זעקס און צוואנציק מיטגלידער פון קאמיוניטיס אַפעקטאַד דורך TotalEnergies 'מעגאַ ייל פּראַדזשעקס אין מזרח אפריקע האָבן פיילד אַ פריש פּראָצעס אין פֿראַנקרייַך קעגן די פראנצויזיש ייל מאַלטינאַשאַנאַל פירמע פאָדערן רעפּעריישאַנז פֿאַר מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז.
די קאמיוניטיס האָבן צוזאַמען קלאַד די ייל ריז צוזאַמען מיט מענטשנרעכט פאַרטיידיקער מאַקסוועל אַטוהוראַ, און פינף פראנצויזיש און אוגאנדע ציוויל געזעלשאַפט אָרגאַנאַזיישאַנז (CSOs).
אין דעם פּאַסן, די קהילות פאָדערן רעפּעריישאַנז פֿאַר מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז פֿאַרבונדן מיט Tilenga און EACOP ייל דרילינג פּראַדזשעקס.
בשעת אן ערשטן קלאגע, אריינגעגעבן אין 2019, האָט געזוכט צו פארמיידן אזעלכע פארלעצונגען, איז די פירמע זינט דאן באשולדיגט געווארן אין דורכפאלן איר פליכט פון ווידזשאלאנס, און האט פאראורזאכט ערנסטע שאדן פאר אנקלעגער, באזונדערס וועגן זייערע לאנד און שפייז רעכט.
די אָנקלאָגער האָבן דעריבער געבעטן דעם געריכט צו באפוילן די פירמע צו פאַרגיטיקן מיטגלידער פון די אַפעקטאַד קהילות.
די CSOs, AFIEGO, Friends of the Earth France, NAPE / Friends of the Earth Uganda, Survie און TASHA פאָרשונג אינסטיטוט, ווי געזונט ווי Atuhura, פאָדערן פאַרגיטיקונג פון TotalEnergies אויף דער באזע פון די צווייטע לעגאַל מעקאַניזאַם פון די פראנצויזיש געזעץ אויף פליכט פון ווידזשאַלאַנס.
פֿראַנקרייַך ס קאָרפּאָראַטע פליכט פון וויגילאַנסע געזעץ (Loi de Vigilance) ריקווייערז גרויס קאָרפּעריישאַנז אין די מדינה צו יפעקטיוולי פירן זייער מענטשנרעכט און ינווייראַנמענאַל ריסקס, ביידע אין די פירמע זיך, אָבער אויך אין סאַבסידיעריז, סאַבקאַנטראַקטערז און סאַפּלייערז.
אין 2017, פֿראַנקרייַך איז געווען דער ערשטער לאַנד אין דער וועלט צו אַדאַפּט אַ געזעץ וואָס מאכט עס מאַנדאַטאָרי פֿאַר גרויס קאָמפּאַניעס צו דורכפירן מענטשנרעכט און ינווייראַנמענאַל רעכט דיליץ (HREDD) און אַרויסגעבן אַ ווידזשאַלאַנס פּלאַן אַניואַלי.
די געזעץ, באקאנט ווי די פראנצויזיש קאָרפּאָראַציע דוטי פון וויגילאַנסע געזעץ, אָדער די פראנצויזיש לאָי דע וויגילאַנסע, איז געווען אנגענומען צו ענשור אַז קאָמפּאַניעס נעמען די נויטיק מיטלען צו ידענטיפיצירן און פאַרמייַדן מענטשנרעכט און ינווייראַנמענאַל ווייאַליישאַנז אין זייער צושטעלן קייטן.
די געסעצ - געבונג ריקווייערז קאָמפּאַניעס צו נאָכקומען אויב זיי זענען געגרינדעט אין פֿראַנקרייַך. אין די סוף פון צוויי קאָנסעקוטיווע פינאַנציעל יאָרן, קאָמפּאַניעס זענען פארלאנגט דורך געזעץ צו אָנשטעלן בייַ מינדסטער 5000 טוערס אין די פירמע און זייַן פֿראַנקרייַך-באזירט סאַבסידיעריז.
זיי זענען אַלטערנאַטיוועלי פארלאנגט צו האָבן בייַ מינדסטער 10000 עמפּלוייז אין די פירמע פּייראָול און זייַן סאַבסידיעריז אין פֿראַנקרייַך און אנדערע לענדער.
Dickens Kamugisha, סעאָ פון AFIEGO, זאגט אַז אומרעכט באגאנגען קעגן Tilenga און EACOP-אַפפעקטעד קהילות כּמעט אויף אַ וואכנשריפט יקער אַרייַננעמען אונטער-פאַרגיטיקונג, דילייד פאַרגיטיקונג צו די קאַנסטראַקשאַן פון קליין, ינאַפּראָופּרייט פאַרבייַט הייזער וואָס זענען נישט פּאַסיק פֿאַר משפּחה סיזעס פון אַפעקטאַד כאַוסכאָולדז.
אנדערע ווייאַליישאַנז אַרייַננעמען יונג מענטשן וואָס זענען געצווונגען צו לעבן אַ ביסל מעטער פון EACOP. "די אומרעכט זענען צו פילע און האָבן געפֿירט פאַקטיש טרויער. מיר האָפן אַז די פּאַריז יידל גערעכט וועט
הערשן אין טאָטאַל ענערגיע און צושטעלן יושר פֿאַר די מענטשן, "זאגט Kamugisha.
אין די לעצטע פּראָצעס, פיילד אין די פּאַריז סיוויל קאָורט, די קהילות האָבן געבעטן דעם פּלאַץ צו האַלטן טאָטאַלענערגיעס סיוויללי פאַראַנטוואָרטלעך און צאָלן פאַרגיטיקונג פֿאַר מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז באגאנגען קעגן קהילות אַפעקטאַד דורך Tilenga און אנדערע EACOP-אַפפעקטעד קהילות אין אוגאנדע טעריטאָריע אין די לעצטע 6 יאָר. .
די ויסרופן קלאר באַווייַזן אַ קאַוסאַל פֿאַרבינדונג צווישן די דורכפאַל צו פּראָטים און יפעקטיוולי ינסטרומענט די ווידזשאַלאַנס פּלאַן פון TotalEnergies, "און די שעדיקן געליטן ווי אַ רעזולטאַט."
די קאמיוניטיס באַשולדיקן TotalEnergies אין דורכפאַל צו ידענטיפיצירן ריסקס פון ערנסט שאָדן פֿאַרבונדן מיט זיין מעגאַ-פּראָיעקט און אַקט ווען זיי זענען אַלערטיד צו זייער עקזיסטענץ, און האט נישט ינסטרומענט קערעקטיוו מיטלען אַמאָל די מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז זענען פארגעקומען. קיין מיטלען רילייטינג צו דיספּלייסמאַנץ פון פּאַפּיאַליישאַנז, לימיטעד אַקסעס צו פרנסה אָדער טרעץ צו מענטשנרעכט דיפענדערז דערשייַנען אין TotalEnergies '2018-2023 ווידזשאַלאַנס פּלאַנז.
מאַקסוועל אַטוהוראַ, דירעקטאָר פון TASHA זאגט: "מיר האָבן ינטעראַקשאַן מיט די אַפעקטאַד מענטשן און ינווייראַנמענאַל מענטשנרעכט דיפענדערז ינטימידייטיד און כעראַסיד אין זייער היים געגנטן, אַרייַנגערעכנט זיך, רעכט צו טאָטאַל ס ייל פּראַדזשעקס אין אוגאנדע. איצט מיר זאָגן גענוג איז גענוג מיר דאַרפֿן צו באַשיצן לעגאַמרע די פרייהייט פון רייד און מיינונג. אונדזער שטימען זענען וויכטיק פֿאַר אַ בעסער צוקונפֿט. ”
אָבער די ריסקס קען זיין לייכט יידענאַפייד אין שטייַגן, ווייַל די פירמע אויסדערוויילט צו געפינען די פּראַדזשעקס מיט מאַסיוו יוויקשאַנז אין לענדער ווו יידל פרייהייט זענען אָפט ווייאַלייטיד.
פראַנק מוראַמוזי, NAPE עקסעקוטיווע דירעקטאָר זאגט: "עס איז אַ שאָד אַז פרעמד ייל פֿירמע פאָרזעצן צו מאַכן סופּערנאָרמאַל פּראַפיץ בשעת אוגאנדע ייל באַלעבאָס קהילות שניידן כעראַסמאַנט, דיספּלייסמאַנץ, נעבעך פאַרגיטיקונג און נעבעך אָרעמקייַט אויף זייער אייגן לאַנד."
און פאַרקערט צו די טענות פון TotalEnergies אַז איר מולטי-ביליאָן ייל פּראַדזשעקס זענען געווען אַ הויפּט מיטארבעטער צו דער אַנטוויקלונג פון היגע קהילות, עס איז געווארן אַ סאַקאָנע צו דער צוקונפֿט פון אָרעם פאַמיליעס.
Pauline Tétillon, קאָ-פּרעזידענט פון סורוויע, זאגט: די פירמע האט בלויז טרעטאַנד די צוקונפֿט פון טענס פון טויזנטער פון מענטשן אין אַ לאַנד ווו יעדער פּראָטעסט איז דערשטיקט אָדער אפילו ריפּרעסט. כאָטש די פליכט פון ווידזשאַלאַנס געזעץ פאָרסעס קהילות צו קעמפן אַ דוד קעגן גאָליאַט שלאַכט דורך מאַכן זיי טראָגן די מאַסע פון דערווייַז, עס אָפפערס זיי די געלעגנהייט צו זוכן יושר אין פֿראַנקרייַך און לעסאָף פארמשפט טאָטאַל פֿאַר זייַן ריפּיטיד מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז.
די אמביציע פון די געזעץ איז צו פארמיידן פֿירמע זידלען דורך פארפליכטעט פירמעס צו שטעלן אויס עפעקטיווע מיטלען פון ווידזשאַלאַנס דורך גרינדן, ימפּלאַמענינג און ארויסגעבן אַ ווידזשאַלאַנס פּלאַן אין לויט מיט די יו.ען.
די ווידזשאַלאַנס פּלאַן זאָל דערקלערן וואָס מיטלען די פירמע האט ימפּלאַמענאַד צו ידענטיפיצירן און פאַרמייַדן מענטשנרעכט און ינווייראַנמענאַל ווייאַליישאַנז פֿאַרבונדן מיט אַ פירמע 'ס אַקטיוויטעטן. די אַקטיוויטעטן אַרייַננעמען די פירמע 'ס אייגענע אַקטיוויטעטן פון די פירמע 'ס סאַבסידיעריז און סאַפּלייערז און סאַבקאַנטראַקטערז אַקטיוויטעטן וואָס זענען גלייַך און מינאַצאַד לינגקט צו די פירמע דורך זייער געשעפט שייכות / העסקעם.
די ווידזשאַלאַנס פּלאַן כולל ריזיקירן מאַפּינג, לעגיטימאַציע, אַנאַליסיס און ראַנג פון פּאָטענציעל ריסקס ווי געזונט ווי סטעפּס ימפּלאַמענאַד צו אַדרעס, פאַרמינערן און פאַרמייַדן ריסקס און ווייאַליישאַנז.
די פירמע איז פארלאנגט צו ויסטיילן פּראָוסידזשערז ימפּלאַמענאַד פֿאַר פּיריאַדיקלי אַססעסס די פירמע 'ס סאַבסידיעריז, סאַבקאַנטראַקטערז און סאַפּלייער ס העסקעם און אַ מעטאָד צו ידענטיפיצירן יגזיסטינג אָדער פּאָטענציעל ריסקס אין קוואַפּעריישאַן מיט באַטייַטיק האַנדל יוניאַנז.
זאָל אַ פירמע וואָס איז באדעקט דורך די געזעץ דורכפאַל צו נאָכקומען דורך, למשל, דורכפאַל צו ינסטרומענט און אַרויסגעבן זייער ווידזשאַלאַנס פּלאַן, קיין זארגן פּאַרטיי, אַרייַנגערעכנט וויקטימס פון פֿירמע זידלען, קען פאָרלייגן אַ קלאָג מיט די באַטייַטיק דזשוריסדיקשאַן.
א פירמע וואָס פיילז צו אַרויסגעבן פּלאַנז קענען זיין פיינד אַרויף צו 10 מיליאָן עור, וואָס קען העכערונג צו 30 מיליאָן עור אויב דורכפאַל צו האַנדלען מיט שעדיקן וואָס אַנדערש וואָלט געווען פּריווענטיד.
די וואָג פון ווייאַליישאַנז פֿאַרבונדן מיט Tilenga און EACOP פּראַדזשעקס איז וויידלי דאַקיומענטאַד דורך פאַרשידענע אַקטערז, אַרייַנגערעכנט יידל געזעלשאַפט גרופּעס און יו.ען. ספּעציעלע רעפּאָרטערס.
מענטשן אַפעקטאַד דורך Tilenga און EACOP פראיעקטן זענען דיפּרייווד פון פריי נוצן פון זייער לאַנד אפילו איידער זיי האָבן באקומען פאַרגיטיקונג, פֿאַר צווישן דריי צו אפילו פיר יאר, אין הילעל פון זייער פאַרמאָג רעכט.
דזשוליעטטע רענאַוד, עלטער קאַמפּיין פֿאַר פרענדז פון דער ערד פֿראַנקרייַך קליימז טאָטאַענערגיעס טילענגאַ און עאַקאָפּ פּראַדזשעקס "זענען געווארן עמבלעמאַטיק, ווערלדווייד, פון ראַווידזשיז פון ייל אויף מענטשנרעכט און די סוויווע.
די אַפעקטאַד קהילות מוזן באַקומען יושר פֿאַר די ווייאַליישאַנז באגאנגען דורך טאָטאַל! דער נייַער שלאַכט איז דער שלאַכט פון יענע וועמענס לעבן און רעכט האָבן שוין טראַמפּט אויף דורך טאָטאַל.
"מיר באַגריסן מיטגלידער פון אַפעקטאַד קהילות פֿאַר זייער מוט אין שטיין אַרויף צו דעם שטאַרק טראַנסנאַשאַנאַל קאָרפּאָראַציע טראָץ די טרעץ זיי פּנים, און רופן די פראנצויזיש יוסטיץ סיסטעם צו פאַרריכטן דעם שעדיקן און אַזוי מאַכן אַ סוף צו טאָטאַל ס ימפּיוניטי."
די קאמיוניטיס האבן אויך געליטן שווערע שפייז דוחק, ווייל די מיטגלידער זענען צוגענומען געווארן פון זייער פרנסה, וואס האט גורם געווען א הילעל פונעם רעכט צו טויגן עסן.
פאַרמלאַנדז אין עטלעכע דערפער זענען שווער אַפעקטאַד דורך שווער פלאַדינג געפֿירט דורך די קאַנסטראַקשאַן פון די Tilenga סענטראַל פּראַסעסינג מעכירעס (CPF) בשעת בלויז אַ מינאָריטעט פון מענטשן האָבן בענעפיטעד פון פאַרגיטיקונג אין מין, אַרייַנגערעכנט לאַנד צו לאַנד, ד"ה פאַרבייַט הויז און לאַנד, בשעת פֿאַר אנדערע , פינאַנציעל פאַרגיטיקונג איז געווען לאַרגעלי ניט גענוגיק.
עטלעכע ווילידזשערז זאָגן אַז זיי זענען טרעטאַנד, כעראַסיד אָדער ערעסטיד פֿאַר קריטיקירן די ייל פּראַדזשעקס אין אוגאנדע און טאַנזאַניאַ און פאַרטיידיקן די רעכט פון די אַפעקטאַד קהילות.
פרענדז פון דער ערד פֿראַנקרייַך און סורוויע האָבן פּונקט באפרייט אַ נייַע באַריכט וועגן TotalEnergie ס EACOP פּרויעקט. "EACOP, אַ ומגליק אין דער מאכן" איז דער רעזולטאַט פון אַ ערד-ברייקינג פעלד ויספאָרשונג אין טאָטאַל ס ריז ייל רערנ - ליניע פּרויעקט אין טאַנזאַניאַ.
פרישע עדות פון פאמיליעס ווייזן מענטשנרעכט פארלעצטונגען דורך דעם פראנצויזישן אויל ריז אין אוגאנדע. "פון די שאָרעס פון לייק וויקטאָריאַ צו די אינדיאַנישער אקעאן, אין אַלע די געגנטן אַפעקטאַד דורך די רערנ - ליניע, אַפעקטאַד קהילות אויסדריקן זייער געפילן פון מאַכטלאַסנאַס און אומרעכט אין פּנים פון פּראַקטיסיז פון די ייל דעוועלאָפּערס, וואָס פלאָוטינג זייער מערסט פונדאַמענטאַל רעכט," זאגט קאַמוגישאַ.
זינט פֿראַנקרייַך ימפּלאַמענאַד זייער HREDD געזעץ, גאַווערמאַנץ וואָס אַדאַפּט מענטשנרעכט און ינווייראַנמענאַל רעכט דיליץ געסעצ - געבונג האָבן סקייראַקאַטיד, ספּעציעל אויף די אייראפעישע קאָנטינענט.
די אייראפעישע קאַמישאַן מודיע אין 2021 אַז זיי וועלן אָננעמען זייער אייגענע דירעקטיוו אויף מאַנדאַטאָרי צושטעלן קייט רעכט דיליץ פֿאַר אַלע קאָמפּאַניעס וואָס אַרבעטן אין די אי.יו., וואָס איז מסתּמא צו זיין ענפאָרסט אין 2024.
