Liewe Oekraïense vriende,
Rusland het besluit om 'n wrede, wrede oorlog te loods, gebaseer op veragtelike leuens. En julle - die Oekraïense volk - is die onskuldige slagoffers van hierdie dwaasheid. Van hierdie leuens.
Dit is die Kremlin se oorlog. Poetin se oorlog, nie die Russiese volksoorlog nie.
Sedert Maidan het jy – die Oekraïense volk – die dapper en vrye keuse van vryheid, demokrasie en die oppergesag van die reg gemaak. En vandag weerstaan jy fel en heldhaftig. Jy verdedig jou land en jou waardigheid. Jou vryheid en jou kinders. Jou integriteit. Jou demokrasie.
Dit is ook die waardigheid, vryheid en demokrasie van die hele Europa wat onder aanval is. En dat jy verdedig. Dit is hoekom ons – in die EU – die morele en politieke plig het om hierdie geskiedkundige uitdaging die hoof te bied.
Ons staan by jou. Nie net met woorde nie, maar met konkrete en onmiddellike optrede.
Mobilisering van die internasionale gemeenskap
Saam met ons vennote het ons 'n internasionale anti-oorlog koalisie gemobiliseer om jou en jou land te ondersteun. ’n Stygende gety van nasies en leiers. Almal staan op ter verdediging van internasionale reg.
Materiële en militêre ondersteuning
Ons organiseer die noodlewering van verdedigende militêre toerusting. Gewere, ammunisie, vuurpyle en brandstof is op pad na jou troepe. Ons verskaf ook aansienlike geld en humanitêre hulp.
sanksies
Ons slaan reeds hard diegene wat hierdie oorlog teen jou geloods het. Ons het saam met al ons vennote besluit op ongekende sanksies teen die Russiese leierskap.
Insluitend teen Vladimir Poetin en Sergey Lavrov.
En ons teiken al die oligarge wat hulle ondersteun. Met ons bondgenote sny ons Rusland, en sy ekonomie, van die internasionale finansiële stelsel. Dit sal Rusland se vermoë om wêreldwyd te funksioneer ernstig lamlê.
Ons sluit ook die Europese lugruim vir Russiese lugrederye.
En ons sal verder gaan.
Ons sal verkies om hierdie konflik deur middel van dialoog en onderhandelinge op te los. Maar laat daar geen twyfel wees nie. Ons sal almal verantwoordelik hou vir hierdie oorlog. En almal wat die oorlogsreg en internasionale humanitêre reg oortree.
Kontak met president Zelensky
Ek is in konstante kontak, sover moontlik, met u dapper president, my dierbare vriend Volodymyr Zelensky. Ek salueer sy kalmte en sy moed. Hulle is 'n weerspieëling van jou kalmte en jou moed.
U president – en u die Oekraïense volk, Oekraïense nasie – is besig om hierdie geskiedkundige oomblik te bereik. En vandag moet die hele Europa ook opstaan tot hierdie geskiedkundige oomblik.
Ons staan saam met jou.
Lank lewe Europa! Slava Oekraïne!
