In die boek beskryf me Cornejo Villavicencio haar eie familie se storie en profiele die lewens van verskillende ongedokumenteerde immigrante regoor die Verenigde State.
Sy skryf dat die werk "vir almal is wat wil wegstap van die gonswoorde in immigrasie, die pratende koppe, die kinders in gradueringspette en togas, en lees oor die mense ondergronds."
“Nie helde nie. Randoms. Mense. Karakters.”
Praat met CNN oor hoekom sy besluit het om die boek te skryf, het die 31-jarige gesê die 2016-verkiesing het "'n vuur in [haar] maag" aangesteek.
“Ek het baie boeke gelees wat ek gevoel het nie goed werk om migrante op 'n interessante manier te verteenwoordig nie. Dit was meestal swak skryfwerk. Dit het baie op karikature en clichés staatgemaak,” het sy gesê.
"En ek het altyd gedink ek kan beter doen, maar ek het net nooit gevoel of ek 'n vuur in my maag gehad het tot die aand van die verkiesing nie."
Diegene wat vir die boek geprofileer word, wissel van arbeiders op Staten Island tot mense wat in die voorste linies besig was om wrakstukke op te ruim ná 9/11, gesinne wat die waterkrisis in Flint, Michigan in die gesig staar, en vroue wat gedwing word om na kruiedokters en genesers in Miami te wend. .
Me Cornejo Villavicencio het aan die uitsaaier verduidelik dat dit vir haar belangrik is om 'n "volledige prentjie" te gee van diegene met wie sy vir die boek gepraat het, omdat sy nie gekies het om "vir 'n wit gehoor te skryf nie."
“Ek het gekies om vir kinders van immigrante te skryf. Ek het gekies om vir immigrante te skryf. Ek het gekies om vir gekleurdes te skryf. En, jy weet, dis hoekom dit 'n boek is wat basisaantekeninge in het. Dit is nie 'n eenvoudige geur nie,” het sy gesê.
Sy het bygevoeg: “Ek het verkies om nie te praat oor redes waarom mense gekies het om hierheen te kom nie, want dit stel die lesers in staat om self te oordeel of die redes waardig is of nie. En dit is niks van hulle fo*** besigheid nie.
“As mense woestyne of oseane deurkruis en hul lewens in gevaar stel en dan 'n helse tyd hier beleef, wie is jy om te sê dit is 'n waardig genoeg besluit om hierheen te kom? Ons is dit net nie aan mekaar verskuldig nie.”
Sy het gesê sy was "beledig" dat literêre agente skielik belangstelling begin toon het nadat sy 'n anonieme opstel vir Die Daily Beast oor die lewe as 'n ongedokumenteerde harvard-student.
“Dit het nie oor my skryfwerk gegaan nie. Ek het geweet dis nie hoekom hulle uitreik nie,” het sy gesê.
Die boekfinalis het aan CNN gesê dat sy 'n blaaskans sal neem om oor immigrasie te skryf ná die boek se publikasie, aangesien dit 'n "uiterse tol op [haar] geestesgesondheid geëis het" en gesê het dat haar volgende werk 'n roman sal wees.
“Ek voel ek het gedoen wat ek voorgeneem het, en ek het opgehou om te dink dat dit 'n vereiste van goeie skryfwerk is om die dag geskud te beëindig en die dag daarna deur trauma geïmmobiliseer te word,” het sy gesê.
Me Cornejo Villavicencio is nie meer ongedokumenteerd nie, aangesien sy onlangs haar groenkaart ontvang het en 'n wettige permanente inwoner geword het, volgens CNN, maar sy het aan die afsetpunt gesê dat dit nie sommer alles regmaak nie.
"Dit gee my 'n mate van veiligheid," het sy aan die uitsaaier gesê.
“Maar soos mense weet wat die stelsel verstaan, is dit ingewikkeld. En dit is nie asof alles nou reg is nie. My ouers, my familie, mense vir wie ek lief is, is steeds ongedokumenteerd en ek kan letterlik gedeporteer word vir enige klein dingetjie.”
Praat van die vrystelling van haar ervarings en sulke intieme stories in die wêreld, het me Cornejo Villavicencio gesê: “Ek hoop mense is lief vir hulle. Ek hoop immigrante en kinders van immigrante word deur hulle geïnspireer om hul eie kuns te skep.”
