Brittanje se stad Blackpool moet om verskoning vra vir die verwydering van advertensies vir die evangeliese prediker Franklin Graham van openbare busse; hy moes erken die daad was diskriminasie en betaal die organiseerders van 'n fees 109,000 150,000 Britse pond (sowat $XNUMX XNUMX), het 'n regter beslis.
"Ons vra opreg om verskoning aan die organiseerders van die geleentheid vir die ontsteltenis en ongerief wat veroorsaak is," Berader Lynn Williams, Leier van die Blackpool Council, het op 9 Julie op die stad se webwerf geskryf na aanleiding van 'n hofuitspraak in April.
Graham, die seun van die ontslape tele-evangelis Billy Graham, het gesê: "Ons dank God vir hierdie beslissing, want dit is 'n oorwinning vir elke Christen in die VK," het die evangeliese publikasie Besluit gerapporteer.
In Julie 2018 is promosie-busadvertensies vir die Lancashire Festival of Hope met Graham in Blackpool deur Blackpool Borough Council en Blackpool Transport Services Limited verwyder omdat hulle beweer het dat die advertensies "verhoogde spanning tot gevolg gehad het."
Destyds is die besluit gerapporteer as in reaksie op wat die vervoermaatskappy gesê het “kliënte- en publieke terugvoer” was, wat die afkeuring van Franklin Graham se Bybelse sienings oor seksualiteit en die huwelik uitspreek.
Die hof het bevind dat die advertensies in die Noord-Engelse stad nie aanstootlik was nie, bloot “Lancashire Festival of Hope with Franklin Graham – Time for Hope,” saam met die datum, plek en webwerf vir die geleentheid.
Regter Claire Evans geskryf, “Graham se godsdienstige oortuigings sluit in dat – God se plan vir menslike seksualiteit moet slegs binne die konteks van die huwelik uitgedruk word – die huwelik is uitsluitlik die vereniging van een genetiese man en een genetiese vrou.
"Dit is godsdienstige oortuigings wat gedeel word deur die organiseerders van die Fees en die trustees van die Eiser en, inderdaad, deur baie Christene van verskillende denominasies."
Sy het opgemerk dat Graham in 'n September 2018-artikel in die koerant The Guardian daarvan beskuldig is dat hy 'n "rekord van homofobiese en Islamofobiese opmerkings" het.
Sy het egter gesê die vervoermaatskappy het 'n "groot-geminagting" van die Lancashire Festival of Hope se reg op vryheid van uitdrukking.
Dit het ook die VK se Gelykheidswet van 2010 oortree, wat dit onwettig maak om teen iemand te diskrimineer weens godsdiens of geloof.
Regter Evans het opgemerk dat opreg gehuldigde tradisionele godsdiensoortuigings oor die huwelik, wat kenmerkend is van Christene en ander gelowe, nie die individue of organisasies wat hulle het "ekstremisties" maak nie.
'BELANGRIKE DAG VIR GODSDIENSTIGE VRYHEID'
"Dit is 'n belangrike dag vir godsdiensvryheid en vryheid van spraak," sê James Barrett, voorsitter van die raad van direkteure vir die Billy Graham Evangelistic Association UK.
"... Die hof het in hierdie saak erken dat Blackpool se Raad meer omgegee het om nie die LGBTQ-gemeenskap te mishaag as om die regte van plaaslike kerke te handhaaf om 'n Christelike fees van hoop te adverteer nie."
Die getuienis in die verhoor het getoon dat Blackpool Council en Blackpool Transport Services Limited doelbewus een groep bo 'n ander bevoordeel het terwyl hulle probeer hou het dat hulle neutraal was.
Maar interne e-posse het getoon dat amptenare hul afkeuring van Graham uitspreek en 'n wettige rede soek om die advertensieveldtog te stop, al het sowat 200 plaaslike kerke dit ondersteun.
Barrett het gesê: "Die regter het dit die beste opgesom in haar uitspraak toe sy gesê het: 'Dit is die antitese van die manier waarop 'n openbare owerheid in 'n demokratiese samelewing moet optree.'
Die hof het die koste van die verwydering van die busadvertensies op 84,000 25,000 pond bereken vir die Lancashire City Festival of Hope se regskoste en 'n bykomende XNUMX XNUMX vir "net tevredenheid", omdat die stad die VK geskend het Menseregte Wet van 1998
Regter Claire Evans het die voorwaardes op 16 Julie oorhandig, met instemming van beide kante, het Christianity Today gesê.
"'n Pluralistiese, verdraagsame samelewing maak voorsiening vir die uitdrukking van baie verskillende en soms diametraal teenoorgestelde oortuigings," het die regter geskryf.
Die stad het die verskoning op sy webwerf gepubliseer en moet die boetes binne een week betaal.
Die hof het die koste van die verwydering van die busadvertensies op 84,000 25,000 pond bereken vir die Lancashire City Festival of Hope se regskoste en 'n bykomende 1998 XNUMX vir “net tevredenheid” omdat die stad die Britse Menseregtewet van XNUMX oortree het.
Toe die stad die advertensies verwyder het, het hy beweer dit was nodig weens “verhoogde spanning” wat veroorsaak is deur Graham se standpunt oor LGBT (lesbiese, gay, biseksuele en transgender) kwessies.
Maar interne e-posse het getoon dat amptenare hul afkeur van Graham uitspreek en 'n wettige rede soek om die advertensieveldtog vir die geleentheid, ondersteun deur ongeveer 200 plaaslike kerke, te stop.
“Ons aanvaar dat die advertensies nie op sigself aanstootlik was nie. Ons aanvaar verder dat met die verwydering van die advertensies, ons nie die feit in ag geneem het dat dit ander lede van die publiek aanstoot kan gee nie en stel voor dat sommige stemme nie gehoor moet word nie,” het die Blackpool-raadsleier gesê.
“Ons is ook spyt dat ons nie met die organiseerders gekonsulteer het voordat ons besluit het nie.
