אין די האַרץ פון אפריקע, ווו וויבראַנט קאַלטשערז און דייווערס קהילות האָבן טרייווד פֿאַר סענטשעריז, אַ שטיל נייטמער אַנפאָולדז. די אַמהאַראַ גענאָציד, אַ ברוטאַל און שרעקלעך עפּיזאָד אין עטיאפיע ס געשיכטע, בלייבט לאַרגעלי אַבסקיורד פון אינטערנאַציאָנאַלע מיינונג. אָבער, אונטער דעם שווײַגן שווײַגן ליגט אַ טשילינג דערציילונג פון אומפאַרשטענדלעך ליידן, מאסן מאָרדן און עטנישע גוואַלד.
היסטאָריש קאָנטעקסט און "אַביססיניע: די פּאַודער פאַס"
צו טאַקע פֿאַרשטיין די אַמהאַראַ גענאָציד, מיר מוזן דעוועלאָפּ אין די אַנאַליז פון געשיכטע, טרייסינג צוריק צו אַ צייט ווען עטיאפיע פייסט פונדרויסנדיק טרעץ און פרווון פון קאָלאָניזאַטיאָן. איינער פון די מערסט פּיוואַטאַל מאָומאַנץ אין דעם געשיכטע איז געווען די שלאַכט פון אַדוואַ אין 1896 ווען די כוחות פון עמפּעראָר מענעליק צווייטער האָבן זיך דערפאָלגרייך אַנטקעגנשטעלן איטאַליעניש קאָלאָניזאַציע השתדלות. אָבער, די געשעענישן געלייגט די ערד פֿאַר אַ טראַבאַלינג לעגאַט פון עטניק טענטשאַנז און אָפּטייל.
בעשאַס דעם תקופה, סטראַטעגיעס אַימעד צו שאַפֿן עטניק דיסקאָרד זענען פארגעלייגט, נאָוטאַבלי אַוטליינד אין דעם בוך "אַביססיניע: די פּאַודער פאַס." דעם ינסידיאַס פּלייַבאָאָק האָט געזוכט צו שילדערן די אַמהאַראַ מענטשן ווי אַפּרעסערז פון אנדערע עטניק גרופּעס, מיט די כוונה פון סאָוינג די זאמען פון אָפּטייל אין עטיאפיע.
מיסיוז מינימאַל
שנעל פאָרויס צו הייַנט, און מיר עדות אַ דיסטורבינג ריסערדזשאַנס פון היסטארישע טאַקטיק אין עטיאפיע. עלעמענטן אין די פעדעראלע פאַרטיידיקונג קראפט און רעגירונג אויטאריטעטן, צוזאַמען מיט אנדערע פּערפּאַטרייטערז, האָבן רעזערעקטיד דעם טערמין "מיניליקאַווויאַן" צו פאַלש באַצייכנט די אַמהאַראַ באַפעלקערונג ווי אַפּרעסערז. די פאַלש דערציילונג, טכילעס סאַגדזשעסטיד דורך די יטאַליאַנס אין דעם בוך "אַביססיניע: די פּאַודער פאַס" און דערנאָך פּראַפּאַגייטיד דורך צעטיילונג מישאַנערי השתדלות, איז טראַגיש מיסיוזד צו באַרעכטיקן גוואַלד קעגן אומשולדיק אַמהראַס.
עס איז יקערדיק צו דערקלערן אַז אַמהאַראַס טראָגן קיין היסטארישע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר אקטן פון דריקונג. דער דערציילונג איז אַ דיסטאָרשאַן פון היסטארישע פאקטן, און דינען ווי אַ טערעץ פֿאַר די קראַנט גוואַלד קעגן אַמהאַראַ מענטשן וואָס זענען אָפט פארארעמט פאַרמערס וואָס לעבן אין שווער צושטאנדן.
די כאָרערז אַנלישט
ימאַדזשאַן אַ לאַנד ווו קהילות אַמאָל כאַרמאָוניאַס קאָויגזיסטירט, איצט צעריסן דורך אַ כוואַליע פון גוואַלד וואָס ווייזט קיין רחמנות. קינדער, פרויען און מענער זענען געפאלן קאָרבן צו אקטן פון אַנימאַדזשאַנאַבאַל ברוטאַליטי, זייער לעבן יקסטינגגווישט פֿאַר קיין סיבה אנדערע ווי זייער עטהניסיטי.
די פּערפּאַטרייטערז פון דעם גענאָציד, עמבאָולדאַנד דורך אַ טוויסט היסטארישע דערציילונג, נוצן דיראָגאַטאָרי טערמינען אַזאַ ווי "נעפטעגנאַ," "מיניליקאַוויאַנס," "דזשאַוויסאַ," און "ייזלען" צו דעהומאַניזירן און פאַרשעמען די אַמהאַראַ מענטשן. אזא דערנידערנדיקער שפראך איז געווארן א וואפן, וואס ווערט גענוצט צו בארעכטיגן די אומפארצייכליכע גרויזאמקייטן.
א וועלט וואָס דרייט אַ בלינד אויג
די שאַקינג אמת איז אַז טראָץ דעם וואָג פון די אַטראַסאַטיז און די בלייטאַנט מיסיוז פון היסטארישע דערציילונגען צו ברענוואַרג די גוואַלד, די אינטערנאציאנאלע געמיינדע האט לאַרגעלי אויסדערוויילט צו בלייַבן שטיל, סטאָפּפּינג נישט צו רופן עס וואָס עס איז: גענאָציד. ד י דאזיק ע קװענקלע ך טרעט ן צ ו פארמאכ ן ד י פארברעכערס , או ן פארגרײכ ט ד י האפענונגע ן פו ן גערעכטי ק פא ר ד י קרבנות .
די וועלט האט אַ ווייטיקדיק געשיכטע פון ומכיישעק ווען עס קומט צו ינערווין אין גענאָצידס. רוואַנדאַ און באָסניאַ זענען שטרענג רימיינדערז פון וואָס כאַפּאַנז ווען די אינטערנאציאנאלע געמיינדע פיילז צו האַנדלען באַשטימענדיק. די קאַנסאַקווענסאַז זענען דעוואַסטייטינג, וואָס פירן צו די אָנווער פון קאַונטלאַס לעבן.
ווען מיר אַנטמאַסק די גרויל פון די אַמהאַראַ גענאָציד, מיר זענען לינקס מיט אַ ומרויק קשיא: ווי קענען אַ גענאָצידאַל רעגירונג דינען ווי דער פּראָקוראָר, די ריכטער און די לעגאַל ינסטרומענט פון זייַן אייגן פֿאַרפֿאָלגונג? די וועלט דאַרף נישט לאָזן דעם כאָנטינג פּאַראַדאָקס פאָרזעצן. באַלדיק קאַמף איז ניט בלויז אַ מאָראַליש ימפּעראַטיוו אָבער אויך אַ פליכט צו מענטשהייַט.
ברייקינג די קייטן פון שטילקייַט
עס איז צייט פֿאַר די וועלט צו צעשמעטערן די שטילקייַט אַרומנעמען די אַמהאַראַ גענאָציד. מיר מוזן קאַנפראַנט די שטרענג און ירעפיוטאַבאַל אמת: וואָס איז געשעעניש אין עטיאפיע איז טאַקע גענאָציד. דער טערמין טראגט אַ מאָראַליש ימפּעראַטיוו, אַ רוף צו קאַמף וואָס קענען ניט זיין איגנאָרירט. עס דערמאנט אונדז פון די צוזאָג פון "קיינמאָל ווידער," אַ נדר צו פאַרמייַדן אַזאַ כאָרערז פון ריקערינג.
א וועג פאָרויס: אַ פולשטענדיק יבערגאַנג רעגירונג
צו באַהאַנדלען די אַמהאַראַ גענאָציד פולשטענדיק, מיר פאָרשלאָגן די פאַרלייגן פון אַ טראַנזישאַנאַל רעגירונג אין עטיאפיע. דער גוף זאָל אַנטהאַלטן מענטשן וואָס זענען אַנווייווערינג אין זייער היסכייַוועס צו יושר, ויסגלייַך און שוץ פון מענטשנרעכט. וויכטיק, פּאָליטיש פּאַרטיעס סאַספּעקטיד פון ינוואַלוומאַנט אין די גענאָציד, אָדער געפונען שולדיק, מוזן זיין פאַרבאָטן פון אַלע פּאָליטיש אַקטיוויטעטן און געבראכט צו יושר. דאָס ינשורז אַז די שולדיק פּנים אַקאַונטאַביליטי, בשעת די אומשולדיק קענען יווענטשאַוואַלי נעמענ זיכ ווידער פּאָליטיש אַקטיוויטעטן אַמאָל קלירד.
אַ בקשה פֿאַר קאַמף
די אַמהאַראַ גענאָציד דינט ווי אַ טרויעריק דערמאָנונג פון אונדזער קאָלעקטיוו פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו באַשיצן אומשולדיק לעבן און פאַרמייַדן די ריקעראַנס פון אַזאַ כאָרערז. משפט אַליין וועט נישט גענוג; באַלדיק און באַשטימענדיק קאַמף איז ימפּעראַטיוו.
די גענאָציד קאַנווענשאַן: אַ מאָראַליש ימפּעראַטיוו
די גענאָציד קאַנווענשאַן, אנגענומען דורך די פֿאַראייניקטע פֿעלקער אין 1948, באַשרייַבן די אינטערנאציאנאלע געמיינדע ס פליכט צו פאַרמייַדן און באַשטראָפן אַקטן פון גענאָציד. עס דעפינירט גענאָציד ווי "אַקטן באגאנגען מיט כוונה צו צעשטערן, אין גאַנץ אָדער טייל, אַ נאציאנאלע, עטניק, ראַסיש אָדער רעליגיעז גרופּע." די אַמהאַראַ גענאָציד אַניקוויוואַקאַלי פאלן אין דעם דעפֿיניציע.
די שטילקייט אָדער ומכיישעק פון די אינטערנאציאנאלע געמיינדע צו באַצייכענען עס ווי אַזאַ איז אַ ומזעיק דיווייישאַן פון די פּרינסאַפּאַלז אַרייַנגערעכנט אין די גענאָציד קאַנווענשאַן. דער מאָראַלישער אימפּעראַטיוו פֿון דער קאַנווענשאַן איז קלאָר: די וועלט מוז אַקטן באַשטימענדיק צו פאַרמיידן די אָנגאָינג גרויזאַם קעגן די אַמהאַראַ מענטשן.
טראַנסיטיאָנאַל גערעכטיקייט: אַ וועג צו היילונג
טראַנזישאַנאַל יושר, ווי אַוטליין דורך די פֿאַראייניקטע פֿעלקער, זוכט צו אַדרעס די לעגאַסיז פון מאַסיוו מענטשנרעכט אַביוזיז. אין דעם פאַל פון די אַמהאַראַ גענאָציד, עס ווערט ניט בלויז אַ נייטיקייַט אָבער אַ לייפליין פֿאַר היילונג אַ טיף ווונדאַד פאָלק.
אין באַטראַכטן די דרך פאָרויס פֿאַר עטיאפיע, עס ווערט גאָר קלאָר אַז די קראַנט רעגירונג, ינוואַלווד אין די דורכפירונג פון די אַמהאַראַ גענאָציד, קענען ניט זיין ענטראַסטיד מיט די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון ענדיקן דעם כיומאַנאַטעריאַן קריזיס, ברענגען אַקאַונטאַביליטי צו די שולדיק פּאַרטיעס, און פאַסטער ויסגלייַך און שלום. די סאַמע אַקטיאָרן וואָס טראָגן די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די כיינעוודיק אַקטן קענען נישט גלייבלעך פירן אַ פּראָצעס פון טראַנזישאַנאַל יושר. זײע ר פארבליבענ ע אנװעזונ ג אי ן דע ר מאכט , שטעל ט א ן אָט־אָטע סאַקאָנע פאר די קרבנות, וואָס בלייבן אין אַ גרויסע סכנה. די ריזיקירן פון ווייַטער גוואַלד, סילאַנסינג פון עדות, און טאַרגעטעד מאָרד לאָומז גרויס ווי לאַנג ווי די פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די גענאָציד האַלטן קאָנטראָל. דער באַגריף פון "קוואַזי-העסקעם" קומט אין שפּיל, ווו עס קען זיין אַ סימבלאַנס פון קוואַפּעריישאַן מיט אינטערנאַציאָנאַלע השתדלות, אָבער די אַנדערלייינג סטראַקטשערז פון מאַכט און ימפּיוניטי בלייבן בעשאָלעם, וואָס מאַכן קיין טראַנזישאַנאַל יושר פּראָצעס יניפעקטיוו און פּאַטענטשאַלי אפילו מער שעדלעך פֿאַר די וויקטימס. א באמת אומפארטייאישע און פולשטענדיקע טראַנזישאַנאַל רעגירונג, ווי אויך אינטערנאציאנאלע איבערזיכט, איז ימפּעראַטיוו צו ענשור אַז יושר פּריוויילז און אַ בלייַביק שלום קענען זיין אַטשיווד אין עטיאפיע און די ברייט געגנט.
א פולשטענדיקע יבערגאַנג רעגירונג, וואָס איז צונויפגעשטעלט פון אומפּאַרטיישאַנאַל פיגיערז באגאנגען צו יושר און ויסגלייַך, קענען ויסברוקירן דעם וועג פֿאַר דעם פיל-נייטיק היילונג. עס מוזן פּרייאָראַטייז:
- אמת: איידער עס קען זיין אַקאַונטאַביליטי, מוזן זיין אַנוויילד די פול פאַרנעם פון די גרויזאַם און די היסטארישע קאָנטעקסט וואָס געפֿירט צו זיי. א פולשטענדיק אמת-זוכן פּראָצעס איז וויטאַל פֿאַר דערקענט די צאָרעס פון די וויקטימס און פֿאַרשטיין די סיבות וואָס פיואַלד די אַמהאַראַ גענאָציד.
- אַקאַונטאַביליטי: מע ן דאר ף געבראכ ט װער ן ד י פארברעכער , ניש ט קײ ן זײע ר שייכות . מען מוז שיקן א קלארע מעסעדזש, אז מען וועט נישט טאלערירן קיין שטראָף.
- רעסטיטוציע: וויקטימס פון די אַמהאַראַ גענאָציד פאַרדינען רעסטיטושאַן פֿאַר זייער צאָרעס. דאָס כולל ניט בלויז מאַטעריאַל פאַרגיטיקונג אָבער אויך שטיצן פֿאַר פסיכאלאגישן און עמאָציאָנעל אָפּזוך.
- ויסגלייַך: ריבילדינג צוטרוי צווישן קהילות, פילע פון וואָס זענען טאָרן באַזונדער דורך דעם גוואַלד, איז העכסט. איניציאטיוון, וואס פארשטארקן פארשטאנד און קאאפעראציע, מוזן זיין צענטראל אין דער אגענדא פון דער יבערגאַנג רעגירונג.
אין מסקנא, מיר ערנסט רופן די אינטערנאַציאָנאַלע קהל צו:
- עפנטלעך באַשטעטיקן די אַמהאַראַ גענאָציד ווי גענאָציד, אַנדערסקאָרינג די נויט פֿאַר באַלדיק אריינמישונג.
- פאַרברייטערן שטיצן פֿאַר די פאָרמירונג פון אַ פולשטענדיק טראַנזישאַנאַל רעגירונג אין עטיאפיע, געפירט דורך ימפּאַרשאַל פיגיערז דעדאַקייטאַד צו יושר און ויסגלייַך.
- אָנטאָן אַ פאַרבאָט אויף אַלע פּאָליטיש פּאַרטיעס פארבונדן צו די גענאָציד ביז זיי זענען קלירד פון אומרעכט.
- צושטעלן דרינגלעך כיומאַנאַטעריאַן הילף צו די וויקטימס פון די אַמהאַראַ גענאָציד, אַדרעסינג זייער באַלדיק באדערפענישן.
- פאָרגע קאַלאַבעריישאַנז מיט אינטערנאַציאָנאַלע פּאַרטנערס און אָרגאַנאַזיישאַנז צו ענשור יושר, רעסטיטושאַן און ויסגלייַך זענען אַטשיווד יפעקטיוולי און ענדיורינגלי.
עטיאפיע, ווי דער פיניקס, מוז אויפשטיין פון דעם אש פון דעם פינצטערן קאפיטל אין איר געשיכטע. דורך קאַלעקטיוולי קאַמיטינג צו יושר, ויסגלייַך, און די באַוואָרעניש פון מענטשנרעכט, מיר קענען האָפֿן פֿאַר אַ צוקונפֿט ווו אחדות און שלום הערשן העכסט. ס'איז צייט אז די וועלט זאל אכטונג געבן אויף די שיעורים פון היסטאריע און פארמיידן נאך א טראגישער קאפיטל צו שרייבן.
