א דאנק , פרעזידענט שאפיק , פאר די ליבליכע הקדמה .
גוט נאָכמיטאָג אַלעמען.
לאמיך זאגן ווי א כבוד איך בין דא צו זיין פארבעטן אין איינע פון די גרעסטע אוניווערסיטעטן אין דער וועלט, צו רעדן מיט דיר וועגן פירערשאפט. וועגן ווי די וועלט דאַרף אייראָפּע און די פאַרייניקטע שטאַטן צו האַלטן סטעפּינג אַרויף. וועגן ווי פירערשאַפט איז וועגן מענטשן - וועגן איר - מער ווי עס איז וועגן אינסטיטוציעס. און וועגן ווי די געאָ-פּאָליטיש ריאַלאַטיז וואָס מיר איצט פּנים מיינען מיר זענען גערופֿן צו פּלאַנעווען אַ וועג צו אַ צוקונפֿט וואָס איז מער ומזיכער ווי עס איז געווען אַ ביסל יאָרן צוריק.
איך בין דער יאַנגגאַסט פּרעזידענט פון דער אייראפעישער פּאַרליאַמענט. איך בין א טייל פונעם דור, וועלכער איז געזעסן אויפן שויס פון מיינע עלטערן ווען דער בערלינער וואנט איז אראפגעפאלן, וועלכער האט געקוקט אויף די טיאנאמען קוואדראט אויף די גרייניקע טעלעוויזיע סקרינז, וואס געדענקט נאר דעם צוזאמענברוך פון די יו.עס.עס.אר. יאָרהונדערט צו באַשליסן זייער אייגענע דעסטיניז - וואָס האָבן געניטן אַלע די בענעפיץ פון די נצחון פון ליבעראַל דעמאָקראַסי אין אַ נייַע וועלט.
אין אייראָפּע און די יו, מייַן איז דער לעצטער דור וואָס געדענקט אַ וועלט ווען ליבעראַל דעמאָקראַסי איז נישט אַ געגעבן. מיר האָבן געגלויבט אַז אונדזער וועג וואַן - און אַז אונדזער נצחון וועט דויערן אויף אייביק. מי ר האב ן געגלויבט , א ז אונדזע ר װע ג װע ט דעפיניר ן דע ם נײע ם װעלט־ארדענונג . ווען די וועלט 'ס בלאַקס זענען דיסמאַנאַלד, מיר געגלויבט אַז דעמאָקראַסי, פרייהייט, הערשן פון געזעץ, קוואַפּעריישאַן וועט אָנערקענען אַ נייַע צייט פון גלאבאלע האַנדל, פון יחיד רעכט און פרייהייט.
מי ר האב ן געגלויבט , א ז מי ר קענע ן אנטלויפן , או ן אנטלויפן , יעדע ר סטראשונ ג פו ן אונדזע ר לעבנס־שטייגער . טאָמער זענען מיר געוואקסן אַ ביסל צו סאַפּלייינג, אַ ביסל צו באַקוועם.
לעצטע יאָר מיר פארשטאנען, אין די מערסט ברוטאַל פון מאַנירן, פּונקט ווי ווייטיקדיק אמת דאָס איז געווען. ווען רוסישע טאַנגקס ראָולד אין הערשער אומאָפּהענגיק אוקריינא, רויב, ראַפּינג, מאָרד. די וועלט האָט זיך געביטן. אויף אייביק.
מי ר האב ן אי ן יענע ם גורלדיק ן טא ג פארשטאנען , א ז מי ר מוז ן פיר ן אי ן דע ר נײע ר װעלט . די פאראייניגטע שטאטן און אייראפע האבן אסאך חסרונות, אסאך זאכן וואס דארפן פארבעסערן, אבער טראץ אלעס שטייען זיי אלס ענדגילטיקער סימבאל פון אונזער לעבנסשטייגער – אלס א באַסטאציע פון פרייהייט און פרייהייט, און אויב מיר וועלן נישט מקיים זיין אונדזער ירושה פליכט צו פירן, עמעצער אַנדערש, מיט אַ זייער אַנדערש וואַלוסעט צו אונדזער וועט.
דאָס איז אַ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט וואָס ווייז שווער. מיר האָבן און מיר מוזן פאָרזעצן צו נעמען די דיסיזשאַנז וואָס נייטיק. שווערע דיסיזשאַנז. דיסיזשאַנז ווי עפן אונדזער טירן און אונדזער מארקפלעצער צו לענדער ווי אוקריינא און מאָלדאָוואַ אָדער לענדער אין די מערב באַלקאַנס. דיסיזשאַנז ווי סאַפּלייינג וועפּאַנז צו אוקריינא.
מיט אַ ביסל איבער צוואַנציק יאָר צוריק, איז געווען אַ ריזיק דיסקוסיע אין אייראָפּע צי צען לענדער זאָל פאַרבינדן די אייראפעישע יוניאַן. אי ך בי ן נא ך געװע ן א סטודענט , האב ן שטודיר ט ד י אינצ ן פו ן פאליטיק , אבע ר מי ט א אײזערנע ם גלויבן , אי ן ד י פארװאנדלונ ג פו ן אײראפע . עס איז קיינמאָל געווען וועגן שאַפֿן אַלעמען אין דער זעלביקער געשטאַלט. אלא עס איז געווען אַ האַרץ גלויבן אַז אין אחדות, אַפֿילו און ספּעציעל אין אַלע אונדזער דייווערסיטי, עס איז שטאַרקייט. עס איז געווען וועגן אונדזער זיכערהייַט, וועגן געלעגנהייט און די טרייסט פון בילאָנגינג. פֿאַר אונדז, עס האט אַלץ.
דאָס איז דער גייסט וואָס דרייווז אונדזער דערוואַרטונג הייַנט. אפילו מיט אַלע אונדזער ימפּערפעקשאַנז, עס זענען נאָך אַזוי פילע מענטשן אַרום די וועלט וואָס לעבן אונטער די יאָך פון דריקונג פֿאַר וועמען די אייראפעישע יוניאַן האט נישט פאַרלאָרן זייַן שייַנען. פֿאַר וועמען די פאַרייניקטע שטאַטן וועט שטענדיק זיין אַ נאַטירלעך אַליירט.
די דזשיאָופּאַליטיקאַל סאַנדז זענען שיפטינג. מיר האָבן פּוטין ס טאַנגקס אויף פרייַ און הערשער אוקריינא; לוקאשענקאָ פארפאלגט, פארכאפט, מוטשעט מענטשן צוליב זייער דעמאָקראַטישן גלויבן; כינע וואס איז אויפגעשטאנען מיט א ווערט סיסטעם וואס איז אנדערש ווי אונז; ינדיאַ אויף די העכערונג; אַפגהאַניסטאַן קאַלאַפּסט צוריק אין ומלעגאַל; יראַן סטימולירן די מיטל מזרח און שטיצן רוסלאַנד; מזרח און סענטראַל אפריקע בייַ בוילינג פונט; און דרום אַמעריקע פייסינג נייַע און אַלט עקאָנאָמיש טשאַלאַנדזשיז.
די אי.יו. און די יו. עס. זענען צוויי פון די סטראָנגעסט עקאָנאָמיש בלאַקס אויף דעם פּלאַנעט. אונדזער טראַנסאַטלאַנטיק שייכות איז אַ וויטאַל אַרטעריע פון די גלאבאלע עקאנאמיע. אבער אונדזער אמת שטאַרקייַט ליגט אין עפּעס פיל דיפּער ווי אַז. מיר טיילן אַ חלום. מיר טיילן וואַלועס.
די וועלט קען נישט טרייוו אויף ימבאַלאַנסיז. מיר דאַרפֿן צו בויען אַ גלאבאלע דעמאָקראַטיש בונד פון טראַסטיד פּאַרטנערס און פרענדז.
ד י זעלב ע פאראנטװארטלעכקײ ט װא ם מי ר האב ן געפיל ט או ן איבערגעגעבן , װע ן מי ר הא ט גערופ ן צ ו שטײ ן מי ט אוקראינע . מי ר האב ן זי ך געצויג ן אונדזע ר רעטאריק , מי ט אקציע , מי ט עכטע ר או ן מאםן ע שטיצע . צוזאַמען האָבן מיר דורכגעקאָכט שווער-היטינג סאַנגשאַנז וואָס האָבן דיקריסט רוסלאַנד ס ייל און גאַז רעוואַנוז מיט כּמעט 50%. און עס איז נאָך דיקריסינג. מיר האָבן געוויזן אַז מיר קענען רעאַגירן און אַדאַפּט זיך אונטער אַ ריזיק סומע פון דרוק. אַז אונדזער וועג פון לעבן און אונדזער וועג פון טאן אַרבעט טאַקע, אַז אונדזער וואַלועס ענין, אַז עס איז ווערט עס.
די באציונגען און פּרינציפּן האָבן געשטאנען די פּראָבע פון צייַט, נאָר אויב מיר פאָרזעצן צו אַרבעטן צוזאַמען, צו פירן צוזאַמען, אויב מיר זענען צו שלאָגן די טעסץ פון הייַנט. צופיל פון אונזערע מענטשן שטרעבן זיך נאך צו מאכן א סוף, צופיל פרויען קומען נאך מיט די געדיכטסטע גלעזערנע סופיטן, צופיל פון אונזערע יונגע לײַט שטייען נאך אין א אינגאנצן אומזיכער צוקונפט. קלימאַט ענדערונג האלט צו האָבן דעוואַסטייטינג ימפּאַקץ אויף לעבן, פרנסה און אונדזער סוויווע. די דיגיטאַל רעוואָלוציע איז דעוועלאָפּינג פאַסטער ווי מיר זענען ביכולת צו רעגולירן עס ריספּאַנסאַבלי. מיר מוזן פאָרזעצן צו האַלטן די זארגן פון אונדזער מענטשן אין דעם צענטער פון אַלע אונדזער אַקשאַנז.
אונדזער ווייַטער סטעפּס וועט זיין דיפיינד אויף ווי קענען מיר קענען בלייבן קאַמפּעטיטיוו. ווי קענען מיר שאַפֿן דזשאָבס און פיוטשערז מיט כשיוועס. ווי קענען מיר שטופּן צוריק קעגן ינפלאַציע ווישן ווערט פון אַסעץ אָן מאכן עס אוממעגלעך פֿאַר יונג מענטשן צו קויפן אַ היים. ווי קענען מיר ענשור אַז די דיגיטאַל יבערגאַנג מאכט עס גרינגער פֿאַר אונדזער קאָמפּאַניעס צו כידעש. איינער ווו זיכער, איר זאל פאַרלאָזן. אָבער איינער וואָס אויך מאכט עס גרינגער פֿאַר איר צו באַקומען צוריק ווידער.
אין די אייראפעישע יוניאַן, מיר האָבן סטאַרטעד שטעלן די בנין בלאַקס אין פּלאַץ. נעמען פֿאַר בייַשפּיל אונדזער טשיפּס אקט, אונדזער דיגיטאַל באַדינונגס און דיגיטאַל מאַרקעץ אַקס. מיר זענען איצט ארבעטן אויף די וועלט 'ס ערשטער פולשטענדיק, פּראָ-כידעש קינסטלעך ינטעלליגענסע אקט. אין אַלע די ערד-ברייקינג שטיק פון געסעצ - געבונג, מיר געראטן צו געפֿינען אַ וואָג צווישן כידעש און געשעפט צו בליען, בעכעסקעם מענטשן זיכער אָנליין און באַשטעטיקן סטאַנדאַרדס וואָס די רעשט פון די וועלט וועט ינעוואַטאַבלי נאָכפאָלגן.
עס איז נישט געווען גרינג. דער אייראפעישער פארבאנד, ניט ווי די פאראייניגטע שטאטן, איז צוזאמענגעשטעלט פון זיבן און צוואנציק הערשער לענדער, יעדע מיט פאַרשידענע רעגולאַטאָרישע פריימווערק, קאָנסטיטוציעס, שפראַכן און אינטערעסן, וואָס זענען נישט שטענדיק דאַווקע אויסלייג. אָבער עס איז פּונקט אין דעם מעלטינג פונט פון געדאנקען, אַז מיר קענען געפֿינען די בעסטער סאַלושאַנז וואָס אַרבעט פֿאַר אַלע.
פון קורס, ינוועסמאַנט ריקווייערז פאַנדינג - ציבור פאַנדינג. ווי טאָן מיר וואַקסן אונדזער עקאָנאָמיעס - און צוריקצאָלן אונדזער דעץ - ווי טאָן מיר ענשור אַז מיר האָבן די פיייקייט און ליקווידיטי צו פאָנד די סאַלושאַנז וואָס זענען פארלאנגט פון אונדז? דער ענטפער איז פאַקטיש, סאַסטיינאַבאַל, עקאָנאָמיש וווּקס.
איך האָבן שטענדיק געזען די גרין יבערגאַנג ווי אַ ינטאַגראַל טייל פון די סאַסטיינאַבאַל וווּקס סטראַטעגיע. דאָס איז נישט בלויז אַ פליכט, אָבער אויך אַ ינוועסמאַנט אין אונדזער עקאָנאָמיעס. אָבער כּדי עס זאָל אַרבעטן, דאַרף עס שטעלן דעם מענטש אין זײַן צענטער. עס דאַרף זיין מענטש-סענטריק, עס מוזן צושטעלן פאַקטיש ינסענטיווז און זיכערקייַט נעצן פֿאַר אינדוסטריע און עס מוזן זיין אַמביציעס גענוג צו אַדרעס די זייער פאַקטיש קלימאַט נויטפאַל אין מיר. עס מוזן טרעפן די טאַרגאַץ פון די פּאַריז אַגרעעמענט. אבער עס מוזן אויך אַרבעטן פֿאַר מענטשן.
ווען עס קומט צו אַדרעסינג קלימאַט ענדערונג, מיר דאַרפֿן צו מאַך אַוועק פון אַ ביינערי וועג פון טראכטן. מיר קענען זיין די מערסט קלימאַט אַמביציעס קאָנטינענץ און אין דער זעלביקער צייט ציל צו זיין די מערסט קאַמפּעטיטיוו, ינאַווייטיוו און געשעפט פרייַנדלעך. אָבער דער בלויז וועג צו טאָן דאָס ... איז צו האַלטן גערעדט צו מענטשן - און מער ווי רעדן - צו הערן. דאָס איז ווי מיר ויסמיידן מענטשן פון צוריקציענ זיך צו די פּאָליטיש פרינדזשז, וואָס פאָרשלאָגן גרינג ענטפֿערס צו זייער שווער פראגעס. עס איז צו אונדז צו זיין די דריווערס פון אַ ריין-טעק רעוואָלוציע און איך בין קאַנווינסט אַז מיר קענען טאָן דאָס אויף אַ וועג וואָס לאָזן קיין איינער הינטער.
אין פאַקט, אין די אייראפעישע יוניאַן מיר האָבן שוין געמאכט אַ באַטייטיק פאָרויס. מיר האָבן ימפּלאַמענאַד אַ וואַסט רעפאָרם פון אונדזער ימישאַנז טריידינג סיסטעם, וואָס איז אַ מאַרק-באזירט לייזונג ינסענטיווייזינג קאָמפּאַניעס צו באַגרענעצן זייער ימישאַנז דורך שטעלן אַ פּרייַז אויף טשאַד. מיר האָבן אויך געגרינדעט אַ טשאַד גרענעץ שטייער צו שאַפֿן אַ גלייַך-פּלייינג פעלד פֿאַר אונדזער קאָמפּאַניעס און מסכים צו גרינדן אַ סאציאל קלימאַט פאַנד וואָס וועט העלפן ביידע קאָמפּאַניעס און כאַוסכאָולדז באַגרענעצן זייער ימישאַנז.
ד י באמיאונגע ן טראג ן שוי ן פרוכט . זינט לעצטע יאָר, מיר האָבן גוט ינקריסאַז פון זונ - מאַכט און ווינט מאַכט ינסטאָלמאַנץ אין אייראָפּע - 47% זונ - און 30% ווינט, צו זיין פּינטלעך. טראָץ פּראָבלעמס מיט צושטעלן קייטן נאָך אַ דעוואַסטייטינג פּאַנדעמיק און טשאַלאַנדזשינג עקאָנאָמיש טנאָים, אייראָפּע איז געזונט אויף די וועג צו דערגרייכן קלימאַט נייטראַלאַטי אין 2050.
לאָזן מיר אַ מאָמענט אויף פאַרטיידיקונג.
דער באַגריף פון זיכערהייט, אויב מיר האָבן געלערנט עפּעס אין די לעצטע יאָר און אַ האַלב, דאַרף אַ נייַע מערקונג. עס איז ניט מער נאָר וועגן קאַנווענשאַנאַל מיטלען פון וואָרפער. פוטין האט באוואפנט אינפארמאציע, ענערגיע, שפייז, אפילו מענטשן, אין א פרואוו צו צעטרעטן די אוקראינישע ווידערשטאנד און אפשוועכן די שטיצע פון מערב. די צייט איז איצט פֿאַר די אייראפעישע יוניאַן און נאַטאָ צו פאַרשטאַרקן די פּילערז פון זייער קוואַפּעריישאַן. עס איז וועגן שטיצן שלום, פאַקטיש שלום מיט פרייהייט. עס איז וועגן פּראַטעקטינג אונדזער מענטשן. עס איז וועגן פאַרטיידיקן אונדזער וואַלועס.
איין אַפּעלירן צו איר. איך בין געקומען אַהער הייַנט צו פאַרבעטן איר צו פירן. צו פילן דעם געפיל פון ערדזשאַנסי. הרב יונתן סאַקס האָט אַמאָל געשריבן “ניט אַלע פון אונדז האָבן מאַכט. אָבער מיר אַלע האָבן השפּעה, צי מיר זוכן עס אָדער נישט ... עס איז אַ שטיל פירערשאַפט פון השפּעה וואָס זוכט קיין מאַכט, אָבער ענדערונגען לעבן. אין שווערע צייטן, מיר דאַרפֿן עס מער ווי אלץ. ”
די וועלט דאַרף וואָס איר, סטודענטן האָבן צו פאָרשלאָגן. דיין וויסן, דיין סקילז, דיין פאָר, דיין גראַטי, דיין פירערשאַפט. איר וועט דאַרפֿן צו זיין צוגעגרייט צו טרעפן, ווי איך האָב, אַ פּאָר פון סיניקערז צוזאמען דעם וועג. אבער יעדן דור האט מען אונטערגעשאצט ביז ער האט זיך באוויזן פאר דער וועלט.
צי עס איז אין פּאָליטיק, אין די מעדיציניש פעלד, אין וויסנשאַפֿט, אין טעק, אין אַקאַדעמיע, איך מיט גאַנצן האַרצן גלויבן אין דיין סאָף פּאָטענציעל צו העלפן מאַכן אונדזער וועלט אַ ביסל בעסער, אַ ביסל זיכער און אַ ביסל מער גלייַך. צו ברענגען אונדזער וועלט אַ ביסל נעענטער צו ווי עס זאָל זיין.
פריינט, עס איז איצט אונדזער צייט פֿאַר פירערשאַפט און מיר קענען ניט זיין פעלנדיק.
