作者 Martin Ralchevski 的最新著作“Don't close your eyes”已經在圖書市場上出售（© publisher “Edelweiss”，2022；ISBN 978-619-7186-82-6）。 這本書是現代祈禱和基督徒生活方式的對立面。
Martin Ralchevski 於 4 年 1974 月 2003 日出生於保加利亞索非亞。他畢業於索非亞大學“聖。 Kliment Ohridsky”主修神學和地理。 他在 XNUMX 年從墨西哥返回後開始寫作，在那裡他花了三個月的時間在該故事片中表演 電影 特洛伊，作為額外的。 在這個特殊而神秘的地方，在加利福尼亞州卡波聖盧卡斯鎮，他與當地人交談，聆聽他們無數獨特的故事和經歷。 “在那裡，我覺得我想寫一本書，講述我從他們那裡聽到的這些迄今為止未被記錄的神秘故事”，他會說。 這就是他的第一本書“無盡的夜晚”取得成果的方式。 在他所有的書中，希望、信念和積極性是主要主題。 不久之後，他結婚了，並在接下來的幾年裡成為了三個孩子的父親。 “不可避免地，從那以後，我又寫了十本書”，他說。 所有這些都是由保加利亞主要出版社出版的，並且一直是並將繼續是忠實的忠實讀者群。 拉爾切夫斯基自己對此評論說：“這很可能就是為什麼多年來，我的出版商、讀者和一些導演一直鼓勵我根據我的小說為故事片寫劇本。 我聽取了這些建議，到目前為止，除了書籍，我還寫了五部故事片劇本，希望能盡快實現。”
Martin Ralchevski 迄今為止出版的書籍有《無盡之夜》、《森林精靈》、《半女神》、《30 磅》、《欺詐》、《移民》、《敵基督者》、《靈魂》、《生命的意義》、《永恆》和《別閉上你的眼睛》。 他的最後一本書深受文學評論家和讀者的歡迎。 它得到了文學界人士的積極評價，並獲得了無數獎項和榮譽。 “這鼓勵我相信這本書也會引起美國讀者的興趣。 這就是為什麼我決定申請這次比賽，用英語出版一本保加利亞語的書，恰恰是這本小說”，Ralchevski 說。
馬丁·拉爾切夫斯基的小說《別閉上眼睛》的劇情簡介
小說的很大一部分是基於鮮為人知的 Strandja 山傳說，今天只有該地區的老年居民和黑海周邊城鎮的當地老年人才記得。 相傳上世紀八十年代初，來自阿赫托波爾市的一個名叫彼得的年輕人經歷了一場可怕的個人戲劇。
彼得因智力殘疾而在小鎮上臭名昭著。 他的父母伊万和斯坦卡不得不去布爾加斯（附近的一個大城市）工作，並將他們 XNUMX 歲的女兒伊万娜交給他照顧。 彼得那時十八歲。 現在是秋天，但一年中的那個時候天氣很暖和，彼得決定帶伊万娜去海邊游泳。 他們去了一個偏遠的岩石海灘，以免被任何人看到。 他在沙灘上睡著了，她進入了大海。 然而，天氣突然惡化，出現大浪，伊万娜淹死了。
當他們的父母回來並得知發生了什麼事時，他們被激怒了。 在他的憤怒中，伊万（彼得的父親）追著他試圖殺死他。 彼得跑到斯特蘭賈並迷路了。 宣布了全國搜捕行動，但沒有人能找到他。 他被山區的一位當地牧羊人藏起來，暫時照顧他。 過了一段時間，彼得來到了巴奇科沃修道院。 一年後，他在那裡接受了僧侶，過著嚴格的僧侶生活，隱藏在寺院的地下室裡，隱藏在人們的視線中，不斷地淚流滿面地重複著：“上帝，請不要把這罪孽歸咎於我。” 這是他的秘密祈禱； 他為妹妹的死而懺悔。 他的隱藏是由真正的恐懼決定的，即如果被抓住，他將被送進監獄。 因此，在年長的僧侶的幫助下，他在哭泣、自責和齋戒中，又度過了一年的孤獨和隱居。 接到匿名舉報後，國家安全小組抵達聖寺，開始搜查寺內所有場所。 彼得被迫逃離以避免被發現。 他往東走。 他晚上跑，白天躲起來。 於是，經過漫長而疲憊的探險，他再次到達了斯特蘭賈山最偏遠、最荒涼的地方。 在那裡，他在一棵空心樹上安頓下來，開始過苦行僧的生活，從未停止重複他的懺悔祈禱。 就這樣，他逐漸從一個普通的和尚變成了一個隱士。
接下來是一個新的篇章，其中行動轉移到索非亞，首都 保加利亞. 在前景中，我們有一位名叫保羅的年輕牧師。 他有一個雙胞胎姐姐，名叫尼科利娜，患有胃癌，身患絕症。 Nikolina 躺在家裡，靠生命維持。 由於帕維爾和尼科利娜是雙胞胎，他們之間的關係非常牢固。 因此，帕維爾不能接受他會失去她。 他幾乎晝夜不停地祈禱，握著妹妹的手重複說：“不要閉上眼睛！ 你會活著。 不要閉上眼睛！” 但儘管如此，尼科利娜的生存機會與日俱增。
行動回到阿赫托波爾。 在房子的院子裡，有彼得年邁的父母——伊万和斯坦卡。 多年以來，伊凡一直後悔把兒子送走，無法停止折磨自己。 一個年輕人突然來到他們身邊，他告訴他們獵人在 Strandja 山深處看到了他們的兒子彼得。 他的父母很驚訝。 他們立即乘車前往山上。 斯坦卡因期待而感到噁心。 車停了，伊凡獨自一人繼續前行。 伊万到達發現彼得的地方，開始大喊：“兒子……彼得。 展現你自己……拜託。” 彼得出現了。 父子之間的相遇令人心酸。 伊万是個老朽的老人，他已經 83 歲了，彼得因艱難的生活方式而灰頭土臉。 他已經 60 歲了。 彼得告訴他的父親，“你終究沒有放棄，你終於找到了我。 但我……無法讓伊万娜起死回生。” 彼得被摧毀了。 他躺在地上，交叉雙臂，對父親低聲說：“原諒我！ 對於一切。 我在這裡！ 殺我。” 老伊凡在他面前跪下懺悔。 “我的錯。 你必須原諒我，兒子，”他哭著說。 彼得站起來。 場面壯觀。 他們擁抱並說再見。
行動再次回到索非亞。 即將死亡的痛苦感覺已經在生病的尼科利娜周圍盤旋。 帕維爾神父不停地哭泣和祈禱。 一天晚上，帕維爾的一位密友向他傾訴了住在斯特蘭賈山某處的神秘隱士。 帕維爾認為這是一個傳說，但無論如何還是決定嘗試找到這個隱士。 在此期間，他的妹妹尼科利娜在休息。 然後，在他的絕望中，帕維爾將她毫無生氣的身體託付給他們的母親，並前往 Strandja 山。 此刻，母親責備地在他身後喊道，他為妹妹祈禱了這麼久，“請不要閉上眼睛”，而現在她已經死了，他會說什麼呢？ 他將如何繼續禱告？ 然後保羅停下來，哭著回答說沒有力量阻止他，他會繼續相信她還有活下去的希望。 母親認為她的兒子瘋了，開始為他哀悼。 然後保羅想起他母親告訴他的話，開始這樣禱告：“不，我不會放棄。 你會活著。 請睜開眼睛！” 從那一刻起，保羅開始不停地重複禱告，而不是“不要閉上眼睛”相反的禱告，即：“睜開你的眼睛！ 請睜開眼睛！”
帶著這個新的祈禱在他的舌尖，經過相當大的困難，他設法在山上找到了隱士。 兩人的相遇令人震驚。 保羅首先註意到彼得，然後默默地走近他。 聖人跪在地上，雙手舉向天堂，淚流滿面地重複說：“上帝，請把這罪歸咎於我……”保羅立即明白這不是一個正確的祈禱。 因為沒有一個正常人會祈求將他的罪歸咎於他，反而會祈求得到赦免。 向讀者暗示，這種替代是由於隱士的智力缺陷和無知而引起的。 因此，他最初的禱告：“上帝，請不要把這罪歸咎於我”，這些年來，逐漸變成了“上帝，把這罪歸咎於我”。 帕維爾不知道隱士是文盲，在這個荒涼荒涼的地方幾乎發瘋了。 但當兩人相遇時，保羅意識到他面對的是一位聖徒。 無知，沒受過教育，心智遲緩，卻是聖人！ 錯誤的禱告向保羅表明，神不是看我們的臉，而是看我們的心。 帕維爾在彼得面前哭泣，告訴他他的妹妹尼科利娜那天早些時候去世了，他從索非亞遠道而來請他祈禱。 然後，令保羅感到恐懼的是，彼得說禱告沒有意義，因為上帝不會聽他的祈求。 然而，保羅並沒有屈服，而是不顧一切地繼續懇求他為他已故的妹妹祈禱，她會復活。 但彼得仍然堅持。 最後，在痛苦和無助中，保羅這樣對他發誓：“如果你有一個像我愛我姐姐一樣愛我的姐姐，並且能把她從另一個世界帶回來，你會理解我並幫助我的！” 這些話震撼了彼得。 他記得妹妹伊万娜的死，明白上帝通過這次相遇，經過這麼多年的悔改，終於要為他開脫。 然後彼得跪下呼求上帝創造奇蹟，將保羅姐姐的靈魂帶回活人世界。 這發生在下午四點三十分左右。 帕維爾感謝他，離開了斯特蘭賈山。
在去索非亞的路上，帕維爾神父因為手機沒電了，聯繫不上母親，匆忙中忘了帶充電器。 他在第二天凌晨到達索非亞。 回到索菲亞的家，他很安靜，但他也累得癱倒在走廊裡，沒有進妹妹房間的意願。 最後，他害怕了，進去發現尼科利娜的床是空的。 然後他開始哭。 不久之後，門打開了，他的母親走進來和他一起進了房間。 他很驚訝，因為他認為公寓裡只有他一個人。 “你姐姐死了，你走了，”他的母親顫抖著告訴他，“我打了911。醫生來了，確定了死因，並寫了死亡證明。 然而，我並沒有離開她，繼續握著她的手，彷彿她還活著。 她沒有呼吸，我知道我在做什麼很瘋狂，但我站在她身邊。 我告訴她我愛她，你也愛她。 大約四點三十分之後，感覺好像有人在告訴我去接她。 我順從地輕輕抬起她，她……她……睜開了眼睛！ 你明白嗎？ 她死了，醫生證實了，但她又活了過來！”
帕維爾不敢相信。 他問尼古拉在哪裡。 他的母親告訴他她在廚房裡。 保爾衝進廚房，看到尼科利娜坐在桌前喝茶。
