<!-- content -->LEXINGTON, Ky. (WTVQ/Wire Services) — What could have been an even more serious hangover from former President Donald Trump’s trade wars three years ago got a hint of good news Monday.
Die Europese Unie het ingestem om planne uit te stel om tariewe op Amerikaanse whisky's, motorfietse, bote en ander items te verhoog wat op 1 Junie in werking sal tree, aangesien dit begin met samesprekings met die Biden-administrasie wat daarop gemik is om Amerikaanse staaltariewe op te hef.
In 'n gesamentlike verklaring het die VSA en die EU gesê hulle sal formele besprekings begin om probleme wat die wêreldwye staal- en aluminiumbedryf teister, aan te spreek, en "ooreengekom om 'n pad uit te stippel" in die rigting van die oplossing van die dispuut wat tot tariewe gelei het.
Hulle het gesê die samesprekings sal besprekings insluit oor hoe oorproduksie in China pryse verlaag en die lewensvatbaarheid van binnelandse metaalprodusente bedreig.
Die EU se tariewe wat vir Junie hangende was, sou sowat $4 miljard in Amerikaanse uitvoere bereik het Europa. Hulle is drie jaar gelede vir die eerste keer aangekondig toe die Trump-administrasie wêreldwye tariewe op staal en aluminium ingestel het, volgens die Wall Street Journal.
Die EU het destyds weerwraak geneem en verdere vergelding geskeduleer om in Junie vanjaar te begin indien geen vordering gemaak is met die oplossing van die handelsgemors tussen Brussel en Washington nie.
"Die Verenigde State en EU-lidlande is bondgenote en vennote, wat soortgelyke nasionale veiligheidsbelange deel as demokratiese markekonomieë," lui die gesamentlike verklaring wat Maandag vrygestel is van die Europese Unie se handelsdirektoraat, die kantoor van die Amerikaanse handelsverteenwoordiger, wat president Biden se top handel agentskap, en die Handel Departement.
Die VSA en die EU "kan saamwerk om hoë standaarde te bevorder, gedeelde bekommernisse aan te spreek en lande soos China wat handelsverwringingsbeleide ondersteun tot verantwoording te roep," lui die verklaring.
Die opskorting van tariewe is vinnig begroet met verligting van Amerikaanse uitvoerders wat gereed was om geraak te word, insluitend Amerikaanse whisky-vervaardigers.
"Distilleerders regoor die Verenigde State slaak 'n groot sug van verligting nadat hulle in 'n kwessie van dae 'n tarief van 50% op Amerikaanse whisky's voorberei het, wat baie handwerkdistilleerders uit die EU-mark sou gedwing het," Chris Swonger, die president van die Distilled Spirits Council, aan die Wall Street Journal gesê.
“Ons is bemoedig deur vandag se ooreenkoms tussen die VSA en die EU om die verdubbeling van tariewe op Amerikaanse whisky te vermy. Ons loof die Biden-administrasie en sy EU-eweknieë vir hierdie positiewe stap vorentoe. Amerikaanse whisky is egter steeds onderhewig aan 25% vergeldingstariewe in die EU en die VK. Ons bly hoopvol dat die onderhandelaars sal voortbou op die vordering wat gemaak is en uiteindelik 'n verwydering van tariewe op
Amerikaanse whisky,” het Tracy Frederick, korporatiewe en portefeulje-mediaverhoudingsbestuurder vir die Brown-Forman Corporation, een van die land se grootste distilleerders, gesê.
Vir eers bly die Amerikaanse tariewe op staal en aluminium in plek, so ook die Europeër se eerste ronde vergeldingstariewe van drie jaar gelede. Geen spesifieke aksie om iets aan oorkapasiteit in China se staal- en aluminiumbedryf te doen is aangekondig nie.
Ten spyte van 'n de-eskalasie, kan dit moeilik wees om 'n oplossing vir die kwessie te vind wat beide handelsvennote, sowel as die binnelandse staal- en aluminiumbedryf bevredig. Die Amerikaanse staalbedryf het die tariewe sterk ondersteun.
Amerikaanse whiskymakers is vasgevang in die trans-Atlantiese handelsgeskil sedert middel 2018, toe die EU tariewe op Amerikaanse whisky en ander Amerikaanse produkte ingestel het in reaksie op Trump se besluit om tariewe op Europese staal en aluminium te klap.
Sedertdien het Amerikaanse whisky-uitvoer na die EU met 37% afgeneem, wat whiskydistilleerders honderde miljoene aan inkomste tussen 2018 en 2020 gekos het, het die raad gesê. Amerikaanse whisky-uitvoer na die VK, die bedryf se vierde grootste mark, het sedert 53 met 2018% gedaal, het dit gesê.
Die tariewe kom neer op 'n belasting wat whiskyprodusente óf in verminderde winste kan absorbeer óf deur hoër pryse aan kliënte kan deurgee - en die risiko loop om markaandeel in hoogs mededingende markte te verloor.
Amir Peay, eienaar van die Lexington, Kentucky-gebaseerde James E. Pepper Distillery, het gesê Amerikaanse whisky het "kollaterale skade" in die handelsgeskille geword. Dit het hom sowat driekwart van sy Europese besigheid gekos, en die dreigende EU-tarief van 50% dreig om dit wat oor is, te dreineer.
"Dit kan moontlik ons besigheid in Europa, soos ons dit oor die jare geken het, beëindig," het Peay Donderdag in 'n telefoononderhoud gesê.
Hy het reeds 'n paar whisky-verskepings na Europa ingekort as 'n verskansing teen die moontlike verdubbeling van die EU-tarief. Sy distilleerdery se kenmerkende bourbon- en roghandelsmerk is James E. Pepper 1776.
Peay het jare en aansienlike geld spandeer om Europese markte te kweek, veral in Duitsland, Frankryk en die VK. Hy was van plan om sy Europese besigheid te verdubbel voordat die handelsgeskille toeslaan.
"Soos dinge gaan, lyk alles wat ons tot op datum belê het of dit vernietig kan word," het hy gesê.
Die tariewe het reuse van die spiritusbedryf ook benadeel.
"Ons skat dat ons maatskappy ... ongeveer 15% van die hele tariefrekening gedra het wat teen die VSA gehef is in reaksie op staal- en aluminiumtariewe," het Lawson Whiting, president en uitvoerende hoof van Louisville, Kentucky-gebaseerde Brown-Forman Corp., onlangs gesê . "Hulle het 'n groot probleem vir ons geword en dit is noodsaaklik dat ons dit so gou moontlik opgelos kry."
Brown-Forman se voorste produk is Jack Daniel's Tennessee Whiskey, 'n wêreldwye handelsmerk.
Vir Kentucky-bourbonprodusente het tariewe hul uitvoere in 35 met 2020% verlaag, met versendings na die EU wat met byna 50% gedaal het, het die Kentucky Distillers' Association gesê.
Die EU was tradisioneel die grootste wêreldmark vir Kentucky-distilleerderye, wat verantwoordelik was vir 56% van alle uitvoere in 2017. Dit is nou sowat 40%, het die vereniging gesê.
"Ons kenmerkende bourbon-industrie het vir meer as twee jaar aansienlike skade opgedoen as gevolg van 'n handelsoorlog wat niks met whisky te doen het nie," het KDA-president Eric Gregory gesê. “En dit sal baie erger word as ons nie hierdie dispuut kan deeskaleer nie.”
Kentucky-distilleerderye vervaardig 95% van die wêreld se voorraad bourbon, skat die vereniging.
Die ontdooiing in die Amerikaanse geskille met die EU en die VK was deel van 'n poging om 'n langdurige Airbus-Boeing-geskil op te los. Die tariefopskortings was van toepassing op heffings wat op sommige spiritualieëprodusente aan beide kante van die Atlantiese Oseaan opgelê is. Maar die deurbrake het baie onopgelos gelaat, insluitend geskille wat daartoe gelei het dat die vergeldende tariewe steeds Amerikaanse whisky getref het.
Die opgeskorte tariewe beteken dat sommige Europese spiritualieëprodusente hul produkte belastingvry na die VSA kan stuur, terwyl Amerikaanse whiskyvervaardigers steeds aan tariewe onderworpe is, het Whiting gesê.
"Ons wil net 'n gelyke speelveld vir Amerikaanse whisky hê," het hy gesê.
