In die finale debat oor die toestand van die Europese Unie het Iratxe Garcia, lid van die Parlement, van die Sosialiste en Demokrate, die samewerkingspogings van president von der Leyen en die kommissarisse geloof. Garcia het die eenheid en solidariteit beklemtoon wat getoon is in reaksie op die finansiële krisis van 2008 en onlangse wêreldgebeure, insluitend die pandemie en Rusland se oorlog teen die Oekraïne. Die leier van die sosialiste by die Europese Parlement het die behoefte aan herindustrialisering, ekologiese oorgang en die hervorming van die elektrisiteitsmark beklemtoon. Sy het ook gevra vir meer toewyding tot die sosiale pilaar, wat kwessies soos inflasie, hoë rentekoerse, geslagsgebaseerde geweld en sosiale geregtigheid aanspreek.
Volledige transkripsie:
Dankie, Mevrou President. Ons woon die laaste debat van die Wetgewer oor die Unie by, wat plaasvind in 'n tyd van diepgaande verandering.
President von der Leyen, kommissarisse, dankie vir u kapasiteit vir dialoog om 'n konsensus te bereik. Ons in die Sosialiste en Demokrate-groep is baie trots daarop dat ons bygedra het en geskiedkundige besluite gelei het wat Europa terug in die hart van ons burgers geplaas het.
Die reaksie op die finansiële krisis in 2008, gebuk gegaan deur die besuinigingsbeleid wat deur regses opgelê is, die reaksie op die pandemie en Rusland se oorlog teen die Oekraïne, gelei deur sosiale demokrasie, is gekenmerk deur eenheid en solidariteit. Ons hoofprioriteit moet nou wees om te druk vir her-industrialisering om oop strategiese outonomie te verseker, met die oog op Afrika en Latyns-Amerika.
Saam met herindustrialisering moet ons vordering maak in die ekologiese oorgang. Die beperking van die gevolge van klimaatsverandering is 'n wetlike verpligting en 'n morele verpligting. Ons moet die hervorming van die elektrisiteitsmark bevorder om die ontplooiing van hernubare energie te versnel en elektrisiteitspryse te verminder.
Mev Von der Leyen, in die aangesig van klimaatontkenners is dit van kardinale belang dat u vandag u stilte verbreek het met 'n duidelike boodskap van ondersteuning vir die Groen Verdrag, en u daartoe verbind om te dring op wette om die natuur en luggehalte te herstel. Ons sal baie aandag gee om toe te sien dat hierdie stellings gelewer word.
Maar om rykdom en nuwe geleenthede te skep, moet ons die sosiale pilaar konsolideer en daaroor, mev von der Leyen, sou ek graag meer toewyding wou hoor. Inflasie, hoë rentekoerse, stygende verbandkoerse wat dit moeilik maak om 'n regverdige bestaan te maak, openbare behuising as 'n reg en nie as 'n kommoditeit vir spekulasie nie, gelykheid in indiensneming, 'n verbod op onbetaalde internskappe, 'n minimum lewensinkomste en 'n anti- armoedestrategie met bindende teikens moet 'n werklikheid word.
En ons moet ook vroue beskerm wat gebuk gaan onder geslagsgebaseerde geweld. Mev von der Leyen, ek stem saam met jou stelling oor “Nee is Nee”, natuurlik doen ek dit. En nou is dit tyd om 'n stap vorentoe te neem en geweld teen vroue in die lys van misdade in die Europese Unie in te sluit. Ons stryd vir geregtigheid is onwrikbaar omdat sosiale kohesie nie net mense waardig is nie, maar ons toelaat om met gewig en 'n stem in die wêreld op te tree.
Vandag is ons verenig in die aangesig van die aggressor. Poetin is 'n misdadiger wat sy laaste dae in 'n internasionale hof sal deurbring en die Kommissie moet sonder verdere versuim na vore kom met 'n voorstel om die bevrore Russiese bates in die heropbou van Oekraïne te belê.
Ons is verenig, maar laat ons nie selfvoldaan raak nie. Dit is tyd om die eenheid van die Europese Unie te versterk. Ons moet besluitneming versnel na 'n gekwalifiseerde meerderheid en ons moet ook voortgaan om die ander lande in ons omgewing te ondersteun wat hul lot met dié van die Europese Unie wil verenig.
En terwyl ons die hoofuitdagings in die gesig staar, moet ons ander uitdagings oplos wat die toekoms van Europa sal kenmerk: die Migrasie- en Asielverdrag om die verlies van lewens in die Middellandse See te voorkom. En laat ek hier een ding sê, mev von der Leyen, Europese belastingbetalersgeld kan nie in die sakke van regerings beland wat mense se fundamentele regte aanval nie.
Ons het 'n permanente fiskale kapasiteit nodig om toekomstige krisisse, hervorming van fiskale reëls en meer sosiale geregtigheid te hanteer ...
Ons benodig 'n ekonomie dit is nie net meer mededingend nie. Dit is nie genoeg om net ekonomies te groei nie. Daardie ekonomiese groei moet vertaal word in mense wat beter leef, in voordele wat vir almal uitgedeel word en nie voorregte vir 'n paar nie.
Dames en here, in die Europese Unie leef ons 'n lewensprojek wat die beste plek vir demokrasie, regte, gelykheid en solidariteit gebou het, en vandag verteenwoordig die alliansie van regses en ekstreemregs 'n volslae mislukking wat op regressie afstuur.
Mnr Weber, in die politiek is dit noodsaaklik om samehangend te wees, en om koherent te wees beteken om woorde met dade te pas. Jy kan jou nie beroep op en verwys na die Von der Leyen-meerderheid en dan jou stemme by dié van die ekstreemregse voeg om regerings te vorm en om meerderhede in hierdie Parlement te vorm nie. Dit kan nie gedoen word nie.
Maar daar is geen terugkeer nie. Daar is geen omdraaikans nie. Ons sal voortgaan om 'n voorspoedige, oop en inklusiewe vakbond te bou. 'n Vakbond trots op sy pluraliteit en diversiteit, 'n vakbond wat die oppergesag van die reg omhels, standvastig in die stryd vir gelykheid en sosiale geregtigheid, 'n unie van verdraagsaamheid en vooruitgang.
Daar is altyd tyd vir 'n droom. Sewentig jaar gelede het Europa sy beste lot gedroom en dit 'n werklikheid gemaak. Vandag, nog 'n jaar later, leef ons daardie droom. Laat ons voortgaan om dit 'n werklikheid te maak. Baie dankie.
