16.1 C
布魯塞爾
週二,五月7,2024
机构以色列-巴勒斯坦:古特雷斯告訴安全部門,在戰爭中保護平民“必須至關重要”

以色列-巴勒斯坦:古特雷斯告訴安理會,在戰爭中保護平民“必須至關重要”

免責聲明:文章中轉載的信息和觀點是陳述他們的信息和觀點,由他們自己負責。 發表於 The European Times 並不自動意味著贊同觀點,而是表達觀點的權利。

免責聲明翻譯:本網站的所有文章均以英文發表。 翻譯版本是通過稱為神經翻譯的自動化過程完成的。 如有疑問,請始終參考原始文章。 謝謝你的理解。

 聯合國安理會 一直在紐約聯合國總部舉行會議,原定就當前的以色列-巴勒斯坦衝突舉行季度公開辯論,現在由於哈馬斯7 月XNUMX 日的襲擊以及以色列繼續轟炸加沙地帶而加劇的人道主義危機,這一問題變得更加緊迫。 

聯合國秘書長表示 局勢“越來越嚴峻”,他再次呼籲立即實行人道主義停火。 在這裡關註生活更新:

德國

安娜萊娜·貝爾博克,德國外交部長,發言承認納粹政權在上個世紀犯下的最嚴重罪行。

聯邦部長說,對我這個德國人來說,「再也不會」意味著我們不會因為知道大屠殺倖存者的孫輩現在在加薩被恐怖分子扣為人質而感到不安。

對德國來說,以色列的安全是不容談判的。 與該國任何其他州一樣 世界以色列有權在國際法框架內抵禦恐怖主義。  

解決巴勒斯坦人的困境絕不與這個明確和堅定的立場相矛盾。 她宣稱,這是其中的關鍵部分。

要全面報導迄今為止的辯論以及即將到來的以色列-巴勒斯坦危機的數十位發言者,您可以 請造訪我們特別的聯合國會議報道部分,請點擊此處.

埃及

Sameh Shoukry 埃及外交部長 表示“巴勒斯坦領土正在經歷可怕的發展”,並指出那裡有數千人被殺害,其中包括數千名兒童。 

「可恥的是,有些人繼續以自衛權和抵抗恐怖主義為由,為正在發生的事情辯護」。

他聲稱,在這種情況下保持沉默就等於給予祝福,呼籲尊重國際人道法而不描述具體的違法行為,就等於參與犯罪。

查看我們上週發布的聯合國新聞解釋,概述瞭如果大使在 安全理事會 無法像迄今為止加薩危機那樣就行動方案達成一致。

以色列外交官呼籲聯合國秘書長辭職

以色列駐聯合國大使吉拉德·埃爾丹 (Gilad Erdan) 在上午 11.22 點 XNUMX 分的推文以及安理會外的監視中呼籲聯合國秘書長「立即辭職」。 外交部長埃利·科恩也在推特上表示,他今天不會與聯合國秘書長進行預定的雙邊會談。 

埃爾丹大使在監視中告訴記者,聯合國秘書長在安理會講話中指出哈馬斯襲擊“並非憑空發生”,他是在“為恐怖主義辯護”。

在回答有關外交部長推文的問題時,聯合國發言人斯特凡·杜雅里克表示,秘書長將會見加薩哈馬斯扣押人質的家屬代表,並補充說,陪同他們的將有以色列常駐聯合國代表團的代表。聯合國。  

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un 以色列-巴勒斯坦:古特雷斯告訴安理會,在戰爭中保護平民“必須至關重要”

中國

中國大使張軍 表示“全世界的目光都集中在這個會議廳”,呼籲安理會發出強有力的、團結的信息。

這包括立即停火,安理會必須以明確、毫不含糊的語言表達這一停火。 否則,兩國解決方案可能會受到損害。 各國應該秉持道德良知,而不是雙重標準。

中國大使張軍在聯合國安理會就包括巴勒斯坦問題在內的中東局勢發表演說。
聯合國圖片/Eskinder Debebe – 中國大使張軍在聯合國安理會關於中東局勢、包括巴勒斯坦問題的會議上發言。

在談到加薩的人道主義局勢時,他表示需要採取緊急努力。 目前允許進入飛地的援助物資「只是杯水車薪」。 加薩的全面圍困必須解除,同時對巴勒斯坦人進行集體懲罰。

本著這一精神,他呼籲以色列停止攻擊並允許提供援助,並補充說必須維護國際人道法。 他說,安理會必須捍衛各級法治並反對任何違法行為。

他說,衝突的根源在於長期佔領巴勒斯坦領土和不尊重巴勒斯坦人的權利,安理會的行動絕不能偏離這一點。

巴勒斯坦人在加薩排隊取水。
© 世界衛生組織/Ahmed Zakot – 巴勒斯坦人在加薩排隊取水。

俄羅斯

瓦西里‧內本齊亞 (Vasily Nebenzya) 俄羅斯駐聯合國大使 表示不幸的是,這次會議是在聯合國日舉行的,背景是「前所未有的」暴力事件,導致雙方「災難性」傷亡,其中包括俄羅斯人。

他說,死傷人數「證明加薩地帶人道主義災難的規模超出了我們最糟糕的想像」。

7 月 XNUMX 日的「可怕行為」以及隨後的「悲劇事件」是華盛頓多年來採取「破壞性立場」的結果,華盛頓指責美國破壞了該地區曠日持久衝突的潛在解決方案。

俄羅斯聯邦大使瓦西里·內本齊亞在聯合國安理會關於中東局勢,包括巴勒斯坦問題的會議上發表演說。
聯合國照片/曼努埃爾·埃利亞斯-俄羅斯聯邦大使瓦西里·內本齊亞在聯合國安理會關於中東局勢(包括巴勒斯坦問題)的會議上發表演說。

內本齊亞先生說:“多年來,我們與許多其他人一起警告說,局勢正處於爆炸的邊緣,爆炸確實發生了。”

他補充說:「這場危機再次表明,如果不根據安理會和大會決議並根據已批准的關於兩國解決方案的國際決定公平解決巴以衝突,地區穩定將無法實現。」 ,重申俄羅斯的立場,即需要有一個可持續的談判進程。

「此後必須在 1967 年邊界內建立一個主權巴勒斯坦國,以東耶路撒冷為首都,與以色列和平安全共處。”

英國

英國安全大臣湯姆‧圖根哈特 表示堅決支持以色列的自衛權。 同時,他也意識到巴勒斯坦人正在遭受苦難,並指出英國已承諾額外提供 37 萬美元來支持加薩平民。

他說:「我們必須防止這場衝突引發加薩以外的衝突,並使更廣泛的地區陷入戰爭。」他指的是真主黨對以色列北部邊境的襲擊以及約旦河西岸緊張局勢的加劇。 “這場衝突不會進一步蔓延,符合以色列和巴勒斯坦平民以及該地區所有國家的利益。”

英國外交大臣湯姆·圖根哈特在聯合國安理會會議上就中東局勢,包括巴勒斯坦問題發表演說。
聯合國照片/曼努埃爾·埃利亞斯——英國外交部長湯姆·圖根哈特在聯合國安理會關於中東局勢(包括巴勒斯坦問題)的會議上發表講話。

英國在中東和平進程上的長期立場支持透過談判達成解決方案,從而實現一個安全可靠的以色列與一個可行的主權巴勒斯坦國共存。

「過去一周發生的事件清楚地表明了實現這些目標的必要性,」他說。 “希望和人性必須獲勝。”

法國

凱瑟琳‧科隆納 法國歐洲與外交部長 表示現在是安理會肩負起責任譴責哈馬斯對以色列發動攻擊的「最佳時機」。

法國堅定支持以色列,以色列有權自衛,同時尊重國際人道法。 她強調,事實上,所有平民的生命都必須受到保護。

法國外交部長凱瑟琳·科隆納在聯合國安理會關於中東局勢,包括巴勒斯坦問題的會議上發表演說。
聯合國照片/Eskinder Debebe – 法國外交部長凱瑟琳·科隆納在聯合國安理會關於中東局勢(包括巴勒斯坦問題)的會議上發表演說。

加薩迫切需要安全、快速的援助; 她說,“每一分鐘都很重要”,呼籲人道主義暫停和休戰,以實現持久和平,並強調法國將繼續向該飛地提供援助。

同時安理會要動員起來,充分履行職責。

「為和平鋪平道路是我們的責任,」她說。 「唯一可行的解​​決方案是兩國解決方案。 我們需要盡我們所能。 本委員會必須採取行動,而且必須立即採取行動。”

美國

美國國務卿安東尼·布林肯 告訴馬蹄桌旁的大使們,哈馬斯在 1,400 月 7 日被殺的 30 多人中,有來自 XNUMX 多個聯合國會員國的公民,包括美國人。

他說:“打擊恐怖主義與我們每個人都有利害關係,每個人都有責任。”

他還強調了保護平民的迫切需要,並補充說以色列有「權利和義務」來保衛自己,「其方式很重要」。

美國國務卿安東尼·布林肯在安理會會議上就包括巴勒斯坦問題在內的中東局勢發表演說。
聯合國照片/曼努埃爾·埃利亞斯-美國國務卿安東尼·布林肯在安理會會議上就中東局勢(包括巴勒斯坦問題)發表演說。

布林肯國務卿表示,哈馬斯並不代表巴勒斯坦人民,巴勒斯坦平民不應為武裝分子犯下的「屠殺」負責。

「巴勒斯坦平民必須受到保護,這意味著哈馬斯必須停止使用他們作為人盾。 很難想像還有比這更憤世嫉俗的行為了,」他說。

他指出,以色列必須採取一切可能的預防措施,防止對平民造成傷害,食物、水、藥品和其他人道援助必須能夠流入加薩並送給需要的人。

他還表示,平民必須能夠擺脫傷害,並敦促考慮人道主義暫停。

在無情的暴力中,一些家庭逃離塔爾哈瓦街區破碎的家園,前往加薩走廊南部尋求庇護。
© UNICEF/Eyad El Baba – 在無情的暴力中,一些家庭逃離塔爾阿爾哈瓦 (Tal al-Hawa) 街區破碎的家園,前往加沙地帶南部尋求庇護。

Brasil

莫拉維埃拉 巴西外交部長 強調根據國際人道法,以色列作為佔領國「有法律和道德義務」保護加薩人民。

“加薩最近發生的事件尤其令人擔憂,包括所謂的撤離令,這給無辜人民帶來了前所未有的痛苦。”

巴西外交部長毛羅·維埃拉在聯合國安理會關於中東局勢,包括巴勒斯坦問題的會議上發表演說。
聯合國照片/Eskinder Debebe – 巴西外交部長毛羅·維埃拉在聯合國安理會關於中東局勢(包括巴勒斯坦問題)的會議上發表演說。

他補充說,透過拉法過境點流入加薩的援助數量「肯定不足以」滿足飛地平民的需求,並指出電力缺乏正在影響醫護人員和醫院——安全水供應非常有限。

部長強調:“平民必須在任何時候、任何地方都受到尊重和保護”,並提醒各方必須“嚴格遵守”國際法規定的義務。

他說:“在這方面,我強調區分、相稱、人道、必要性和預防的基本原則,這些原則必須指導和指導所有行動和軍事行動。”

以色列

11.04: 以色列外交部長艾瑞‧柯恩 舉著一幅被哈馬斯綁架的人的拼貼畫,他說人質的情況是一場「活生生的惡夢」。 回顧7月XNUMX日對以色列的襲擊,他表示這一天“將作為一場殘酷的屠殺載入史冊”,也是針對極端主義和恐怖主義的“警鐘”。

以色列外交部長艾利·科恩在聯合國安理會會議上就中東局勢,包括巴勒斯坦問題發表演說。
聯合國照片/曼努埃爾·埃利亞斯-以色列外交部長埃利·科恩在聯合國安理會會議上就中東局勢(包括巴勒斯坦問題)發表演說。

「哈馬斯是新的納粹分子,」他說,並呼籲立即接觸人質並無條件釋放他們。

卡達可以提供便利。 

「你們,國際社會的成員,應該要求卡達這樣做,」他說。 “會議結束時應傳達一個明確的信息:帶他們回家。”

他說,以色列有權利和義務來保衛自己。 「這不僅僅是以色列的戰爭。 這是自由世界的戰爭。”

他說,對 7 月 XNUMX 日大屠殺的相應反應是“生存問題”,並感謝各國支持以色列。

「我們會贏,因為這場戰爭是為了生命; 這場戰爭也一定是你們的戰爭,」他說。 目前,世界面臨著「道德清晰度的明確選擇」。

「一個人可能是文明世界的一部分,也可能被邪惡和野蠻所包圍,」他說。 “沒有迴旋的餘地。”

他表示,如果所有國家不堅決支持以色列“消滅地球上的怪物”的使命,這將是“聯合國最黑暗的時刻”,“聯合國沒有存在的道德理由”。

巴勒斯坦國外交部長裡亞德·馬勒基在安理會會議上就中東局勢,包括巴勒斯坦問題發表演說。
聯合國照片/Eskinder Debebe – 巴勒斯坦國外交部長裡亞德‧馬勒基在安理會會議上就中東局勢,包括巴勒斯坦議題發表演說。

巴勒斯坦國

10.45裡亞德‧馬利基 巴勒斯坦國外交部長 表示安理會和國際社會有責任和義務拯救生命。

「安理會的持續失敗是不可原諒的,」他強調。

他強調,只有“國際法與和平”才值得各國無條件支持,並補充說,“更多的不公正和更多的殺戮不會讓以色列變得更安全。”

他說:「無論有多少武器,沒有多少聯盟,都無法帶來安全──只有和平意願,與巴勒斯坦及其人民的和平。」他說:「巴勒斯坦人民的命運不能繼續是被剝奪、流離失所、被剝奪權利和死亡。 我們的自由是共享和平與安全的條件。”

馬利基先生強調,為了避免更大的人道主義災難和區域溢出效應,「必須明確指出的是,只有立即結束以色列針對加薩走廊巴勒斯坦人民發動的戰爭才能實現這一目標。 停止流血。”

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un 以色列-巴勒斯坦:古特雷斯告訴安理會,在戰爭中保護平民“必須至關重要”

“人性能夠戰勝”

向安理會通報狀況, 林恩·黑斯廷斯聯合國駐巴勒斯坦被佔領土人道主義協調員表示,過去幾天就恢復通過埃及拉法過境點運送援助物資以及釋放少數人質達成的協議“表明,通過外交和談判,人道能夠取得勝利” , 和 即使在衝突最嚴重的情況下,我們也能找到人道解決方案“。

世界正在尋找
致會員
週邊國家
理事會發揮其作用

林恩·黑斯廷斯

敦促所有有影響力的國家發揮影響力並確保尊重 國際人道法她說,平民必須擁有生存必需品。 她補充說,因此,必須為人道主義救援物資的快速、暢通無阻提供便利,並恢復水電連接。

她說,今天還將有 20 輛卡車通過拉法過境點,「儘管目前有所延誤」。 她說,聯合國決心「盡自己的一份力量,確保這些交付繼續進行」。

她向 35 名在以色列轟炸中不幸喪生的聯合國巴勒斯坦救濟機構 (UNRWA) 同事表示敬意。 

各方“必須時刻保持警惕,避免平民傷亡”,並根據戰爭規則恢復水電連接。 

10.38: 「如果我們要防止這場人道災難進一步惡化,就必須繼續對話—— 確保必需品能進入加沙 以所需的規模,保護平民及其所依賴的基礎設施, 釋放人質,並避免任何進一步升級和溢出效應,」她說。 “全世界都在期待安理會周圍的成員國發揮自己的作用,發揮帶頭作用。”

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un 以色列-巴勒斯坦:古特雷斯告訴安理會,在戰爭中保護平民“必須至關重要”

「賭注是天文數字」:溫尼斯蘭

為因應當前衝突擴大到更廣泛地區的風險,聯合國中東和平進程特別協調員, 托·溫尼蘭表示,他和聯合國秘書長一直在尋求「一切機會」來解決當地局勢並防止進一步的平民死亡和苦難。

10.28: 他說:“至關重要的是,我們作為一個團結的國際社會,應採取一切集體努力來結束流血並防止敵對行動進一步擴大,包括在該地區。” “風險極高,我呼籲所有相關行為者採取負責任的行動

任何誤判都可能造成“不可估量的後果”他警告說,並補充說,這些毀滅性事件與巴勒斯坦被佔領土、以色列和該地區的更廣泛背景沒有脫節。

他強調說,對一代人來說,希望已經喪失。

「只有政治解決方案才能推動我們前進,」他說。 「我們為解決這場危機而採取的措施必須以最終推進透過談判達成的和平,滿足巴勒斯坦人和以色列人的合法民族願望——兩國長期以來的願景,符合聯合國決議和國際法的方式來實施。 ,以及之前的協議。”

古特雷斯:“情況越來越可怕”

10.11:古特雷斯先生對當前危機進行了介紹,稱中東局勢“每小時變得更加可怕“。

他說:「分歧正在導致社會分裂,緊張局勢有可能爆發」。

他補充說,“明確原則至關重要”,首先是保護平民。

古特雷斯秘書長強調需要立即實現人道主義停火,「以減輕巨大的痛苦,使援助的運送更加容易和安全,並促進人質的釋放」。

在這裡觀看聯合國秘書長的完整演講:

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un 以色列-巴勒斯坦:古特雷斯告訴安理會,在戰爭中保護平民“必須至關重要”

他也強調,世界不能忽視中東和平與穩定的唯一現實基礎—兩國解決方案。

「根據聯合國決議、國際法和先前的協議,以色列人必須看到他們對安全的合法需求得到實現,巴勒斯坦人必須看到他們對獨立國家的合法需求得到實現。”

危在旦夕

這是自激烈的暴力循環開始以來,聯合國主要和平與安全機構的 15 名大使第四次召開會議。

您可以關注我們在聯合國網路電視台的同事在 X 上直播的所有會議記錄 – 點擊頁面上的推文,或點擊嵌入在該報道主照片區域中的影片。

迄今為止,雙方尚未就任何行動達成協議,以減輕陷入哈馬斯武裝分子之間不斷升級衝突的平民的苦難,哈馬斯武裝分子控制著超過XNUMX萬巴勒斯坦人的飛地。

安理會先前未能通過兩項解決局勢升級的決議草案。 第一份來自俄羅斯的呼籲立即停火的提案未能獲得足夠的票數,而巴西的一份草案則被美國否決。 儘管它呼籲暫停人道主義援助准入,但美國堅決反對它沒有提及以色列的自衛權。

聯合國秘書長安東尼奧古特雷斯將於今天與聯合國中東和平進程特別協調員托爾溫尼斯蘭一起通報情況。 

聯合國巴勒斯坦被佔領土人道協調員林恩·黑斯廷斯也作了簡報。 她也收到了副特別協調員的簡介。

多個國家的外交部長也將參加。

到目前為止,已有 92 個不同的國家報名發言。

今天也是聯合國日,紀念聯合國成立 78 週年 聯合國憲章 生效。 聯合國秘書長在聲明中表示,「在這個關鍵時刻, 我呼籲所有人從懸崖邊拉回來 在暴力奪走更多人的生命並進一步蔓延之前。”

聯合國照片/Eskinder Debebe – 聯合國安理會 15 個成員國開會討論加薩衝突。

- 廣告 -

更多來自作者

- 獨家內容 -現貨圖片
- 廣告 -
- 廣告 -
- 廣告 - 現貨圖片
- 廣告 -

必讀

最新的文章

- 廣告 -