די לעצט באַריכט פון די אומאָפּהענגיק קאַמישאַן פֿאַר די לערנען פון סעקסואַל זידלען פון קינדער אין די קאַטהאָליק טשורטש אין פּאָרטוגאַל, ריליסיז וואַלאַדייטאַד עדות וועגן זידלען קאַסעס וואָס זענען פארגעקומען צווישן 1950 און 2022 און ווייזט צו איבער 4,800 וויקטימס.
דורך לינדאַ באָרדאָני
רעאגירט צום לעצטן באריכט פון דער אומאפהענגיקער קאמיסיע וואס איז באפוילן געווארן פאר אויספארשן סעקסואלע זידלען פאלן פון מיינער אין דער קאטוילישער טשורטש אין פארטוגאל, האט דער פרעזידענט פון דער פארטוגעזישער עפּיסקאָפאל קאנפערענץ (CEP) געזאָגט אז זיין ערשטע געדאַנק איז פאר די קרבנות, און דער צווייטער פאר דער קאָמיסיע קעגן וועמען די קלויסטער איז דאַנקבאַר פֿאַר זייַן קאָמפּעטענט, לייַדנשאַפטלעך און מענטשלעך אַרבעט.
דער 8-פונט באריכט פון דער קאמיסיע ווייזט אויף א מינימום צאל פון 4815 קרבנות אין 70 יאר. דער גוף איז געגרינדעט דורך די פּאָרטוגעזיש קאָנפֿערענץ צו ונטערזוכן זידלען אין די לעצטע דעקאַדעס.
אַנטשולדיקונג
בישאָפּ Josè Ornelas האָט געזאָגט אז די רעזולטאטן וועלן נישט איגנאָרירט ווערן, און האָט ארויסגעגעבן א מעסעדזש פון פארזיכערונג פאר די קרבנות וואָס האָבן צוגעזאָגט צו ארבעטן פאר דורכזעיקייט און יושר.
"מיר האָבן געהערט זאכן וואָס מיר קענען נישט איגנאָרירן. עס איז אַ דראַמאַטיק סיטואַציע וואָס מיר לעבן," ער האט געזאגט, "אויסגעצייכנט אַז די בישאַפּס 'קאָנפערענסע איז נישט אין אָפּלייקענונג וועגן די קאַנסאַקווענסאַז פון די אַוטקאַם.
ער האט געבעטן די וויקטימס פֿאַר מחילה און אַפּאַלאַדזשייזד פֿאַר די טשורטש האט ניט אַנדערש צו אָנכאַפּן די וואָג פון דעם פּראָבלעם.
קינד סעקס זידלען איז אַ "שיינלעך פאַרברעכן," האָט אָרנעלאַס געזאָגט אין אַ דערקלערונג, צוגעבנדיק: "עס איז אַן אָפֿן ווונד וואָס ווייטיק און שעמען אונדז."
פאר דער פרעסע זיצונג אינעם קאַטוילישן אוניווערסיטעט פון פּאָרטוגאַל, אין ליסבאָן, זענען געווען אַ ריי קאַטהאָלישע עקספּערטן און פירער, אַרײַנגערעכנט דער טאַטע האַנז זאָלנער, אַ מיטגליד פון דער פּאָנטיפיקאַל קאָמיסיע פאר דער שוץ פון מיינער.
דער מעלדונג
ארויסגעבן דעם באריכט ביי א פרעסע בריפינג, האָט קאָמיסיע קאָאָרדינאַטאָר און פרעזידענט, Pedro Strecht, געזאָגט אז 512 עדות זענען וואַלאַדייטאַד פון אַ גאַנץ פון 564 באקומען, מיט קאַסעס וואָס זענען פארגעקומען צווישן 1950 און 2022.
ער האָט דערקלערט, אז די עדות, וואָס זענען פאָרגעשטעלט געוואָרן פאר דער אָרגאַניזאַציע צווישן יאנואר און אקטאבער פון פאַרגאַנגענעם יאָר, ווייזן אויף אַ "פיל מער ברייטע" נעץ פון קרבנות, אויסגערעכנט אין א "מינימום, זייער מינימום נומער פון 4815 קרבנות".
"עס איז ניט מעגלעך צו קוואַנטיפיצירן די גאַנץ נומער פון קריימז," סטרעכט געזאגט, ווייַל עטלעכע וויקטימס זענען אַביוזד עטלעכע מאָל.
אָבער, ער באמערקט אַז עס איז וויכטיק "ניט צו צעמישן דעם טייל מיט די גאנצע," און האט געזאגט אַז די נומער פון אַביוזערז אין די קהילה איז "נידעריק". "דער פּראָצענט פון זיין עקזיסטענץ, ווי פּראַקטיסט דורך מיטגלידער פון דער קהילה," סטרעכט דערקלערט, "איז זייער קליין, אויף דער פאַקט פון די טעמע פון געשלעכט זידלען פון מיינערז אין אַלגעמיין",
אַרבעט געטאן מיט פרייהייט
סטרעכט האָט אונטערגעשטראָכן, אַז די פּאָרטוגעזישע עפּיזאָפּאַלע קאָנפֿערענץ האָט "שטענדיק געשטיצט" די דאָזיקע אַרבעט, און ער האָט באַטאָנט אַלע קרבנות, וואָס האָבן "דערוועגט צו געבן אַ שטימע צו שטילקייט".
ער האָט גערעדט וועגן אַרבעט מיט "פרייהייט", אנערקענט ווי נויטיק דורך עטלעכע פון די עדות.
א גאַנץ פון 25 קאַסעס זענען דורכגעגאנגען צו ציבור פּראַסיקיוטערז, פילע אנדערע זענען געפאלן אַרויס די סטאַטו פון לימיטיישאַנז.
מען וועט אידענטיפיצירן די אלע באשולדיגע זידלען וועלכע זענען נאך לעבעדיק, און א ליסטע פון זייערע נעמען וועט געשיקט ווערן צו די קאטוילישע טשורטש און צו די דזשודיציאלע אויטאריטעטן ביזן ענדע פעברואר.
די אומאָפּהענגיקע קאַמישאַן סיז די פאַנגקשאַנז פֿאַר וואָס עס איז געווען דעזיגנייטיד דורך די CEP.
סטרעכט האָט געזאָגט אז אירע מיטגלידער האָבן "דערגרייכט דעם סוף פון דער לאַנגער און אויך ווייטיקדיקער ווערק מיט דעם געפיל פון דערגרייכונג", און האָט אונטערגעשטראָכן אז "דער ווייטיק פון דעם אמת טוט וויי, אָבער דאָס מאכט אייך פריי".
אויף 3 מער, אין Fátima, אַ ויסערגעוויינלעך פּלענערי פֿאַרזאַמלונג פון די CEP איז סקעדזשולד צו אַנאַלייז די סי באַריכט.
