פֿון Biserka Gramaticova
אַ קריזיס וואָס איז דאָ און איצט, אָבער הייבט זיך ערגעץ אין דער פאַרגאַנגענהייט. א קריזיס פון אידענטיטעט, שטעלעס און מאָראַל - פּאָליטיש און פּערזענלעך. א קריזיס פון צייט און פּלאַץ, וואָס די יסודות זענען איינגעווארצלט אין די twentieth יאָרהונדערט. די אויסשטעלונג "דיסלאָקאַטיאָנס" אין "פּאַלאַיס דע טאָקיאָ" זאמלט די ווערק פון 15 קינסטלער פון פאַרשידענע דורות, מיט פאַרשידענע פאַרגאַנגענהייט (אַפגאַניסטאַן, פֿראַנקרייַך, יראַק, יראַן, ליביע, לבנון, פּאַלעסטינע, מיאַנמאַר, סיריע, אוקריינא). וואָס פֿאַראייניקט זיי איז די שעפעריש זוכן פֿאַר די גרענעץ צווישן די איצט און די פאַרגאַנגענהייט. פראַגמאַנץ פון דערציילונגען, רעשטן פון מלחמה, אַ קאָמבינאַציע צווישן די פּאַשטעס פון מאַטעריאַלס און די טעקנאַלאַדזשיקאַל מעגלעכקייט פון מאָדערן צייט.
דער פּראָיעקט איז געווען צוגעגרייט אין מיטאַרבעט צווישן דעם פּאַלאַיס דע טאָקיאָ און דער נאַן-נוץ אָרגאַניזאַציע Portes ouvertes sur l'art, וואָס פארשפרייט די ווערק פון קינסטלער אין גלות און אין זוכן פון פרייען אויסדרוק. די אָרגאַניזאַציע העלפּס די מחברים מיטאַרבעטן מיט דער קינסט סצענע אין פֿראַנקרייַך.
קוראַטאָרס זענען מאַריע-לאָר בערנאַדאַק און Daria de Beauvais.
קינסטלער: Majd Abdel Hamid, Rada Akbar, Bissane Al Charif, Ali Arkady, Cathryn Boch, Tirdad Hashemi, Fati Khademi, Sara Kontar, Nge Lay, Randa Maddah, May Murad, Armineh Negahdari, Hadi Rahnaward, Maha Ymmine, Misha Zavalniy
די טראַנסקאַנטינענטאַל געשיכטע פון פּאָליטיש און געזעלשאַפטלעך סאָלידאַרישקייט איז געווען בייַ זייַן שפּיץ אין די יאָרצענדלינג צווישן 1960 און 1980. אין דער באַוועגונג פון אַנטי-ימפּעריאַליזם, גאַנץ פעלקער פּרובירן צו ויסמעקן די טראַוומע פון דער פאַרגאַנגענהייט, בויען אַ נייַע אידענטיטעט און געווינען זייער אָרט אין דער וועלט . די אויסשטעלונג "פאַרגאַנגענהייט דיסקוויעט" איז אַן אַרקייוואַל-דאַקומענטאַרע קוראַטאָרישע שטודיע פון קריסטין חורי און ראַשאַ סאַלטי – אַ "גלות מוזיי" אָדער אַ "מוזיי פון סאָלידאַרישקייט". פון דעם פאלעסטינער קאמף פאר פרייהייט ביזן ווידערשטאנד קעגן די פינאטשע דיקטאטור אין טשילע און דעם אפרטהייט רעזשים אין דרום אפריקע.
"די אינטערנאציאנאלע קונסט עקסהיביטיאָן פֿאַר פּאַלעסטינע" געהאלטן אין ביירוט אין 1987 איז די סטאַרטינג פונט פון די קראַנט "סאָלידאַרישקייט מוזיי". די קוראַטאָרס קלייַבן דאַקיומענטערי מאַטעריאַלס פון ירדן, סיריע, מאָראָקקאָ, מצרים, איטאליע, פֿראַנקרייַך, שוועדן, דייַטשלאַנד, פוילן, אונגארן, דרום אפריקע און יאַפּאַן צו שטיק צוזאַמען די רעטעניש פון אַקטיוויזאַם, יינציק קינסט געשעענישן, זאַמלונגען און דעמאַנסטריישאַנז אַרום די וועלט. אַנטי-אימפּעריאַליזם באַוועגונג פון twentieth יאָרהונדערט.
דער ספּעציעלער ציקל פון עקסאַבישאַנז פון די פּאַלאַס דע טאָקיאָ אין וואָס די גייַסט פון קאָלאָניאַליזם איז פאָרשטעלן און אין וואָס די טראַוומאַס פון דער פאַרגאַנגענהייט געפֿינען זייער אָפּשפּיגלונג אין די טענטשאַנז און פּראָוואָקיישאַנז פון די פאָרשטעלן, ענדס מיט די SIGNAL ויסשטעלונג פון מאָהאַמעד באָראָויססאַ. א הויפט טעמע אין דער אויסשטעלונג איז די באַגרענעצונג פון געדאַנק - קאָנטראָל איבער שפּראַך, מוזיק, פארמען - און ייליאַניישאַן פון דער סביבה. דער וועלט פֿון דעם קינסטלער ציט זיך פֿון זײַן היימשטאָט בלידאַ אין אַלדזשיריאַ, דורך פֿראַנקרײַך, וווּ ער וווינט איצט, ביז צו די הימלען איבער עזה.
פאָטאָ דורך Biserka Gramatikova. ויסשטעלונג "דיסלאָקאַטיאָנס" אין די "פּאַלאַס דע טאָקיאָ".
