דורך כהן דניאל סיסאָעוו
"צום סוף האָט מען אונדז באַוויזן די באַרימטע ווערטער פֿון סט. פילאַרעט, וואָס ווײַזט אויס פּאַטריאָטיזם ווי אַ קריסטלעכע מעלה:
"האָט די ביבל נישט געגעבן גוט בילדונג צו די מענטשן פון גאָט אין די אַלטע טעסטאַמענט? צי האָט זי ניט געגעבן אפילו מער שליימעסדיק בילדונג צו די מענטשן פון גאָט אין די ניו טעסטאַמענט? ווייזער עריינענדיג די חינוך פון צוקונפטיגע בירגער פון מלכות שמים, האט זי נישט געפעלט חכמה צו לערנען די ריכטיגע כללים פאר די פאָרמירונג פון א גוטן בירגער פון מלכות הארץ, און האט געהאט די נויט צו לערנען זיי, ווייל א שלעכטער בירגער פון די מלכות פון ערד איז ניט פּאַסיק פֿאַר די מלכות פון הימל.
אזוי, עס איז ווערט די מי צו קוקן פֿאַר לערנונגען וועגן בילדונג אין די ביבל.
די אַלטסטע לערנען וועגן דעם קען מען געפֿינען אין דעם וואָרט פֿון גאָט צו אברהם: אַבֿרהם וועט ווערן אַ גרויס און פֿיל פֿאָלק, און אַלע פֿעלקער פֿון דער ערד וועלן זײַן געבענטשט פֿון װעגן אים, װאָרום מיר וויסן אַז ער האָט באַפֿױלן זײַנע זין און זײַן הױזגעזינט נאָך זיך, און זײ װעלן היטן די װעגן פֿון גאָט צו טאָן גערעכטיקײט און גערעכטיקײט. (גענ.18:18,19). דאָ, קודם־כּל, אין פֿאָרם פֿון שבח פֿאַר דער דערציִונג, וואָס אַבֿרהם גיט צו זײַנע קינדער, לערנט מען דעם עיקר־כלל פֿון דערציִונג: באַפֿוילן די קינדער, צו היטן די וועגן פֿון גאָט, צו טאָן גערעכטיקייט און גערעכטיקייט – אָדער אַזוי זאָגן. זאַך אין הייַנט ס טערמינען, געבן דיין קינדער אַ פרום דערציונג און מאָראַליש, אין לויט מיט די געזעץ פון גאָט. צווייטנס, ווערן דאָ אויך געוויזן די וווילטויק קאַנסאַקווענסאַז פון אַזאַ דערציונג: אברהם וועט זיין גרויס און פיל. 17:5] - דער פֿאָטער פֿון אַ משפּחה, וואָס גיט זײַנע קינדער אַ פֿרומע און מאָראַלישע דערציִונג, קען פֿון זיך דערוואַרטן אַ סך, רעספּעקטירטע און בליענדיקע קינדער. ס'איז נישט שווער צו פארשטיין, אז איינער וואס טוט זיך נישט מיט אזא דערציאונג קען נישט ערווארטן דאס זעלבע, נאר סטראשעט אים מיט דעם פארקערטן. ווײַטער, מיר געפֿינען דירעקט סטייטיד כּללים פון בילדונג אין די אַלטע טעסטאַמענט ביכער, דער הויפּט לערנען ביכער, אין דעם ספר פון שלמה ס משלים און אין דעם בוך פון יאָשקע זון פון סיראַטש.
עס זעט מיר אויס קלאָר ווי דער טאָג, אַז פאַר דעם הייליקן איז אַ שלעכטער בירגער פון דער ערדישער מלכות נישט דער, וואָס וויל נישט אָפּגעבן דאָס האַרץ צו אַן ערדישן פּאַטראָנימיק, נאָר דער, וואָס איז דערצויגן געוואָרן ניט אויף די ווערטער פון גאָט, נאָר אויף דעם. ליגן. דער ערגסטער בירגער פון מלכות ערד איז דא דער, וואס גנב'עט, הרגעט, און בכלל איז אויפגעוואקסן נישט אויפן תנ"ך, נאר אויף עפעס אנדערש. אין דעם זינען פון סט פילאַרעט, די שלעכט בירגערס פון די מלכות פון ערד, ניט פּאַסיק פֿאַר די מלכות פון הימל, זענען נישט די אָוראַנאָפּאָליטאַנס. און פילע פון אונדזער יונגערמאַן בירגערס זענען איצט ראַגאַרדלאַס פון זייער פּאַטריאָטיזאַם. אויב מענטשן זענען נישט אויפשטיין לויט די ביבל, זיי זענען ומפּאַסיק פֿאַר די מלכות פון הימל און פֿאַר די ערדישע. ווער פון די אָוראַנאָפּאָליטאַנס וואָלט טענהן מיט דעם? ד י װערטע ר באװײז ן בשום־אוי ף ני ט א ז פאטריאטיזם , אי ז א קריסטלעכ ע מעלה . צו טאָן דאָס, איר נאָר דאַרפֿן צו נעמען זיי אויס פון קאָנטעקסט. אויב מיר וואלטן זיי פארשטאנען אין דעם זינען, אז ווער עס יז וואס פארראט זיין ערדישע היימלאנד פאר סיי וועלכע סיבה, דער העכסטער, פארלאזט עס, רופט זיינע פארטיידיגער זיך אונטערצוגעבן - וואלט זיך ארויסגעוויזן צו זיין א באוואוסטזיין שלעכטער בירגער פון מלכות שמים, הייליקער וואָלט געפֿינען זיך אין בלייטאַנט סטירע מיט פסוק, ווו אברהם (עמיגראַנט), ראַהאַב (פאַררעטער), ירמיהו (דיפעאַטיסט) וואָלט געפֿינען זיך אַרויס די מלכות. און געגעבן אַז זיי אַלע פּונקט פּונקט דורכגעקאָכט דעם רצון פון גאָט, דעמאָלט גאָט אַליין וואָלט זיין אַרויס די מלכות.
נישטא אזא מצוה. אַז צו ליבע די ערדישע כאָומלאַנד. אָבער עס איז אַ דירעקט געבאָט צו כּבֿוד און אונטערגעבן צו אויטאריטעטן. דערפֿאַר באַטייליקט זיך דער אוראַנאָפּאָליט אין גערעכטע מלחמות, צאָלט שטייערן און טוט אַלץ, וואָס די מדינה פֿאָדערט פֿון אים, ווײַל זי פֿאָדערט נישט זײַן האַרץ און פֿאָדערט נישט איבער אַ מצוה. איין זאַך דיסטינגגווישיז אים פון די בירגערס פון דער ערד - אַלע זיין אינטערעסן זענען אין הימל און אין דער קהילה - הימל אויף ערד. וואָס איז די מלכות פון ערד, דער וראַנאָפּאָליט מוזן טאָן גאָרנישט אָן געבן זיין האַרץ צו אים.
איך חזר איבער, אַז פסוק און מסורה (וואָס אַלע האָבן געלערנט, שטענדיק און אומעטום) דערקענען ניט, אין פּרינציפּ, אַ טאָפּל כאָומלאַנד פֿאַר קריסטן. מיר האָבן איין כאָומלאַנד - הימל, און עס איז אַ האָטעל ווו מיר וואַנדערן איצט. לויט באַסיל דער גרויסער, זענען מיר שטענדיק אין אַ פרעמד לאַנד, קיין ענין ווו מיר לעבן, אָבער אין יעדער אָרט עס איז די הערשן פון גאָט. און וועגן ארטאדאקסישע פאטריאטן וואס ווילן דינען צוויי הארן. דערנאָך האָט דער אַפּאָסטלע יעקב געזאָגט וועגן זיי: "אַ מענטש מיט טאָפּל געדאנקען איז אַנסטייבאַל אין אַלע זיינע וועגן" (יעקב 1: 8).
