אַרטיקל אינטערוויו ראבערט זשאנסאן
אין אַ צייט ווען שלום געשפרעכן זענען אין פּראָגרעס צווישן די עטהיאָפּיאַן רעגירונג און די טיגראַיאַן רעבעלן, די סיסטעמאַטיש און ינטענטשאַנאַל שחיטה פון עטיאפיע ס אָולדאַסט עטניק גרופּע, די אַמהראַס, פאָרזעצן צו זיין דורכגעקאָכט מיט גאָר גלייַכגילטיק.
בשעת אינטערנאציאנאלע אינסטיטוציעס און די הויכע נעמען פון דער ציווילער געזעלשאפט פארדינען די פארשפארטונגען וואס זענען דורכגעפירט געווארן אין עטיאפיע בעשאַס דעם קאָנפליקט, גאָוז אַזאַ ווי סטאָפּ אַמהאַראַ גענאָציד זענען דעדאַקייטאַד צו דינאַונסינג די אַנספּאָוקאַן גרויל פון וואָס קענען ניט זיין גערופֿן, לויט די באַאַמטער קרייטיריאַ געניצט דורך די אינטערנאַציאָנאַלע. קהל און עקספּערטן, אַ גענאָציד.
האַלטן אַמהאַראַ גענאָציד איז געגרינדעט אין שווייץ צו קעמפן קעגן די גענאָציד און אַלע פארמען פון דיסקרימינאַציע קעגן די אַמהאַראַ מענטשן אין עטיאפיע. האַלטן אַמהאַראַ גענאָציד אַרבעט מיט אנדערע מענטש רעכט גאָוז צו שאַפֿן וויסיקייַט אין די אינטערנאַציאָנאַלע קהל וועגן די אָנגאָינג אַמהאַראַ גענאָציד און האַלטן די אַטראַסאַטיז. סטאָפּ אַמהאַראַ גענאָציד איז אַן אינטערנאַציאָנאַלע פאַרבאַנד וואָס איז געגרינדעט אין יוני 2021 ווען די גענאָציד איז געווען בייַ זיין שפּיץ נאָך די סקיילד-אַרויף סיימאַלטייניאַס מאַסע מאָרדז אין פילע מקומות אונטער די אָראָמאָ-דאַמאַנייטאַד פּראָספּעריטי פארטיי פּסאַק אנגעהויבן אין 2018. אונטער די טיגריי TPLF אַפּאַרטהייט טיפּ רעזשים אַמהאַראַס ענדורד 27-יאָר פון פילע פארמען פון מאַסאַקערז, דיסאַפּיראַנסאַז און סיסטעמאַטיש דעסטרוקטיווע מיטלען גענומען קעגן די אַמהאַראַ מענטשן. די רעזשים ענדערונג אין 2018 און די דערנאָך מלחמה מיט די TPLF יקספּאַנדיד די געגנטן און די באַנד פון די אַמהאַראַ מאַסע מאָרדז אין פאַרשידן ערטער: אָראָמיאַ, בענישאַנגול-גומוז און מעטעקעל, טיגרייַ, די דרום SNNPR און די אַמהאַראַ געגנטן. אָבער, די אינטערנאציאנאלע געמיינדע און מעדיע אויסדערוויילט נישט צו באַריכט אויף דעם גענאָציד וואָס פּראַמפּטיד מענטשנרעכט אַקטיוויס צו פאַרבינדן זייער קראַפט און שאַפֿן די סטאָפּ אַמהאַראַ גענאָציד אַססאָסיאַטיאָן. דירעקטאָר און גרינדער מיטגליד פון דער אַססאָסיאַטיאָן מיז Yodith Gideon איז אין דער רודער פון די אַססאָסיאַטיאָן זינט די שאַפונג פון די אַססאָסיאַטיאָן בשעת די אַססאָסיאַטיאָן האט באָרד מיטגלידער פון פאַרשידן לענדער אַרייַנגערעכנט רוואַנדאַ און פֿראַנקרייַך.
די האַרץ פון די סטאָפּ אַמהאַראַ גענאָציד אַססאָסיאַטיאָן ס מיסיע איז צו שטיצן די פֿאַראייניקטע פֿעלקער, אייראפעישער יוניאַן און אפריקאנער יוניאַן צו שטעלן דרוק אויף מיטגליד שטאַטן און די פאַרשידענע מענטשנרעכט אינסטיטוציעס צו נעמען קאַמף צו האַלטן די אַמהאַראַ גענאָציד.
זינט זיין אָנהייב, די אַססאָסיאַטיאָן איז געווען ינוואַלווד אין פאַרשידן אינטערנאַציאָנאַלע אַדוואַקאַסי קאַמפּיינז אַרייַנגערעכנט קאַנוואַססינג אין די גאסן פון שווייץ צו מאַכן וויסיקייַט צווישן די קהל וועגן די אָנגאָינג אַמהאַראַ גענאָציד. בעשאַס די קאַמפּיינז, אונדזער וואַלאַנטירז צעטיילט פליערס וואָס שילדערן עטלעכע פון די ברוטאַל אינהאַלט פון די גענאָציד. די אַססאָסיאַטיאָן אויך געהאלטן פּרעס קאַנפראַנסאַז מיט בריסל פרעסע קלוב, פראנקפורט פרעסע קלוב און סוויס פרעסע קלוב.
דערצו, אין אַן אָנשטרענגונג צו מאַקסאַמייז זייַן דערגרייכן, די אַססאָסיאַטיאָן האט אַ אָנגאָינג מיטאַרבעט מיט עטלעכע מענטשנרעכט אַדוואַקאַסי גאָוז מיט וואָס די אַססאָסיאַטיאָן איז ביכולת צו אַרויסגעבן און פאַרשפּרייטן עטלעכע אַרטיקלען און ריפּאָרץ צו די אינטערנאַציאָנאַלע קהל. לעצטנס, די סטאָפּ אַמהאַראַ גענאָציד אַססאָסיאַטיאָן אנטייל אין אַ הונגער סטרייק אין לאָנדאָן און פּאַריז צו פּראָטעסטירן קעגן דעם אָנגאָינג אַמהאַראַ גענאָציד און די ערנסט מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז דורכגעקאָכט דורך די עטהיאָפּיאַן רעגירונג.
The European Times זשורנאַליסט האָט גערעדט צו דער ספּאָוקספּערסאַן סטאָפּ אַמהאַראַ גענאָציד.
אינטערוויו
ראבערט זשאנסאן: עס זענען קאַמפּיינז אויף טוועעטער וועגן גענאָציד אין עטיאפיע, ווי #סטעיט באצאלטע אַמהאַראַ גענאָציד אָדער #סטאָפּ אַמהאַראַ גענאָציד, אָבער די ברייטערער וועלט האט נישט געהערט וועגן די גענאָציד אין עטיאפיע. פארוואס איז דאָס?
האַלטן אַמהאַראַ גענאָציד : איינער פון די מערסט ערנסט מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז וואָס פּאַסירן איצט אין די 21 יאָרהונדערט, איז אין עטיאפיע. און נאָך די מיינסטרים מידיאַ און אינטערנאַציאָנאַלע מענטשנרעכט אָרגאַנאַזיישאַנז וואָס זענען פאַראַנטוואָרטלעך אָרגאַנאַזיישאַנז צו מיטטיילן די אינטערנאציאנאלע געמיינדע האָבן אפגעזאגט צו באַריכט אין די שטייגער וואָס די סיטואַציע פאדערט. די אָפּזאָג צו באַריכט די עקסטרעם מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז און נאָמען זיי ווי גענאָציד און בעטן די יו.ען. עס איז פארגעקומען פֿאַר איבער 4 יאָר ווי אַ געזונט פּלאַננעד אָפּעראַציע מיט אַן געגרינדעט ציל.
RJ: גענאָציד איז אַ זייער ערנסט פאַרברעכן. צי איר גלויבן אַז דיין טענה מקיים די רעקווירעמענץ געגרינדעט דורך די פֿאַראייניקטע פֿעלקער קאַנווענשאַן?
האַלטן אַמהאַראַ גענאָציד: אייראָפּע איז גאָר אַווער פון וואָס גענאָציד איז ווייַל עס יקספּיריאַנסט עס בעשאַס די 2 וועלט מלחמה. הײַנט, זיבעציק יאָר נאָכן חורבן און 29 יאָר נאָכן רוואַנדאַן גענאָציד, ווערן אַמהאַראַס אין עטיאָפּיע סיסטעמאַטיש דערהרגעט אויף דעם שוידערלעכסטן אופן. ווען מיר זאָגן כיינעוודיק, מיר מיינען שחיטה ווי חיות, רייפּט אין ציבור און אין פול מיינונג פון משפּחה מיטגלידער, פארברענט לעבעדיק, כאַנגד קאַפּויער, קאַניבאַלייזד און מענטשן אָרגאַנס געניצט ווי טראָופיז און געוויינט ווי האַלדזבאַנד עטק.
מיר וויסן וואָס גענאָציד מיטל. מיר האָבן עס געלערנט און דיסקאַסט עס מיט באַוווסט אַדוואָקאַטז און עקספּערטן אין דעם ענין. "צו קאַנסטאַטוט גענאָציד עס מוזן זיין אַ פּראָווען כוונה פון די פּערפּאַטרייטערז צו פיזיקלי צעשטערן אַ נאציאנאלע, עטניק, ראַסיש אָדער רעליגיעז גרופּע."
עס זענען גענוג באַווייזן נויטיק פֿאַר די ינטערנאַטיאָנאַל קרימינאַל קאָורט צו באַווייַזן אַז די אַמהראַס זענען געהרגעט טאָרטשערד און דיספּלייסט פֿאַר ווער זיי זענען. בשעת די מיטגליד אָרגאַניזאַציעס וואָס זענען פאַראַנטוואָרטלעך קען לייכט באַווייַזן דעם דורך עפן אַן ויספאָרשונג, זיי האָבן אפגעזאגט צו טאָן דאָס.
היינט ווען מיר רעדן, ווערן הונדערטער אומגעברענגט און פארזיכערט און קיין מיטגליד פון דער אינטערנאציאנאלער געמיינדע אדער מיטגליד סטעיטס פון די יו.ען. רעדט דערפון ערנסט, וואס פירט אונז צו א זייער ווארשיינליך אויספיר פון קאנספיראציע צו באהאלטן דעם אמת.
מיר זענען דאָ צו זאָגן איר דעם אמת און צו פרעגן איר צו דרוקן דיין רעגירונגס צו דורכפירן זייער אייגענע ויספאָרשונג און אויך לאָזן אונדז צו פאָרלייגן צו זיי אונדזער אייגענע אָוווערוועלמינג זאָגן.
רדזש: פארוואס גלייבט איר אז דער עטיאפישער רעגירונג פירער פרעמיער מיניסטער אבי אחמד איז פארמישט?
האַלטן אַמהאַראַ גענאָציד: וואס עס פאסירט אין עטיאפיע איז א סטעיט באצאלטע טעראר געפירט דורך דעם פרעמיער מיניסטער וואס וויל נישט פארמיידן די גענאָציד און אנשטאט אין טעג ווען גענאָציד איז באגאנגען, גייט אויסנוצן זיין אומגעריכט אויפפירונג פון פלאנצן ביימער ווען ער זאָל פארדאמען די קרימינאלע אקציעס. ווען מען האָט אים געפרעגט פאַרוואָס ער גייט אַרויס פלאַנצן ביימער אַנשטאָט פאַראורטיילן דעם גענאָציד און טרויעריקן די מתים און די איבערגעבליבענע, האָט ער באַרימט געענטפערט אין פּאַרליאַמענט: "די פלאנצן וועלן זיין שאטנס פאר די מתים".
דער טויט פון אַמהאַראַס איז געווארן אַזוי רוטין אַז עס איז אויפגעהערט צו זיין אַ טעמע פֿאַר דיסקוסיע דורך די אינטערנאַציאָנאַלע קהל.
רדזש: ווי טאָן איר פאַרגלייַכן עס מיט די רוואַנדאַן גענאָציד?
האַלטן אַמהאַראַ גענאָציד: די וואָס האָבן וויטנאַסט די גענאָציד אין רוואַנדאַ זאָגן אַז, כאָטש, די עטהיאָפּיאַן פאַל האט נישט נאָך ריטשט אַ מיליאָן ווי רוואַנדאַ, אין זייַן ינטענסיטי און אין דעם וועג, מענטשן זענען געהרגעט און טאָרטשערד, די אַמהאַראַ קאַסעס ווייַט יקסיד די לימאַץ פון אוממענטשקייט וואָס האט אלץ געווען יקספּיריאַנסט זינט די צווייטע וועלט מלחמה.
עס איז ענלעך צו די רוואַנדאַן גענאָציד ווייַל דאָס איז אַ גענאָציד באגאנגען מיט אַ קלאָר סטראַטעגיע פון ילימאַנייטינג די אַמהאַראַס צו ענשור די דאַמאַנאַנס פון אָראָמאָס געפירט דורך ניט-אנדערע ווי פּריים מיניסטער אַבי. אין דעם פאַל פון רוואַנדאַ, עס איז געווען די קלאָר דאַמאַנאַנס פון די מינאָריטעט (טוציס) וואָס איז געווארן דער וואָרצל גרונט פון די גענאָציד.
די אַקטיאָרן פון די גענאָציד אין עטיאפיע האָבן געמישט מאטיוון טאַרגאַטינג מענטשן פון אַמהאַראַ עטניק אָפּשטאַם אַרייַנגערעכנט קריסטן, מוסלימס און אידן, און ספּעציעל ארטאדאקס קריסטן. די מערהייט פון די באוואפנטע גרופעס מאביליזירן זיך פון ראיאן צו ראיאן מיט דער מיטארבעט פון לאקאלע רעגירונג באאמטע, און זענען פון די גרופעס:
- די אָראָמאָ אָלף-אָלאַ פּערפּאַטרייטערז זענען אויך באקאנט ווי שיין אָדער שענע אָדער אָנעג;
- די Tigray TPLF אָדער TDF און Samri יוגנט גרופּעס אין די אַנעקסט אַמהאַראַ געגנטן, און פאַרשידן ערטער אין די אַמהאַראַ געגנט;
- די גומוז עקסטרעמיסט פון די בענישאַנגול-גומוז & מעטעקעל געגנט
- פארשיידענע אקטיארן האבן דורכגעפירט אטאקעס אויף אמהאראס אין די דרום סננפר ראיאן און אנדערע ערטער.
רדזש: וואָס איר פרעגן און דערוואַרטן פון די אינטערנאַציאָנאַלע קהל?
האַלטן אַמהאַראַ גענאָציד: מיר פרעגן די אינטערנאַציאָנאַלע קהל אַ פּשוט קשיא: וואָלט איר ביטע שיקן ינוועסטאַגייטיוו מאַנשאַפֿט צו די ערטער וואָס זענען ספּעסיפיעד אין אונדזער דאָקומענטן און געפֿינען זיך די אמת פֿאַר זיך?
די רעגירונג וועט זיכער נישט קאאפערירן, אבער די אינטערנאציאנאלע געמיינדע דארף באקומען דעם מאנדאט אדער פאדערן אז די פריערדיגע מאנדאט ארויסגעגעבן געווארן דורך די מענטשנרעכט קאנסיל, וואס שייך אויסשליסלעך צו דער מלחמה אין צפון וועלכע האט זיך אנגעהויבן נאוועמבער 2020, זאל ארייננעמען אלע גענאָציד און פארברעכנס. קעגן מענטשהייט באגאנגען דורך די TPLF און די גענאָציד וואָס נעמט אָרט ספּעציעל אין די אָראָמיאַ געגנט, זינט דעם פּריים מיניסטער געקומען צו מאַכט 4 יאר צוריק.
צו בעסער פֿאַרשטיין וואָס איז טאַקע געשעעניש צו די אַמהאַראַ מענטשן אין עטיאפיע, און צי די קוואַליפיקאַציע פון גענאָציד איז צונעמען אין דעם פאַל, לייענען דעם אַרטיקל ארויס דורך מומחה Dawit W. Giorgis ווו ער גיט זיין ינסייטפאַל מיינונגען אויף דעם קאָנטראָווערסיאַל אַרויסגעבן.
מ 'דאוויט וו גיורגיס געארבעט אין אַנגאָלאַ בעשאַס דער מלחמה, אין רוואַנדאַ גלייך נאָך די גענאָציד אין די אָפּזוך פאַסע, ער איז געווען אין ליבעריאַ נאָך די 14 יאָר מלחמה בעשאַס די אָפּזוך פאַסע, ער איז געווען אין דאַרפור בעשאַס די גענאָציד, אין דרום סודאַן בעשאַס די מלחמה, אין סענטראַל אפריקע רעפובליק בעשאַס די ינערלעך מלחמה, אין אוגאנדע געלערנט די מלחמה לאָנטשט דורך די לאָרד אַרמיי קעגנשטעל, אין מאַלי בעשאַס די מלחמה לאָנטשט דורך די טערעראַסץ (דזשיהאַדיסץ), אין מאַדאַגאַסקאַר בעשאַס די מערסט ערנסט פּאָליטיש קריזיס זינט זעלבסטשטענדיקייַט, אין דרום אפריקע אין די אוניווערסיטעט פון קאַפּע טאַון נאָך די אמת און ויסגלייַך קאַמישאַן (טרק).
אין זיין אייגענער לאנד, עטיאפיע, איז ער געווען דער הויפט פון דער גרעסטער אינטערנאציאנאלער הומאניטאריער אפעראציע זינט דער צווייטער וועלט קריג, ער איז אויך געווען גאווערנאר פון עריטריע בשעת פאר די זעלבסטשטענדיקייט קריג; און פילע אנדערע קורץ טערמינען אַסיינמאַנץ פֿאַר אַ גאַנץ פון 28 יאָר אין אפריקע מיט 19 יאָר אין עטיאפיע אַרייַנגערעכנט מיליטעריש דינסט טריינד אין עטיאפיע און די USA.
ער האט געלערנט פֿאַר 8 יאָר אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ און אינטערנאַציאָנאַלע קאָמפּאַראַטיווע געזעץ אין די USA און עטיאפיע.
ער איז דער מחבר פון 4 ביכער, און פון איבער 50 ארויס אַרטיקלען אַרייַנגערעכנט די מערקווירדיק "קריפּינג גענאָציד אין עטיאפיע" https://borkena.com/2022/06/24/creeping-genocide-in-ethiopia-dawit-w-giorgis/
