קאַרדינאַל פּאַראָלין ביי מאַסע אין דזשובאַ: 'מלחמה און קאָרופּציע קענען נישט ברענגען שלום'

דורך Salvatore Cernuzio - Juba, דרום סודאַן

די מענטשן פון דרום סודאַן מוזן דיסאַרם בייז מיט מחילה, דיפיוז גוואַלד מיט ליבע, און אַנטקעגנשטעלנ דריקונג מיט עניוות, ווייַל בייז קענען ניט זיין באַקומען דורך די וועפּאַנז פון דער וועלט און שלום קענען ניט זיין אַטשיווד דורך מלחמה.

דער וואַטיקאַן ס סעקרעטאַרי פון שטאַט האט דעם אַפּעלירן אין דזשובאַ אויף דאנערשטאג ווען ער סעלאַברייטיד מאַסע אין די יוחנן גאַראַנג מאַוסאָלעום פּאַרק.

ווען רעגן געפאלן, קאַרדינאַל פּאַראָלין ינוואָוק גאָט 'ס בלעסינגז אויף דרום סודאַן, גערופֿן עס אַ לאַנד "רייך אין רעסורסן און פּאַסאַבילאַטיז" אָבער איינער וואָס איז אויך "אָושאַדאָויד דורך גוואַלד."

פרעזידענט אין באַדינגונג

דער פּרעזידענט פון דרום סודאַן, סאַלוואַ קיר, איז געזעסן אין דער ערשטער רודערן ביי די סימכע, אויף דער גראַנדסטאַנד אונטער אַ געצעלט. ביי אים איז געזעסן דער ערשטער וויצע פרעזידענט ריק מאכר. אויף די לעצטע טאָג פון זיין וויזיט צו די אפריקאנער פאָלק, קאַרדינאַל פּאַראָלין דערציילט די בעערעך 15,000 מענטשן אלנגעזאמלט פֿאַר די מאַסע אַז זיי זענען אַ מענטשן "בערדאַנד דורך די יאָך פון דריקונג, אָרעמקייַט און אַרבעט", ריפּיטינג די ווערטער פון דעם נביא ישעיה, "אָבער וואס ווילן צו פרייען זיך אין פרייהייט."

פייַערלעך אַטמאָספער

די מאסע איז פארגעקומען אין יוחנן גאַראַנג מאַוסאָלעום פּאַרק, דער דענקמאָל דעדאַקייטאַד צו די שפּעט פירער פון די סודאַן מענטשן ס ליבעראַטיאָן באַוועגונג / אַרמיי און סודאַן ס ערשטער וויצע פּרעזידענט נאָך די שלום אַקאָרדס. דער אָרט איז געווען די זעלבע ווי ווו פּאָפּע פראַנסיס איז געווען סקעדזשולד צו פייַערן מאַסע, איידער באַהאַנדלונג פֿאַר שטרענג קני ווייטיק געצווונגען אים צו אָפּלייגן זיין אַפּאָסטאָליק דזשאָורניי.

די פארבן פון דרום סודאַן ס פאָן סעראַונדאַד די מזבח: ווייַס, רויט, גרין און געל. רעגן, בליץ און װינט האבן נישט פארלומפן די שטימונג פון די יונגע לײט, װאס האבן געזונגען און געטאנצט באָרוועס, געטראָגן װײַסע ה-שירץ און שטאַמען רעקלעך און הויזן.

אַלע בישאַפּס פון דרום סודאַן זענען געווען פאָרשטעלן, קאַנסעלאַברייטינג מיט די קאַרדינאַל. די פראָנט רודערן איז אויך אָנגעפילט מיט אַנגליקאַן, פּענטעקאָסטאַל, עוואַנגעליקאַל און אנדערע קריסטלעך פירער וואָס זענען מיטגלידער פון די קאָונסיל פון קהילות, און וואָס האָבן זיך באגעגנט פּריוואַט מיט די קאַרדינאַל איידער די מאַסע.

ביכלעך מיט די פאָטאָגראַפיע פון ​​"זיין עמינענסע קאַרדינאַל פּיעטראָ פּאַראָלין" זענען פונאנדערגעטיילט, און די אַטמאָספער איז געווען מער רעזערווירט ווי די פון די דזשובאַליישאַן געהערט ביי מאַסע אויף מיטוואך אין די IDP לאַגער אין די צאָפנדיק שטאָט פון בענטיו.

די פּאָפּע ס ברכה

אָבער, ווי אין בענטיו, קאַרדינאַל פּאַראָלין אנגעהויבן זיין כאָומאַלי מיט פאָרשלאָגן "די גרוס און ברכה פון די הייליק פאטער פּאָפּע פראַנסיס, וואָס איז געווען זייער געוואלט צו זיין דאָ הייַנט פֿאַר אַן עקומעניקאַל פּילגרימ - נעסיע פֿאַר שלום און ויסגלייַך אין דעם יונג לאַנד, אַזוי פול פון אַפּערטונאַטיז און אַזוי ערנסט געפּלאָנטערט. ”

ניט אומקערן בייז פֿאַר בייז

דער קאַרדינאַל שפיגלט אויף ביידע די פאָרשטעלן פון די דרום סודאַנעסע מענטשן - זייער שוועריקייטן און טשאַלאַנדזשיז - בשעת קוקן צו זייער צוקונפֿט. ער האָט אָנגעוויזן דעם וועג פאָרויס, וואָס ער האט געזאגט איז אַז פון די בשורה וואָס אָפפערס אַ "אַנדערש" אָנזאָג, ניימלי צו "אָפּזאָגן צו ריספּאַנד צו בייז מיט בייז."

דער קאַרדינאַל האָט געזאָגט צו דרום סודאַנעסע, וואָס האָבן דורכגעקאָכט יאָרן פון יידל מלחמה. "די פלייש ימפּרוווז אונדז צו ריספּאַנד צו בייז אין זיכער וועגן," אָבער יאָשקע ינווייץ אונדז צו עפענען זיך "צו די מוט פון ליבע." יאָשקע ינווייץ אונדז צו אַ ליבע וואָס "איז ניט ימפּריזאַנד אין די פּסיכאָלאָגיע פון ​​'אַן אויג פֿאַר אַן אויג, אַ צאָן פֿאַר אַ צאָן' און טוט נישט ריספּאַנד צו בייז מיט נעקאָמע, און ניט האַלטן קאָנפליקט מיט גוואַלד."

אָבער, האָט דער קאַרדינאַל אונטערגעשטראָכן, “דאָס מיינט נישט צו ווערן פּאַסיוו קרבנות, אָדער זיין שוואַך, געטריי און רעזיגנירט אין פּנים פון גוואַלד. פֿאַרקערט, דאָס הייסט אָפּמאַכן דאָס שלעכטס, אָפּרוען גוואַלד, און זיך אַנטקעגנשטעלן די דריקונג."

בלויז וועג פאָרויס: לעבעדיק ווי ברידער

"די בייז פון דער וועלט קענען ניט זיין וואַן מיט די וועפּאַנז פון דער וועלט," קאַרדינאַל פּאַראָלין באמערקט, ינטעראַפּטיד דורך אַפּלאָדיסמענטן. "אויב איר ווילן שלום, איר קענען נישט באַקומען עס מיט מלחמה. אויב איר ווילן יושר, איר קענען נישט באַקומען עס מיט אומגערעכט און פאַרדאָרבן מעטהאָדס. אויב איר ווילן ויסגלייַך, איר קענען נישט נוצן נקמה. אויב איר ווילן צו דינען אייערע ברידער און שוועסטער, איר קענען נישט מייַכל זיי ווי סלאַוועס. אויב מיר וועלן בויען אַ פרידלעך צוקונפֿט, עס איז בלויז איין וועג צו גיין: צו ליבע איינער דעם אנדערן און לעבן ווי ברידער און שוועסטער.

קאָנקרעטע אַקשאַנז פֿאַר די שלום פּראָצעס

― איצט ― זאָגט פּאַראָלין ― איז די צײַט, װען גאָט, װאָס הערט תּמיד דאָס געשרײ פֿון זײַנע אונטערדריקטע פֿאָלק, בעט אונדז, אַז מיר זאָלן זײן בעל־מלאכות פֿון אַ נײַער צוקונפֿט. איצט איז די צייט פון אחריות און קאָנקרעטן קאַמף, די צייט צו צעברעכן די ווענט פון האַס, צו ברעכן דעם יאָך פון אַלע אומרעכט, צו וואַשן אין מחילה און ויסגלייַך די קליידער דורכגעווייקט מיט בלוט און גוואַלד.

ער האָט אויך מתפלל געווען אַז "דער האר זאל אָנרירן די הערצער פון אַלע, און ספּעציעל יענע אין שטעלעס פון אויטאָריטעט און גרויס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, אַזוי אַז עס זאל זיין אַ סוף צו די צאָרעס געפֿירט דורך גוואַלד און ינסטאַביליטי און אַז דער פּראָצעס פון שלום און ויסגלייַך זאל מאַך פאָרויס געשווינד מיט באַטאָנען און עפעקטיוו אַקשאַנז. ”

אין די סוף פון די מאַסע, עס איז אויך געווען אַן ימפּראָמפּטו באַגריסונג פון פרעזידענט סאַלוואַ קיר, וואָס ריטערייטיד זיין האָפענונג אַז דער פּאָפּע קען באַלד קומען צו דרום סודאַן און זיין פאַרלאַנג פֿאַר שלום אין די מדינה: "מענטשן טאָן ניט וועלן מלחמות ווידער."

באַגעגעניש מיט די נאציאנאלע לעגיסלאַטורע

דער פאַרלאַנג פֿאַר שלום איז אויך ריפּיטיד בעשאַס די באַגעגעניש דאָנערשטיק מאָרגן מיט מיטגלידער פון דער ריווייטאַלייזד יבערגאַנג נאַציאָנאַלער לעגיסלאַטיווע אַסעמבלי, די יבערגאַנג נאַשאַנאַל לעגיסלאַטורע.

דער קארדינאל פאראלין האט באקומען מיטוואך נאכמיטאג די איינלאדונג צו באזוכן די פארזאמלונג.

"איך האָב גלייך אָנגענומען, ווײַל איך בין אַווער פון דיין וויכטיקייט פֿאַר דעמאָקראַסי," האָט דער קאַרדינאַל געזאָגט, ווען ער האָט זיך געטראָפן אינעם בלו צימער מיט א גרופע פון ​​בערך 500 פארלאמענטארן, פון וועמען, האָט דער רעדנער אונטערגעשטראָכן, מער ווי 20 פּראָצענט זענען פרויען.

"איר רעפּראַזענץ די מענטשן און זייער אינטערעסן," האָט דער קאַרדינאַל באַמערקט, און פֿאַר די מענטשן די פאדערונגען פון "יושר, פרייהייט און וווילטאָג", פאַרקריפּלט אויף די לעגיסלאַטורע ס מאַנטל, מוזן זיין איינגעזען.

ווי אין זיין פּריוואַט שמועס מיט Salva Kiir, דער קאַרדינאַל ריפּיטיד צו די פּאַרלאַמענעריאַנס די פּאָפּע ס ווערטער ביי די 2019 וואַטיקאַן צוריקציענ זיך מיט דרום סודאַנעסע פירער: "מיר וויסן אַז עס וועט זיין שוועריקייטן אָבער ביטע מאַך פאָרויס. דו זאלסט נישט באַקומען סטאַק אין שוועריקייטן. איר מוזן שטרעבן פאָרויס פֿאַר די גוטן און פֿאַר די זיכערהייט פון די מענטשן. ”

דיאַלאָג מיט עקומעניקאַל פירער

פאר די מאסע האט דער קארדינאל פאראלין זיך אויך באגעגנט מיט פארטרעטער פון די קהילה־ראט, און זיי דערלאנגט דריי איינלאדונגען.

דער ערשטער: "מעלדן משיח וואָס איז דער ענטפער צו אַלע די עקספּעקטיישאַנז, תאוות און חלומות פון מענטשן."

דערנאָך, "אחדות" טראָץ "דיפעראַנסיז."

צום סוף, ער ערדזשד זיי צו "באַקומען די מענטשן ס פאדערונגען פֿאַר יושר, שלום, פרייהייט און וווילטאָג."

"דאָס איז שווערע אַרבעט", אָבער עס מוז געטאָן און געטאָן ווערן צוזאַמען, האָט געזאָגט דער קאַרדינאַל פּאַראָלין, וועלכער האָט גערעדט וועגן זיין פערזענליכע עמאָציע בעת דעם באזוך פון מיטוואך אין דעם לאגער פון אינערלעך-דיספּלייסט מענטשן אין בענטיו.

"איך איז געווען טאַקע אויפגעטרייסלט דורך די דערפאַרונג. דאָ זענען מענטשן לעבעדיק אין מינימאַל טנאָים. פילע קינדער ... זיי געבן אונדז האָפענונג פֿאַר דער צוקונפֿט. מיר מוזן אַרבעטן צוזאַמען און פאַרייניקן רעליגיעז און פּאָליטיש פאָרסעס צו געבן יושר צו די מענטשן. ”