16.8 C
Brussel
Sondag, Mei 5, 2024
NuusOekraïne-krisis: Beskerming van burgerlikes moet 'Prioriteit nommer een'

Oekraïne-krisis: Beskerming van burgerlikes moet 'Prioriteit nommer een'

VRYWARING: Inligting en menings wat in die artikels weergegee word, is dié van diegene wat dit vermeld en dit is hul eie verantwoordelikheid. Publikasie in The European Times beteken nie outomaties onderskrywing van die siening nie, maar die reg om dit uit te druk.

VRYWARINGVERTALINGS: Alle artikels op hierdie webwerf word in Engels gepubliseer. Die vertaalde weergawes word gedoen deur 'n outomatiese proses bekend as neurale vertalings. As jy twyfel, verwys altyd na die oorspronklike artikel. Dankie vir die begrip.

Russiese militêre operasies binne die soewereine gebied van Oekraïne "op 'n skaal wat Europa in dekades nie gesien het nie, bots direk met die Verenigde Nasies se Handves," het sekretaris-generaal António Guterres Donderdag aan joernaliste gesê.

Sekretaris-generaal António Guterres stel $20 miljoen vry vir humanitêre ondersteuning

Ten spyte van 'n volgehoue ​​VN-geleide en internasionale diplomatieke poging om militêre optrede in die Oekraïne af te weer, het Rusland se president Vladimir Poetin presies dit gedoen - 'n stortvloed van reaksies ontketen, wat begin het met die VN-hoof, wat die stap veroordeel het en 'n beroep op vrede gedoen het.

"Alle lede sal hulle in hul internasionale betrekkinge weerhou van die dreigement of gebruik van geweld teen die territoriale integriteit of politieke onafhanklikheid van enige staat, of op enige ander wyse wat strydig is met die doeleindes van die Verenigde Nasies," het hy gesê. gesê, met verwysing na die Handves.

Verkeerd maar nie onomkeerbaar nie

Hy het beklemtoon dat die gebruik van geweld deur een land teen 'n ander "die verwerping van die beginsels is wat elke land daartoe verbind het om te handhaaf", wat hy gesê het, van toepassing is op die huidige militêre offensief.

“Dit is verkeerd. Dit is teen die Handves. Dit is onaanvaarbaar. Maar dit is nie onomkeerbaar nie,” het die VN-hoof gesê. 

Hy het voortgegaan om die beroep wat hy gisteraand op Russiese president Vladimir Poetin gedoen het, te herhaal.

"Stop die militêre operasie. Bring die troepe terug na Rusland”, het hy herhaal.

Tol van oorlog

Namate sterftes styg, en beelde van vrees, angs en terreur in elke uithoek van die Oekraïne deurdringend is, het die top-VN-amptenaar daaraan herinner dat "mense - alledaagse onskuldige mense - altyd die hoogste prys betaal".

Dit is hoekom die VN sy humanitêre bedrywighede in en om die Oekraïne vergroot. 

“Vandag Ek kondig aan dat ons onmiddellik $20 miljoen van die Sentrale Noodreaksiefonds sal toeken om in dringende behoeftes te voorsien,” het hy gevlag en herhaal dat die VN en sy humanitêre vennote “toegewyd is om te bly en te lewer, om mense in die Oekraïne te ondersteun in hul tyd van nood”. 

Help beide kante

Hy het die verslaggewers ingelig dat VN-personeel aan "albei kante van die kontaklyn werk", en lewensreddende humanitêre verligting bied aan mense in nood, "ongeag wie of waar hulle is". 

"Die beskerming van burgerlikes moet prioriteit nommer een wees”, het hy beklemtoon.

Die VN-hoof het herhaal dat internasionale humanitêre en menseregtewetgewing gehandhaaf moet word, niks wat die besluite van die komende dae "ons wêreld sal vorm en die lewens van miljoene der miljoene mense direk sal beïnvloed nie".

"In ooreenstemming met die Handves, is dit nie te laat om hierdie generasie van die plaag van oorlog te red nie," het die Sekretaris-generaal afgesluit, "ons het vrede nodig".

OHCHR: Oortreding van internasionale reg

Voor die media-inligtingsessie het die VN se Hoë Kommissaris vir Menseregte, Michelle Bachelet, 'n verklaring op die militêre aanval.

"Burgerlikes in verskeie dele van die Oekraïne is wakker gemaak deur geluide van swaar bombardement en is bang vir verdere eskalasie, met baie wat uit hul huis gevlug hets,” het sy gesê. “Hierdie militêre optrede oortree duidelik internasionale reg en stel talle burgerlewens in gevaar. Dit moet onmiddellik gestaak word.”

Me Bachelet het daaraan herinner dat state wat versuim om alle redelike maatreëls te tref om hul internasionale geskille op vreedsame wyse te besleg, "tekort skiet om hul verpligting om die reg op lewe te beskerm, na te kom."

Burgerlike beskerming 'n prioriteit

Berigte het na vore gekom van militêre aanvalle naby groot stede met beduidende bevolkings, insluitend Kharkiv, Kramatorsk, Odesa, Mariupol en die hoofstad, Kiev.

“Die beskerming van die burgerlike bevolking moet 'n prioriteit wees. Die gebruik van plofbare wapens in bevolkte gebiede moet – ten alle koste – vermy word,” het die Hoë Kommissaris onderstreep.

Sy het gevra vir die volle respek van internasionale humanitêre reg, veral die vier Geneefse Konvensies van 1949 en hul eerste bykomende protokol van 1977, sowel as internasionale menseregtereg.

Die VN se Menseregte-moniteringssending bly in die land en sal voortgaan om die situasie noukeurig te monitor en daaroor verslag te doen.

'Inligtingsoorlog'

Die VN se menseregte-hoof het ook gewaarsku teen “'n inligtingsoorlog” aan die gang.

"Dit is veral van kardinale belang op hierdie tydstip dat ons voortgaan om verslae van menseregteskendings, insluitend burgerlike ongevalle, skade aan burgerlike voorwerpe, insluitend kritieke infrastruktuur, en ander impak op menseregte op die grond, noukeurig te monitor en te probeer verifieer," het sy bevestig. .

VN-koördineerder: Leidende humanitêre beginsels

Intussen het die VN se humanitêre koördineerder in die Oekraïne, Osnat Lubrani, die Organisasie se solidariteit met die Oekraïense mense uitgespreek.

"Terwyl ons probeer om die ontwikkelende situasie in verskillende dele van die land te verstaan ​​... is ons hier om die mense te ondersteun wat uitgeput is deur jare se konflik en ons is bereid om te reageer in geval van enige toename in humanitêre behoeftes," het sy gesê in 'n verklaring.

Me. Lubrani het daaraan herinner menslikheid, neutraliteit, onpartydigheid en onafhanklikheid is die vier beginsels wat humanitêre bystand rig.

"Ons doel is altyd om die mees kwesbare burgerlikes van kritieke humanitêre noodlenigingsvoorrade en -dienste te voorsien, ongeag wie of waar hulle is," het sy verseker.

UNESCO: Respekteer internasionale reg 

Die VN se Opvoedkundige, Wetenskaplike en Kulturele Organisasie spreek ook sy diepe kommer uit (Unesco) het gevra vir respek vir internasionale humanitêre reg – veral die 1954 Den Haagse Konvensie vir die Beskerming van Kulturele Eiendom in die geval van gewapende konflik en sy twee protokolle, "om die voorkoming van skade aan kulturele erfenis in al sy vorme te verseker".

Dit sluit die verpligtinge ingevolge die Veiligheidsraad Resolusie 2222 oor die beskerming van joernaliste, professionele media en geassosieerde personeel in situasies van konflik, om vrye, onafhanklike en onpartydige media te bevorder as een van die noodsaaklike grondslae van 'n demokratiese samelewing, en wat kan bydra tot die beskerming van burgerlikes.

Ten slotte het UNESCO ook 'n beroep gedoen op "beperking teen aanvalle op, of skade aan, kinders, onderwysers, onderwyspersoneel of skole, en dat die reg op onderwys gehandhaaf word".

UNICEF: Weerhou om kinders seer te maak

Terselfdertyd het die VN-kinderfonds (UNICEFeggo die sekretaris-generaal appelleer vir 'n onmiddellike skietstilstand en 'n beroep op alle partye gedoen om hul internasionale verpligtinge te respekteer om kinders teen leed te beskerm, en om te verseker dat humanitêre akteurs veilig en vinnig kinders in nood kan bereik.

"UNICEF doen ook 'n beroep op alle partye om te weerhou van die aanval op noodsaaklike infrastruktuur waarvan kinders afhanklik is - insluitend water- en sanitasiestelsels, gesondheidsfasiliteite en skole," het Catherine Russell, uitvoerende direkteur van UNICEF, bygevoeg.   

Ukraine Crisis: Protecting civilians must ‘Priority Number One’; Guterres releases M for humanitarian support ’n Jong meisie staan ​​in ’n bomskuiling in die kelderverdieping van haar skool in Donetsk-oblast, Oekraïne. (lêer) © UNICEF/Ashley Gilbertson

WFP: 'An absolute katastrofe'

Die Wêreldvoedselprogram (WFP) het diep kommer uitgespreek "vir die impak van vyandelikhede op die lewens en lewensbestaan ​​van burgerlikes."

"Soos die situasie ontwikkel, is daar 'n behoefte om te verseker dat geaffekteerde gemeenskappe voortgesette toegang het tot enige humanitêre ondersteuning wat hulle mag benodig en dat die veiligheid van humanitêre personeel op die grond gewaarborg word.,” het Margot van der Velden, direkteur van noodgevalle van die WFP, gesê.

David Beasly, WFP-hoof, het op sosiale media getwiet dat "En net wanneer jy dink dit kan nie erger word nie, word die wêreld wakker met 'n konflik in die Oekraïne."

Hy het daarop gewys dat die militêre optrede waarskynlik ekonomiese agteruitgang regoor die wêreld sal veroorsaak, veral vir lande soos Jemen, wat afhanklik is van koringinvoer vanaf die Oekraïne en Rusland.

"Pryse sal styg en 'n reeds verskriklike situasie vererger," het hy betreur.

VN-foto/Loey Felipe Sekretaris-generaal António Guterres lig joernaliste in oor die huidige situasie in die Oekraïne.

- Advertensie -

Meer van die skrywer

- EKSKLUSIEWE INHOUD -kol_img
- Advertensie -
- Advertensie -
- Advertensie -kol_img
- Advertensie -

Moet lees

Jongste artikels

- Advertensie -