אין אַ פּאַרמעט אויף וואָס די ווערק פון אַ פרי מידייוואַל מחבר איז געווען געשריבן, סייאַנטיס געפונען אַ באַשרייַבונג פון אַ מעטעאָראָסקאָפּע - אַ יינציק קיילע פון אַן אלטע אַסטראָנאָמער, וואָס ביז איצט איז געווען באקאנט בלויז פֿון ומדירעקט קוואלן.
אַן אַרטיקל איז פארעפנטלעכט געוואָרן אין דעם זשורנאַל אַרטשיווע פון געשיכטע פון פּינטלעך ססיענסעס, די מחברים פון וואָס ונטערזוכן אַן 8th-יאָרהונדערט מאַנוסקריפּט דיסקאַווערד אין די אַבי פון באָביאָ אין צאָפנדיק איטאליע. דער מאַנוסקריפּט כּולל די לאַטייַן טעקסט פון די "עטימאָלאָגיעס" פון די פרי מידייוואַל געלערנטער און איינער פון די טשורטש אבות - איזידאָר פון סעוויללע.
דער מאַנוסקריפּט איז אַנטדעקט געווארן שוין אין 19טן יאָרהונדערט, ווען מען האָט פאָרשן דעם סקריפּטאָריום פון דער אַבי. דאָרט האָבן זיך געפֿונען עטלעכע הונדערט מאַנוסקריפּטן פֿון דער פרי מיטלאַלטער. עס איז געמיינט אַז דעם סקריפּטאָריום איז דיסקרייבד אין Umberto Eco ס ראָמאַן דער נאָמען פון די רויז. די זאַמלונג איז איצט כאַוזד אין דער אַמבראָסיאַן ביבליאָטעק אין מילאַן. דער מאַנוסקריפּט פֿון 8טן יאָרהונדערט איז, פֿאַרשטייט זיך, אַ גאָר ווערטפולער היסטאָרישער מאָנומענט. אָבער די מחברים פֿון דער נײַער ווערק טענהן, אַז דאָס בוך איז טאַקע נאָך עלטער און ווערטפולער. דורכקוק פון די בלעטער האט געוויזן אַז בייַ מינדסטער עטלעכע פון זיי זענען פּאַלימפּסעסץ. דאָס איז וואָס זיי רופן מאַנוסקריפּטן געשריבן אויף פּאַרמעט וואָס איז שוין געניצט. אין די פינצטערע צייטן איז די פּאַרמעטמענט געווען זייער טייער און די מאָנקס וועלכע האָבן געאַרבעט אינעם סקריפּטאָריום האָבן אויסגעטראַכט פארשידענע מעטאָדן צו לאָזן עס צו נוצן ווידער.
פופצן פּאַלימפּסעס זענען געפונען אונטער יסידאָר פון סעוויללע ס טעקסט, וואָס איז געווען פריער געניצט פֿאַר דריי גריכיש וויסנשאפטלעכע טעקסטן: אַ טעקסט מיט אַן אומבאַקאַנט מחבר אויף מאַטאַמאַטיקאַל מאַקאַניקס און אַ קאַטאָפּטריק (אַ אָפּטיילונג אויף אָפּטיקס) באקאנט ווי די Fragmentum Mathematicum Bobiense (דרייַ בלעטער), תלמי'ס אפהאנדלונג "אנאלעמא" (זעקס בלעטער) און אן אסטראנאמישער טעקסט, וואס איז ביז איצט געווען אומגעצייכנט און כמעט אינגאנצן אומגעלייענט (זעקס בלעטער). מיט מאַלטיספּעקטראַל ימאַגינג מעטהאָדס, די סייאַנטיס זענען ביכולת צו אַנטדעקן די פאַרבאָרגן טינט און ונטערזוכן דעם טעקסט, באגלייט דורך אַ נומער פון אילוסטראציעס. זיי פאָדערן אַז דעם מאַנוסקריפּט געהערט צו די אלטע רוימישע אַסטראָנאָם קלאַודיוס פּטאָלעמי. אין דערצו, די מאַנוסקריפּט איז יינציק, עס זענען קיין אנדערע קאָפּיעס.
תלמי , וועלכער האט געלעבט אינעם 2טן יארהונדערט אין רוימישע עגיפטן (דער עיקר אין אלעקסאנדריע), איז געווען איינער פון די באדייטנדיקסטע געלערנטע פון העלעניזם און רוים. אלס אסטראנאם האט ער נישט געהאט קיין גלייכקייט סיי אין זיין לעבן אדער אסאך יארהונדערט נאכדעם. זיין מאָנאָגראַף אַלמאַגעסט (ערידזשנאַלי טייטאַלד Syntaxis Mathematica) איז אַ כּמעט גאַנץ זאַמלונג פון אַסטראַנאַמיקאַל וויסן וועגן גריכנלאנד און די נאָענט מזרח.
אן אנדער רוימער געלערנטער, פּאָפּע פון אלעקסאנדריע (די יאָרן פון זיין לעבן זענען אומבאַקאַנט, מיסטאָמע III-IV יאָרהונדערט), האט געשריבן גאַנץ דיטיילד קאָמענטאַרן אויף די אַלמאַגעסט, פון וואָס עס איז קלאָר אַז די ווערק פון תלמי איז נישט דערגרייכט צו אונדז אין זייַן גאַנץ. פֿאַר בייַשפּיל, Papp דערמאנט די מעטעאָראָסקאָפּע, אַן אלטע ינסטרומענט דיזיינד צו באַשטימען די ווייַטקייט צו הימלישע קערפערס, אַ וואַריאַנט פון די אַרמילאַרי קויל. די מחברים פֿון דער נײַער שטודיע פֿאָדערן, אַז זיי האָבן געפֿונען אין דער פּאַלימפּסעסט פּונקט דעם טייל פֿון פּטאָלעמיס מאַנוסקריפּט, אין וועלכן ער באַשרײַבט דעם מיטל פֿונעם מעטעאָראָסקאָפּע. דעם מיטל איז געווען אַ קאָמפּלעקס פֿאַרזאַמלונג פון נייַן מעטאַל רינגס פארבונדן אין אַ ספּעציעל וועג.
לויט די סייאַנטיס, עס קענען זיין געוויינט צו סאָלווע אַ פאַרשיידנקייַט פון פראבלעמען, אַזאַ ווי באַשטימען די ברייט אין דיגריז פון די עקוואַטאָר, די פּינטלעך דאַטע פון די סאָלסטיס אָדער עקווינאָקס, אָדער די קלאָר שטעלע פון דעם פּלאַנעט אין די הימל. זייַן דיאַמעטער איז געווען וועגן אַ האַלב מעטער. די מיטל פון די מעטעאָראָסקאָפּע, לויט די פאָרשונג, איז דיסקרייבד אין אַזאַ דעטאַל אַז איר קענען גיין מיט דעם טעקסט צו אַ גוט מעטאַל אַרבעטער און ער וועט אַסעמבאַל די ינסטרומענט. אין דער זעלביקער צייט, עס זענען פּראַקטאַקלי קיין רעקאַמאַנדיישאַנז אויף ווי צו פירן אַסטראַנאַמיקאַל אַבזערוויישאַנז. דער יענער איז זייער מאָדנע פֿאַר פּטאָלעמי - די רעשט פון זיין ווערק באַווייַזן די פּעדאַנטרי פון די אלטע געלערנטער.
אָבער די פֿאָרשער האָבן נישט קיין ספקות וועגן דער מחברשאַפֿט: תלמי האָט געהאַט אַ זייער כאַראַקטעריסטישן סטיל און וואָקאַבולאַר. די מחברים פֿון דער ווערק האָפֿן צו געפֿינען אַ המשך פֿונעם מאַנוסקריפּט אין מעגלעך פּאַלימפּסעס אין אַנדערע מאַנוסקריפּטן פֿון דער זאַמלונג פֿון דער באָביאָ־אַבי־סקריפּטאָריום. די אלטע פּאַרמעט איז געווען צעטיילט אין בלעטער און געוויינט דורך עטלעכע סופרים ארבעטן אויף פאַרשידענע מאַנוסקריפּץ.
פאָטאָ: אַ פיל עלטערע טעקסט אלעקסאנדער דזשאָנעס א.א.ל איז באַהאַלטן אונטער אַ קאָפּיע פון אַ ווערק פון איזידאָר פון סעוויללע.
