א מיטאַרבעט צווישן דעם מוזיי און דער קליניק קען שטעלן אַ פּרעסידענט פֿאַר קאַמביינינג די לערנען פון היסטארישע אַרטאַפאַקץ מיט קאַטינג-ברעג מעדיציניש טעכנאָלאָגיע צו בעסער פֿאַרשטיין די פאַרגאַנגענהייט
אין אַ מיטיק פּלאַננעד אָפּעראַציע, וואָס האָט געדויערט פינף חדשים צו ארגאניזירן, זענען פרייטאג געבראכט געווארן צוויי סאַרקאַפאַגאַס לידז וואָס זענען צוריק מער ווי 2,000 יאָר פון אלטע עגיפּטן פון דעם ישראל מוזיי אין ירושלים צו דורכגיין CT סקאַנז, די ישראל 'ס TPS נייַעס אַגענטור געמאלדן.
א טייל פון דער ווערטפולער עגיפּטישער זאַמלונג פון דעם מוזיי, זענען די סאַרקאַפאַגאַס דעקל פון סיקאַמאָר האָלץ סאַרקאַפאַגאַס אונטערזוכט אין די שערי צדק מעדיקאַל צענטער אין ירושלים צו אַנטדעקן די טעקניקס וואָס די בעלי מלאכות געניצט צו שאַפֿן זיי מיט טויזנטער פון יאָרן צוריק.
א מיטאַרבעט צווישן דעם מוזיי און דער קליניק קען שטעלן אַ פּרעסידענט פֿאַר קאַמביינינג די לערנען פון היסטארישע אַרטאַפאַקץ מיט די מערסט מאָדערן מעדיציניש טעכנאָלאָגיע צו בעסער פֿאַרשטיין די פאַרגאַנגענהייט.
קאַמפּיוטאַד טאָמאָגראַפי ניצט קייפל רענטגענ-שטראַלן צו שאַפֿן קרייַז-סעקשאַנאַל בילדער פון ביינער, אָרגאַנס און בלוט כלים. זיי זענען אָפט געניצט צו דיאַגנאָזירן זיכער טייפּס פון ראַק, האַרץ קרענק, בלוט קלאַץ, צעבראכן ביינער, דיסאָרדערס פון די ינטעסטאַנאַל שעטעך און רוקנביין, צווישן אנדערע זאכן.
"דורך די סקאַנינג, מיר זענען ביכולת צו ידענטיפיצירן קאַוויטיז אין די האָלץ וואָס זענען געווען אָנגעפילט מיט טינק ווי אַ טייל פון דער צוגרייטונג פֿאַר די באַפּוצונג פון די סאַרקאַפאַגי, ווי געזונט ווי געביטן וואָס זענען געווען לעגאַמרע געשטאַלט פון טינק, אלא ווי זיי זענען גלייַך קאַרווד פון די האָלץ. ", זאגט ניר אור לעוו, קוראַטאָר פון דער דעפּאַרטמענט פון עגיפּטיאַן אַרטשאַעאָלאָגי אין די ישראל מוזיי.
"די פאָרשונג האט אָפּדאַך ליכט אויף די קראַפצמאַנשיפּ פון די אלטע קראַפסמען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר שאפן די סאַרקאַפאַגאַס לידז, דערמיט זייער קאַנטריביוטינג צו אונדזער אָנגאָינג פאָרשונג," ער האט געזאגט.
דער דעקל פונעם ערשטן סארקאפאגאס, וואס געהערט צו א צערעמאניעלן זינגער מיטן נאמען לאל אמון-רא, שטאמט פון בערך 950 בק. אויפן דעקל זענען אָנגעשריבן די ווערטער "דזשד-מאָט", וואָס רעפּראַזענץ דעם נאָמען פון דעם נפטר, צוזאַמען מיט אַ ברכה. דער דעקל פונעם צווייטן סאַרקאפאגס, וואס קומט פון דער תקופה צווישן 7טן און 4טן יארהונדערט בק, האט אמאל געהערט צו אן עגיפטן אדלמאן מיטן נאמען פתח-האָטעפּ.
"ניט יעדן טאג זעט מען דעם צוזאַמענשטויס פון הערליכע געשיכטע און טעכנאלאגישע פארשריט אין דעם געביט פון מעדיצין," זאגט שלומי חזן, הויפט ראדיאלאג אין שערי צדק'ס בילד-אפטיילונג.
"די הויך-האַכלאָטע יבערקוקן ערלויבט אונדז צו ויסטיילן פאַרשידענע מאַטעריאַלס, אַזאַ ווי האָלץ, טינק, ווי געזונט ווי קאַוויטיז. אין אַדישאַן, די קרייַז-סעקשאַנאַל יבערקוקן אנטפלעקט די בוים רינגס, און דריי-דימענשאַנאַל ריקאַנסטראַקשאַנז זענען באשאפן צו העלפן די פאָרשונג מאַנשאַפֿט אַנאַלייז די זאַץ פון די פאַרשידענע מאַטעריאַלס וואָס Hazan האט געזאגט.
פאָטאָ: אוראלט עגיפּטיאַן סאַרקאַפאַגאַס דורכגיין CT סקאַנז אין ירושלים שפּיטאָל צו אַנטדעקן מעלאָכע / The Times of Israel@TimesofIsrael.
