דורך Sumera Shafique
יעדער יאָר, מענטשנרעכט אָפּשאַצן אַז עטלעכע הונדערט מינערווערטיק גערלז זענען געצווונגען באהעפט אין פּאַקיסטאַן. כאָטש דאָס איז אַן אַרויסגעבן וואָס אַפעקץ מינערווערטיק גערלז פון אַלע קהילות, גערלז פון רעליגיעז מינאָריטעטן זענען דער הויפּט שפּירעוודיק. עטלעכע ריפּאָרץ אויך געפונען אַז די מינערווערטיק גערלז זענען אויך געצווונגען קאָנווערטעד צו איסלאם
צענטער פֿאַר סאציאל גערעכטיקייט (CSJ), געפונען אַז 162 קאַסעס פון פּראָבלעמאַטיש קאַנווערזשאַנז פון מינאָריטעט גערלז זענען רעפּאָרטעד אין פּאַקיסטאַן ס מידיאַ צווישן 2013 און נאוועמבער 2020. 54 פראצענט זענען געווען קריסטן. מער ווי 44 פראצענט פון די קרבנות זענען געווען מיינער, מיט 46 פראצענט פון 33-11 יאר, בשעת בלויז 15 פראצענט פון די קרבנות זענען געווען העכער 17. דער עלטער פון די מיידלעך איז נישט דערמאנט געווארן אין מער ווי 18 פראצענט פון די פאלן.[קסנומקס]
עס זענען אויך ספּעציעלע געזעצן וועגן די חתונה פון מיינערז אַזאַ ווי די קינד כאַסענע רעסטריינד אקט (CMRA), די מערהייט אקט, 1875 און די מוסלים געזעץ פון פערזענלעכע סטאַטוס און אנדערע געזעצן שייַכות צו זיכער שטאַטן אָדער פראווינצן.
געצווונגען מערידזשיז זענען אַ פאַרברעכן אונטער די פּאַקיסטאַן פּענאַל קאָוד (PPC). אָפּטיילונג 365-ב[קסנומקס] פון די פּפּק פּינאַליזיז די קידנאַפּינג, אַבדאַקטינג, אָדער ינדוסינג פרוי פֿאַר חתונה מיט די טפיסע פון לעבן זאַץ און אַ קנס.
עטלעכע מינערווערטיק גערלז אָפּרוען מיט עלטערע מוסלים מענטשן קעגן די וויל פון זייער משפּחה און אויב זיי געהערן צו פאַרשידענע אמונה טראדיציעס אַזאַ ווי הינדויסם און איסלאם, זיי ערשטער גער אָדער זענען קאָנווערטעד צו איסלאם איידער די חתונה. בשעת עלטערן פאָדערן אַז די מיידל איז געצווונגען צו בייַטן און חתונה, צו באַווייַזן דאָס איז שווער. די לאקאלע פאליציי זענען געווענליך נישט גרייט צו אקטן אויב זיי גלייבן אז די מיידל האט זיך אויסגעלאזט.
אין זיין באַריכט פֿאַר די יאָר 2012-13, די קאָונסיל פון יסלאַמיק ידעאָלאָגיע אַנאַמביגיואַסלי דערקלערט אַז חתונה פון אַ קינד קענען זיין קאָנטראַקטעד אין קיין עלטער און פֿאַר די מיידל-קאַלע rukhsati קענען נעמען אָרט אין עלטער פון נייַן פֿאַר קאַנסאַמשאַן, אויב זי האט דערגרייכט פּובערטי.
אין דעם פאַל פון Pumy Muskan[קסנומקס] אין 2019, די לאַהאָרע הויך קאָורט האט געאורטיילט אַז אַ 14-יאָר-אַלט מיידל, וועמענס משפּחה קליימד אַז זי איז געצווונגען קאָנווערטעד דורך איר עמפּלויערס, זאָל זיין אומגעקערט צו די זאָרג פון איר משפּחה.
דער געריכט האט געאורטיילט אז א 14 יעריגע האט נישט געהאט קיין לעגאלע פעאיקייט איר צו טוישן רעליגיעאָבער איר קאַנווערזשאַן איז נישט פאַרקריפּלט זינט עס איז געווען אַ ענין פון איר פּערזענלעך איבערצייגונג און עס איז געווען קיין סטאַטשאַטאָרי אויטאָריטעט פּריסקרייבינג עס ווי ומלעגאַל. אין פאַקט, די פּלאַץ אפגעזאגט צו געבן ווירקונג צו די קאַנווערזשאַן פֿאַר זיכער לעגאַל צוועקן, בשעת נישט האַלטן די קאַנווערזשאַן פּער סיי ווי אַנלעגאַל.
דער געריכט האָט געהאַלטן אַז "די קשיא צי די קאַנווערזשאַן פון Pumy Muskan איז געצווונגען אָדער אַנדערש האט פאַרפאַלן באַטייַט אין מיינונג פון מיין האלטן אַז זי פעלן די לעגאַל קאַפּאַציטעט צו מאַכן אַזאַ באַשלוס.
אין פּומי ס פאַל זי איז נישט באהעפט.
וואו א מינערווערטיק מיידל איז באהעפט צוזאמען מיט די קאַנווערזשאַן, די קאָרץ האָבן שוין רילאַקטאַנט צו צוריקקריגן איר צו איר פאָטער 'ס קאַסטאַדי.
אין יולי 2021, האָט דער לאַהאָרע הויך קאָורט אַפּכעלד אַ פּסאַק אין פּאַקיסטאַן וואָס געבן אַרעסט פון אַ 13-יאָר קריסטלעך מיידל, נייַאַב גיל, צו אַ מוסלים אָנגעקלאָגט פון קידנאַפּינג איר, געצווונגען חתונה מיט איר און קאַנווערטינג איר צו איסלאם. גערעכטיקייט שאהרם סארוואר שאודרי האט אפגעווארפן די אפיציעלע געבורטס דאקומענטן פון דער מיידל, וואס ווייזן אז זי איז 13. דער געריכט האט אנשטאט אנגענומען איר טענה, באטראכט צו זיין געמאכט אונטער שווערע סטראשונגען פון שאדן פאר איר און איר פאמיליע, אז זי איז 19 יאר אלט און חתונה געהאט מיט 30 יעריג. Saddam Hayat, אַ באהעפט פאטער פון פיר קינדער, נאָך קאַנווערטינג צו איסלאם פון איר אייגן פריי וועט אין Gujranwala אויף 20 מאי.[קסנומקס]
אין אפריל 2021, האָט א 40-יאָר-אַלט מוסולמענער מאַן אַלעדזשד אַבדאַקטיד אַ 14-יאָר-אַלט הינדו מיידל אין טשונדיקאָ אין סינדה און באהעפט מיט איר געצווונגען. דער אַבדאַקטאָר, Mohammad Aachar Darejo, האָט זיך פאָוטאַגראַפט מיט די מיינער מיידל. די בילד האט אויך געוויזן אז ער און די מיידל ווייזן אן אנגערופענע 'ניקה-נאמא'. זי איז אויך קאָנווערטעד צו איסלאם.[קסנומקס]
אינטערנאציאנאלע געזעץ
פּאַקיסטאַן האָט אונטערגעשריבן און ראַטאַפייד די אינטערנאציאנאלע קאָווענאַנט אויף סיוויל און פּאָליטיש רעכט און ראַטאַפייד די קאַנווענשאַן אויף די עלימינאַטיאָן פון דיסקרימינאַציע קעגן וואָמען (CEDAW). אַרטיקל 16 (2) פון די CEDAW אויסשליסלעך פאַרווערן קינד חתונה סטייטינג אַז "די חתונה און די חתונה פון אַ קינד וועט האָבן קיין לעגאַל ווירקונג, און אַלע נייטיק קאַמף, אַרייַנגערעכנט געסעצ - געבונג, וועט זיין גענומען צו ספּעציפיצירן אַ מינימום עלטער פֿאַר חתונה און צו מאַכן די רעגיסטראַציע פון מערידזשיז אין אַ באַאַמטער רעגיסטרי קאַמפּאַלסערי" [קסנומקס]
דערצו, אונטער אַרטיקל 16 עס זאגט אַז מיטגליד לענדער צו די קאַנווענשאַן מוזן באַשיצן זייער בירגער ס רעכט צו קלייַבן אַ ספּאַוס און אַרייַן די אָפּמאַך פון חתונה מיט זייער פול צושטימען.
אין חתונה מיט אַ מינערווערטיק, עס איז קיין קלאָר צושטימען ווייַל די מינערווערטיק מיידל איז ניט ביכולת צו געבן זייער פריי צושטימען ווייַל פון פעלן פון זייער צייַטיקייַט
פּאַקיסטאַן האט אויך ראַטאַפייד די קינד רעכט קאַנווענשאַן (CRC) און כאָטש די CRC טוט נישט גלייַך אַדרעס די אַרויסגעבן פון קינד חתונה, עס דיפיינז אַ קינד אונטער אַרטיקל 1 ווי "אַ קינד מיטל יעדער מענטש אונטער די עלטער פון 18 יאָר סייַדן, אונטער די געזעץ אָנווענדלעך צו דעם קינד, די מערהייַט איז דערגרייכט פריער." אַרטיקל 14 (1) פון די CRC אויך שטאַטן אַז שטאַט פּאַרטיעס דאַרפֿן צו אָנערקענען די רעכט פון קינדער צו פרייהייט פון געדאַנק, געוויסן, און רעליגיע.
[קסנומקס] https://www.ucanews.com/news/the-curse-of-forced-conversions-in-pakistan/92096#
[קסנומקס] סעקציע 365-ב פון די פּפּק זאגט אַז: קידנאַפּינג, אַבדאַקטינג אָדער ינדוסינג פרוי צו צווינגען פֿאַר חתונה, אאז"ו ו: ווער קידנאַפּס אָדער אַבדאַקץ קיין פרוי מיט כוונה אַז זי זאל זיין געצווונגען, אָדער וויסן עס איז מסתּמא אַז זי וועט זיין געצווונגען, צו חתונה האבן מיט יעדן מענטש קעגן איר ווילן, אדער כדי זי זאל געצוואונגען ווערן אדער פארפירט ווערן צו אומלעגאלע באציאונגען, אדער וויסנדיג אז עס איז מעגליך אז זי וועט ווערן געצוואונגען אדער פארפירט צו אומלעגאלע באציאונגען, וועט באשטראפט ווערן מיט תפיסה אויף לעבן, און אויך זיין לייאַבאַל צו קנס, און ווער סע דורך פאַרברעכער ינטימידיישאַן ווי דיפיינד אין דעם קאָוד אָדער פון זידלען פון אויטאָריטעט אָדער קיין אנדערע מעטאָד פון קאַמפּאַלשאַן, ינדוסיז קיין פרוי צו גיין פון קיין אָרט מיט כוונה אַז זי קען זיין אָדער וויסן אַז עס איז מסתּמא אַז זי וועט זיין געצווונגען אָדער פאַרפירן צו ומלעגאַל באַטזיונגען מיט אן אנדער מענטש וועט אויך זיין באַשטראָפלעך ווי פריער געזאגט.
[קסנומקס] https://www.christianheadlines.com/blog/high-court-in-pakistan-upholds-girls-forced-marriage-conversion.html און https://www.indiatoday.in/world/story/13-year-old-hindu-girl-forcibly-converted-and-married-to-abductor-in-pakistan-s-sindh-1777947-2021-03-11
[קסנומקס] https://newsvibesofindia.com/minor-hindu-girl-abducted-forcibly-married-in-pakistan-18920/
[קסנומקס] (אַרטיקל 16 (2), קאַנווענשאַן אויף די עלימינאַטיאָן פון אַלע פארמען פון דיסקרימינאַציע
Sumera Shafique איז אַ עלטער אַדוואָקאַט אין Get Justice Law Firm אין פּאַקיסטאַן, פּראַקטיסינג אין קאַנסטאַטושאַנאַל געזעץ און מענטש רעכט מיט אַ ספּעציעלן טראָפּ אויף מינדערהייטן רעכט און רעליגיעזע פרייהייט אין פּאַקיסטאַן. זי איז מיטגליד פון דער נאַשאַנאַל לאַביינג דעלאַגיישאַן פֿאַר מינאָריטעט רעכט. זי אַרבעט צו באַוואָרענען יושר פֿאַר קריסטלעך גערלז וואָס זענען וויקטימייזד דורך שענדונג, קידנאַפּ און געצווונגען מערידזשיז. פרוי סומעראַ רעדט איבער די מדינה וועגן די רעכט פון רעליגיעז מינאָריטעטן אין פּאַקיסטאַן. אין אַדישאַן, זי געדינט טשערמאַן מינאָריטיעס רעכט קאַמיטי הויך קאָורט באַר אַססאָסיאַטיאָן און אַלגעמיינע סעקרעטאַרי און וויצע פּרעזידענט קריסטלעך חכמים אַססאָסיאַטיאָן אין פּאַקיסטאַן.
