטעקטיוו.
אָבער ריפלעקטינג אויף די שייכות צווישן אליהו און אלישע אין וואָס גאָט ווייזט אונדז אַז ער האט צוטרוי אין די נייַ דור, פּאָפּע פראַנסיס האט געזאגט: "ווי וויכטיק עס איז פֿאַר עלטערן צו פאַרטראַכטנ זיך וועגן גאָט 'ס וועג פון אַקטינג!"
"גאָט איז נישט באַזאָרגט און אָוווערפּראַטעקטיוו; אדרבא, חער טראַסט יונג מענטשן און ער רופט יעדער פון זיי צו וואָג די כייץ פון לעבן און פון שליחות," ער האט געזאגט.
און ער האָט דערמוטיקט עלטערן נישט צו באַשיצן זייערע קינדער "פון די מינדסטע נויט און יסורים, נאָר פּרוּוון איבערגעבן צו זיי אַ לייַדנשאַפט צום לעבן, אויפוועקן אין זיי דעם פאַרלאַנג צו אַנטדעקן זייער פאַך און אַרומנעמען די גרויסע שליחות וואָס גאָט האָט אין זינען פאַר זיי."
― טײַערע עלטערן, ― האָט ער געזאָגט, ― אױב איר העלפֿט דײַנע קינדער צו אַנטדעקן און אָננעמען זײער רוף, װעט איר זען, אַז אױך זײ װעלן „געכאַפּט“ װערן פֿון דער דאָזיקער שליחות; און זיי וועלן געפֿינען די שטאַרקייט זיי דאַרפֿן צו קאַנפראַנט און באַקומען די שוועריקייטן פון לעבן."
א קיינמאָל-סאָף נסיעה
צום סוף, די בשורה פון לוק דערציילט אונדז אַז "צו נאָכפאָלגן יאָשקע מיטל צו שטעלן זיך אויף אַ קיינמאָל-סאָף" יאַזדע מיט אים דורך די געשעענישן פון לעבן.
דער פּאָפּע האט געזאגט אַז אונדזער קריסטלעך פאַך רופט אונדז צו דערפאַרונג "חתונה און משפּחה לעבן ווי אַ מיסיע, דעמאַנסטרייטינג פאַדעלאַטי און געדולד טראָץ שוועריקייטן, מאָומאַנץ פון ומעט און צייט פון פּראָצעס."
ינעוואַטאַבלי, ער האט געזאגט, עס וועט זיין מאָומאַנץ פון "קעגנשטעל, אָפּאָזיציע, רידזשעקשאַן און מיסאַנדערסטאַנדינג געבוירן פון מענטשלעך הערצער," אָבער מיט די חן פון משיח, מיר זענען גערופֿן צו "יבערמאַכן די אין אַקסעפּטאַנס פון אנדערע און פריידיק ליבע."
דורך אָננעמען די רופן צו חתונה און משפּחה, קאַפּאַלז שטעלן זיך אויף אַ יאַזדע, "אָן וויסן פריער ווו פּונקט עס וואָלט פירן, און וואָס נייַ סיטואַטיאָנס, אומגעריכט געשעענישן און סאַפּרייזיז וואָלט יווענטשאַוואַלי ליגן אין קראָם," ער האט געזאגט.
די קהילה איז געבוירן פון אַ משפּחה
פּאָפּע פראַנסיס האָט געענדיקט מיט ינווייטינג פאַמיליעס צו האַלטן קוקן פאָרויס "ווי יאָשקע שטענדיק פּריסידז אונדז אויף דעם וועג אין ליבע און דינסט; ער האָט זיי דערמוטיקט צו טיילן די פרייד פון משפּחה ליבע וואָס מוזן שטענדיק זיין אָפן, דירעקטעד אַרויס, קענען צו 'רירן' די שוואַך און ווונדאַד, די שוואַך אין גוף און די שוואַך אין גייסט, און אַלע וועמען איר טרעפן אויף דעם וועג"; און דורך אַשורינג זיי אַז די קהילה איז מיט זיי און in זיי!
