אַדרעסינג אַ קאַמעמעראַטיוו באַגעגעניש צו צייכן די אינטערנאַציאָנאַלער טאָג פון דערמאָנונג פון די וויקטימס פון שקלאַפֿערייַ און די טראַנסאַטלאַנטיק שקלאַף האנדעל, אַסעמבלי פרעזידענט דעניס פראַנסיס כיילייטיד די כאַרווינג רייזע וואָס מיליאַנז האָבן דורכגעקאָכט בעשאַס די אַזוי גערופענע מיטל דורכפאָר, אונטערשטראָכן די סטריפּינג פון זייער אידענטיטעט און כשיוועס.
"עס איז אומגליקלעך אַז די ענסלייווד זענען גרויזאַם גערעכנט ווי בלויז סכוירע פֿאַר פאַרקויף און עקספּלויטיישאַן," ער האט.
"צוזאַמען מיט זייערע קינדער געבוירן אין שקלאַפֿערייַ, פּערפּעטשאַווייטינג די ראָצכיש ציקל פון קנעכטשאפט און צאָרעס - פאַרטראָגן אומגעריכט כאָרערז אין די הענט פון זייער אַפּרעסערז," ער צוגעגעבן.
כוונה פון יושר
פרעזידענט פראַנסיס פֿאַרזאַמלונג באַצאָלט צינדז צו רעוואָלוטיאָנאַרי פיגיערז אַזאַ ווי שמואל שאַרפּע, סאָדזשאָורנער אמת און גאַספּאַר יאַנגאַ, וואָס ברייוולי געקעמפט פֿאַר פרייהייט, פּייווינג דעם וועג פֿאַר אַבאַלישאַניסט מווומאַנץ און ינספּייערינג דורות צו אַרויסרופן אומרעכט.
ער האָט אונטערגעשטראָכן די אָנגאָינג פּראַל פון שקלאַפֿערייַ ס לעגאַט, גערופֿן אַקאַונטאַביליטי און רעפּעריישאַנז ווי יקערדיק קאַמפּאָונאַנץ פון פּערסוינג אמת יושר, סטרעסט די דרינגלעך נויט צו אַדרעס סיסטעמיק רייסיזאַם און דיסקרימינאַציע פייסט דורך מענטשן פון אפריקאנער אָפּשטאַם, היסטאָריש און אין הייַנטצייַטיק געזעלשאַפט.
"עס איז אָפענגיק אויף שטאַטן, אינסטיטוציעס און יחידים צו באַשטעטיקן זייער ראָלעס אין פּערפּעטשאַווייטינג די לעגאַסיז פון אומרעכט - און צו נעמען מינינגפאַל טריט צו רעפּעראַטאָרי יושר," ער האט געזאגט.
דעניס פראַנסיס, פרעזידענט פון דער אַלגעמיינע אַסעמבלי, אַדרעסז אַ קאַמעמעראַטיוו באַגעגעניש צו צייכן די אינטערנאציאנאלע טאָג פון דערמאָנונג פון די וויקטימס פון שקלאַפֿערייַ און די טראַנסאַטלאַנטיק שקלאַף האַנדל.
עקאָוז פאָרזעצן הייַנט
אויך אויף מאנטאג, האָט קאָורטנייַ ראַטרייַ, שעף פון קאַבינעט פון די סעקרעטאַרי-גענעראַל, איבערגעגעבן אַ אָנזאָג אויף ביכאַף פון די יו.ען. הויפּט, װײטע ר פארשטארק ט דע ם רופ ן פא ר אנדענקונ ג או ן גערעכטיקײט .
מיסטער ראַטריי האָט געלייענט דעם אָנזאָג פונעם סעקרעטאר-גענעראל, און האָט אָפּגעקלונגען די געפילן פון כּבֿוד די מיליאנען וואָס האָבן געליטן אונטער דעם ברוטאַלן רעזשים פון שקלאַפֿערײַ.
"פֿאַר פיר הונדערט יאָר, ענסלייווד אפריקאנער געקעמפט פֿאַר זייער פרייהייט, בשעת קאָלאָניאַל כוחות און אנדערע באגאנגען שרעקלעך קריימז קעגן זיי," ער האט געזאגט.
"פילע פון די וואָס אָרגאַניזירט און געפירט די טראַנסאַטלאַנטיק שקלאַף האַנדל אַמאַוזד ריזיק מאַזל," ער פארבליבן, באמערקט אַז די ענסלייווד זענען דיפּרייווד פון בילדונג, כעלטקער, געלעגנהייט און וווילטאָג.
"דאָס האָט געלייגט די יסודות פֿאַר אַ היציק דיסקרימינאַציע סיסטעם באזירט אויף ווייַס סופּרעמאַסי וואָס נאָך עקאָוז הייַנט."
הער ראַטטרייַ האָט אונטערגעשטראָכן די נויטווענדיקייט פון רעפּעראַטאָרי יוסטיץ פריימווערק צו העלפן באַקומען דורות פון יקסקלוזשאַן און דיסקרימינאַציע, און ערדזשד פֿאַראייניקטע מי צו אַ וועלט פריי פון רייסיזאַם, דיסקרימינאַציע, גרויסקייט און האַס.
"צוזאַמען, ווען מיר געדענקען די וויקטימס פון די טראַנסאַטלאַנטיק שקלאַף האנדעל, לאָמיר זיך פאַרייניקן פֿאַר מענטשנרעכט, כשיוועס און געלעגנהייט פֿאַר אַלע."
פירן אויף לעגאַט צו סוף רייסיזאַם
די 15-יאָר-אַלט אַקטיוויסט Yolanda Renee King פון די פאַרייניקטע שטאַטן האָט אויך גערעדט צו די אַלגעמיינע אַסעמבלי, אַז זי איז געווען אין די יו.ען.
"איך שטיי היינט פאר דיר ווי אַ שטאָלץ אָפּשטאַמלינג פון ענסלייווד מענטשן וואָס האָבן אַנטקעגנשטעלנ שקלאַפֿערייַ און רייסיזאַם," זי געזאגט.
"ווי מיין זיידע-באָבע, ד"ר מארטין לוטער קינג דזשוניער און קאָרעטטאַ סקאַט קינג, מיין עלטערן, מארטין לוטער קינג ווו און Arndrea Waters King, האָבן אויך דעדאַקייטאַד זייער לעבן צו שטעלן אַ סוף צו רייסיזאַם און אַלע פארמען פון ביגאָטרי און דיסקרימינאַציע. ווי זיי, בין איך באגאנגען צו קעמפן קעגן ראַסיש אומרעכט און צו פירן די ירושה פון מיין זיידע-באָבע."
'מיר וועלן באַקומען'
זי האָט גערופֿן יונגע מענטשן צו פירן דעם וועג צו אַ בעסערע וועלט, און האָט געזאָגט, "מיר מוזן זיך פארבינדן דורך דער אינטערנעץ און ארגאניזירן איבער נאציאנאלע גרענעצן איבער דער וועלט."
דאָס וועט עפענען נייַע פּאַסאַבילאַטיז פֿאַר גלאבאלע קאַמפּיינז צו העכערן מענטשנרעכט און געזעלשאַפטלעך יושר פֿאַר אַלע אומות, זי צוגעגעבן.
"לאָמיר הייַנט באַשטעטיקן די קייטן אויף ינטערעפּענדענסע וואָס פאַרייניקן פרייהייט און יושר ליב מענטשן אומעטום," זי געזאגט. "אַלע די יונגע מענטשן אין דער וועלט זאָל אַרומנעמען די צוקונפֿט מיט האָפענונג, אָפּטימיזם און שטראַלנדיק פארזיכערונג אַז מיר וועלן באַקומען, ווי שוועסטער און ברידער פון אַלע ראַסעס, רעליגיאָנס און אומות."
