Eerste Minister Boris Johnson het gereageer nadat 'n Europese Unie-beraad Donderdag 'n nuwe rondte samesprekings volgende week in Londen voorgestel het, terwyl hy geëis het dat Brittanje grond op sleutel struikelblokke gee.
“Wat ons betref, is die handelsgesprekke verby,” het Johnson se amptelike woordvoerder aan verslaggewers gesê.
"Die EU het hulle effektief beëindig, en slegs as die EU sy posisie fundamenteel verander, sal dit die moeite werd wees om te praat."
Johnson, wat die blok van 27 nasies daarvan beskuldig het dat hulle die afgelope maande versuim het om "ernstig te onderhandel", het gesê die uitslag van die beraad het 'n omvattende, Kanada-styl vryhandelsooreenkoms tussen die EU en Brittanje.
"Hulle wil die voortgesette vermoë hê om ons wetgewende vryheid, ons visserye, te beheer op 'n manier wat natuurlik onaanvaarbaar is vir 'n onafhanklike land," het hy in 'n uitsaaionderhoud gesê.
"En so met hoë harte en volkome vertroue sal ons voorberei om die alternatief te omhels," het Johnson gesê.
Hy het gesê Brittanje moet "gereed maak" om vanaf Januarie op gestroopte Wêreldhandelsorganisasie-reëls te werk, soortgelyk aan Australië se verhouding met die EU, en wys op sektor-vir-sektor-reëlings op gebiede soos sosiale sekerheid, lugvaart en kernsamewerking.
"En ons sal grootliks voorspoedig wees as 'n onafhanklike vryhandelsnasie, wat ons eie grense, ons visserye beheer en ons eie wette stel."
Meer praatjies?
Die kommentaar het die Britse pond op valutamarkte onderdruk.
Na byna vyf dekades van Britse integrasie met Europa, 'n "geen ooreenkoms"-uitkoms sal tariewe en potensiële chaos beteken vir maatskappye wat oor die Kanaal handel dryf, veral vir goederevervoer.
Dit kan ook in die middel van 'n winteroplewing van die koronaviruspandemie aanbreek, wat reeds sedert verlede maand in Brittanje en die res van Europa vererger het.
Skotland se eerste minister, Nicola Sturgeon, het gesê elke uur wat spandeer word om vir 'n geen-ooreenkoms voor te berei Brexit was 'n uur verlore vir die stryd teen Covid-19.
"Ek voel dus diep depressief oor die Brexit-situasie," het sy gesê.
Johnson het die EU-beraad as 'n sperdatum vir 'n ooreenkoms gestel, maar hy is onder druk ná nuwe waarskuwings dat Britse maatskappye nog lank nie gereed is vir die gevolge van 'n afgrondse egskeiding nie, wanneer 'n post-Brexit-oorgangstydperk op 31 Desember eindig.
Die eerste minister het herhaaldelik geweier om die oorgangstydperk te verleng, maar Sadiq Khan, burgemeester van Londen, het 'n verandering van gedagte aangedring.
“Die laaste ding wat Londen nodig het, is die chaos en onsekerheid van 'n Brexit sonder ooreenkoms. Met besighede wat reeds groot uitdagings in die gesig staar weens koronavirusbeperkings, is dit nou die ergste tyd om meer werksgeleenthede en lewensbestaan in gevaar te stel,” het hy gesê.
Brittanje wil soewereiniteit oor sy waters herbevestig en die EU-wetlike toesig oor enige ooreenkoms weier, en dring daarop aan dat hy 'n oorkoepelende handelsooreenkoms wil hê van die soort wat die EU in 2017 met Kanada aangeneem het.
Brussel beklemtoon op sy beurt dat Brittanje se ekonomie baie meer geïntegreer is met die EU s'n as met Kanada s'n, en dat sy interne mark beskerm moet word teen terugval op regulering of staatshulp in Brittanje.
Op hul Brussel-beraad het EU-leiers geëis dat Brittanje 'n kompromie aangaan oor reëls vir billike handel om die geblokkeerde post-Brexit-gesprekke te deblokkeer.
Michel Barnier, hoofonderhandelaar, het ook die vergaderings voorgestel in Londen volgende week en die EU het bevestig dit sal van Maandag af in die Britse hoofstad wees om onderhandelinge te verskerp.
Die Duitse kanselier Angela Merkel het Donderdag gesê beide kante moet kompromieë sluit om die vasgeloopte samesprekings oop te breek.
Maar Johnson se woordvoerder het aangedui dat daar “geen punt” is dat Barnier kom soos dinge staan nie.
"Dit is nou oor na die EU," het hy gesê en geëis dat Barnier slegs besoek indien die EU bereid is om te onderhandel "op grond van regstekste op 'n versnelde manier sonder dat die VK verplig word om al die skuiwe te maak".
Die aandrang van Frankryk en ander visserslande in die noorde van die EU om toegang tot Britse waters te behou, was tot dusver een groot struikelblok in die samesprekings.
"Ons is gereed om voort te gaan om te praat, in goeder trou, om te bevorder, maar ek sal ook baie duidelik wees: ons sal geen posisie, enige belang opoffer nie en ons sal nie ons vissermanne opoffer nie," Franse president Emmanuel makron gesê.
Hierdie verhaal is gepubliseer vanaf 'n draadagentskap sonder om die teks aan te pas. Slegs die opskrif is verander.
