Deur Salvatore Cernuzio - "Waarheid, geregtigheid, genesing, versoening." – Dié woorde druk die doelwitte uit wat afvaardigings van verskeie van Kanada se inheemse volke vandeesweek met pous Franciskus kom deel het, in 'n poging om die pyn wat deur residensiële skole veroorsaak word, te genees.
Twee afvaardigings het Maandag in opeenvolgende gehore met die Pous vergader—een van die Métis-nasie en nog een van die Inuit-volk. Hulle is vergesel deur verskeie biskoppe van die Kanadese Katolieke Biskoppekonferensie, met elke afvaardiging wat vir ongeveer 'n uur met die Pous vergader het.
Die direkteur van die Heilige Stoel-perskantoor, Matteo Bruni, het in 'n verklaring gesê die gehore is daarop gefokus om die pous die geleentheid te gee om te "luister en ruimte te bied vir die pynlike stories wat deur die oorlewendes gedeel word."
Pad van versoening
In sy Angelus-toespraak op 6 Junie 2020 het pous Franciskus sy ontsteltenis met die wêreld gedeel oor die dramatiese nuus wat 'n paar weke tevore gekom het, van die ontdekking in Kanada van 'n massagraf in die Kamloops Indian Residential School, met meer as 200 liggame van inheemse mense.
Pous Francis het Maandagoggend twee afvaardigings van Kanada se inheemse volke ontmoet, die eerste van 'n reeks ontmoetings wat in die komende dae sal voortduur
Die ontdekking was 'n simbool van 'n wrede verlede, wat probeer het om, vanaf 1880 tot die laaste dekades van die 20ste eeu regering-gefinansierde instellings wat deur Christelike organisasies bestuur word, inheemse jeug op te voed en te bekeer en hulle in die hoofstroom Kanadese samelewing te assimileer deur sistematiese misbruik .
Die ontdekking in Junie 2020 het daartoe gelei dat Kanada se biskoppe om verskoning gevra het en 'n reeks projekte op die been gebring het om oorlewendes te ondersteun. Die belangrikheid van die proses van versoening word getoon deur die pous se bereidwilligheid om die afvaardigings Maandag en op 31 Maart in die Vatikaan te ontvang, met die oog op 'n toekomstige pouslike besoek in Kanada, wat aangekondig is deur nog nie amptelik bevestig nie.
Op 1 April hou die Pous 'n gehoor in die Vatikaan se Clementine-saal saam met die verskillende afvaardigings en met die verteenwoordigers van die Kanadese Biskoppekonferensie.
“Nooit te laat om die regte ding te doen nie”
Die Pous het Maandag eers met lede van die Métis Nation vergader. Die vergadering was gevul met woorde, stories en herinneringe, sowel as baie gebare, beide aan die kant van die Pous en van die inheemse verteenwoordigers wat gevind het dat hulle 'n gemeenskaplike pad van "waarheid, geregtigheid, genesing en versoening" stap.
Die groep het die Apostoliese Paleis verlaat, begelei deur die klank van twee viole—'n simbool van die groep se kultuur en identiteit.
Hulle het toe die internasionale pers op St. Peter's Square ontmoet om die besonderhede van hul oggend te deel.
Cassidy Caron, die president van die Métis Nasionale Raad, het 'n verklaring gelees om te praat van die "ontelbare getalle [wat] ons nou verlaat het sonder dat hul waarheid ooit gehoor en hul pyn erken is, sonder om ooit die baie basiese menslikheid te ontvang en hulle so te genees. reg verdien.”
"En hoewel die tyd vir erkenning, verskoning en versoening lankal verby is," het sy gesê, "is dit nooit te laat om die regte ding te doen nie."
Pous Franciskus se hartseer
Die Métis Nation het sy deel gedoen, het me Caron gesê om voor te berei vir die pouslike gehoor deur die “moeilike maar noodsaaklike werk” uit te voer om na die slagoffers en hul gesinne te luister en te verstaan.
Die resultate van daardie werk is Maandag aan Pous Francis voorgelê: “Pous Francis het gesit en hy luister, en hy het saam geknik toe ons oorlewendes hul stories vertel het,” het me. Caron gesê. “Ons oorlewendes het ongelooflike werk in daardie vergadering gedoen om op te staan en hul waarhede te vertel. Hulle was so dapper en so moedig.”
"Ons het die moeilike werk gedoen om vir ons reis voor te berei, vir ons gesprek met die Pous," het sy gesê. “Ons het die werk gedoen om ons woorde te vertaal na diegene wat hy sou verstaan.”
Me Caron het toe haar hoop uitgespreek dat die Pous en die universele Kerk ook sal voortgaan met die werk om daardie woorde te vertaal in "werklike aksie vir waarheid, vir geregtigheid, vir genesing en vir versoening."
“Toe ons Pous Francis nooi om saam met ons te reis na waarheid, versoening, geregtigheid en genesing, die enigste woorde wat hy in Engels met ons teruggespreek het, baie daarvan was in sy taal, het hy waarheid, geregtigheid en genesing herhaal – en Ek beskou dit as ’n persoonlike verbintenis.”
Die president van die Métis Nasionale Raad het verskeie kere die woord “trots” herhaal.
"Ons vier saam hier wees, saam hier as een nasie en in vennootskap met ons Inuit en Eerste Nasies afgevaardigdes van Kanada ook," sê me Caron. "Ons is steeds hier en ons is trots om Métis te wees, en ons nooi Kanadese uit om saam met ons te leer wie ons is en wat ons geskiedenis in Kanada is."
Me Caron het gesê sy het 'n versoek ingedien vir toegang tot dokumente wat in die Vatikaan gehou word rakende residensiële skole.
"Ons het, ons is, en ons sal voortgaan om te pleit vir baie van wat die Métis Nation nodig het om seker te wees om ons volle waarheid te verstaan," het sy gesê. “Ons sal Vrydag meer met die pous hieroor by die algemene gehoor praat.”
Angie se getuienis
Nog 'n persoon in die groep op St. Peter's Square was Angie Crerar (85).
Met kort hare, donkerbrille en 'n veelkleurige sjerp oor 'n swart rok, het sy in 'n rolstoel aangekom, maar opgestaan toe sy dele van haar storie deel, dieselfde een wat sy vir die Pous vertel het.
In die loop van 10 jaar wat sy en haar twee klein sussies in 1947 in 'n residensiële skool in die Noordwes-gebiede deurgebring het, het ons alles verloor, alles; alles behalwe ons taal.”
“Toe ons weg is, het dit my meer as 45 jaar geneem om terug te kry wat ek verloor het.”
Angie sê egter sy wil nie verpletter word deur vorige herinneringe nie, maar kyk eerder na die hede.
“Ons is nou sterker,” het sy gesê. “Hulle het ons nie gebreek nie. Ons is steeds hier en ons beoog om vir ewig hier te bly. En hulle gaan ons help om saam met ons te werk, wat vir ons wonderlik is. Vir my is dit ’n oorwinning, oorwinning vir ons mense vir daardie baie jare wat hulle verloor het.”
Met betrekking tot haar gehoor met Pous Francis, het me. Crerar gesê dat sy senuweeagtig aangekom het, maar dat sy haarself met "die sagste, vriendelikste persoon" bevind.
Die pous het haar selfs omhels, het sy gesê, en het dekades se lyding uitgewis. “Ek het reg langs hom gestaan, hulle moes my weghou … Dit was so wonderlik. En hy was so gaaf. En ek was senuweeagtig, maar nadat hy met my gepraat het, en sy taal, het ek hom nie verstaan toe hy praat nie, maar sy glimlag en sy reaksie, sy lyftaal, ek het net gevoel, man, ek is net lief vir hierdie man.”
