Sedert die aanvang van die inval het die VN se menseregtekantoor (OHCHR) het die situasie noukeurig gemonitor. Vanaf 4 Desember was daar meer as 10,000 560 burgerlike sterftes, insluitend 18,500 kinders, met 'n bykomende XNUMX XNUMX burgerlikes wat bevestig is dat hulle beseer is, met werklike syfers wat geglo word baie hoër te wees as gevolg van die probleme om syfers te verifieer.
"Ek voel vir die Oekraïners, wat 'n reg op vrede het, en wat vrede verdien, in ooreenstemming met die VN-handves en internasionale reg. In plaas daarvan, vrees ek dat uitgerekte en verskanste konflik lewens en menseregte sal beïnvloed vir toekomstige geslagte,” het die Hoë Kommissaris gewaarsku.
Die Menseregtemoniteringssending in die Oekraïne (HRMMU) het die krisis ywerig gedokumenteer met behulp van 'n metodologie wat oor dekades ontwikkel is. Mnr. Türk uitgelig die bevindings, wat growwe skendings van internasionale menseregte en ernstige oortredings van internasionale humanitêre reg onthul, hoofsaaklik deur Russiese magte.
Verslag se bevindings
Tussen 1 Augustus en 30 November is 2,440 XNUMX burgerlike sterftes en beserings gedokumenteer.
Die data het 'n afname van 25 persent getoon vergeleke met die vorige vier maande en 'n 46 persent in vergelyking met dieselfde tydperk in 2022, toegeskryf aan faktore soos frontlinie-stabilisering, burgerlike ontruimings en versterkte lugverdedigingstelsels.
Die meeste van die gedood was in die gebiede van Donetsk, Kharkiv, Cherson en Zaporizhzhia naby die voorste linies, met 'n buitensporige aantal ouer mense onder die ongevalle, aangesien hulle onwillig of nie in staat was om te hervestig nie.
Die meerderheid burgerlike ongevalle, 86 persent, het plaasgevind in gebied wat deur die Oekraïne beheer is, terwyl die oorblywende 14 persent – gebiede onder Russiese beheer.
Missiel bedreiging
Om van die voorste linie weg te wees is egter geen waarborg van veiligheid nie, met missielaanvalle wat deur die Russiese gewapende magte geloods word wat gereeld teen teikens in digbevolkte woongebiede geloods word. Aanvalle op Kiev die afgelope paar dae het meer as 50 mense gewond en talle geboue beskadig.
“Mense regoor die land voel nie veilig nie,” het mnr. Türk gesê en bygevoeg dat aanvalle ook gerig is op graanopberging en vervoerfasiliteite wat beskermde burgerlike voorwerpe ingevolge internasionale humanitêre reg uitmaak.
Meer as 1,300 2022 onderwys- en gesondheidsfasiliteite is sedert Februarie 100 beskadig of vernietig, met meer as XNUMX voorvalle wat die afgelope vier maande aangemeld is. Myne en plofbare materiaal bedreig steeds lewens.
Menseregteskendings
In Russies-besette gebiede word gedokumenteerde patrone van arbitrêre aanhouding, gedwonge verdwyning en wydverspreide mishandeling deur Russiese gewapende magte steeds gerapporteer.
Ten spyte van die gebrek aan toegang tot Russiese aanhoudingsentrums, het OHCHR ten minste 100 burgerlike sterftes uitgelig as gevolg van arbitrêre aanhouding, inkommunikado-aanhouding en gedwonge verdwyning.
Die verslag noem 'n deeglike ondersoek van ses nuwe gevalle van Russiese soldate wat burgerlikes in besette gebied vermoor het.
“Die Russiese owerhede het die arrestasie van twee Russiese soldate aangekondig in verband met die moord op 'n gesin van nege, insluitend twee kinders, in Volnovakha, in die Donetsk-oblast. Daar is ook aanduidings dat 'n ondersoek geopen is na 'n tweede saak wat ons geverifieer het, waarin 'n egpaar in Maly Kopani, Cherson-oblast vermoor is,” het mnr. Türk gesê.
Hy het ook daaraan herinner dat die besettingsmag kragtens internasionale reg die status quo moet handhaaf, sover moontlik, en het Russiese pogings gekritiseer om sy eie wette en praktyke in stryd met internasionale reg af te dwing – selfs die opdrag van Oekraïense mans om in die Russiese weermag te dien.
Roep op Oekraïners
Aan die Oekraïense kant het mnr. Türk owerhede aangemoedig om die definisie van "samewerking" in vervolgings te verskraal en kommer uit te spreek oor skuldigbevindings wat verband hou met wat wettige aktiwiteite is.
Op 30 November is sowat 8,600 XNUMX kriminele aanklagte deur owerhede in Kiev aanhangig gemaak met betrekking tot beweerde samewerking, met howe wat in die meeste gevalle beveel het dat die beskuldigdes in aanhouding bly verhoorafwagtend.
Baie is skuldig bevind vir gedrag wat wettig kan wees – insluitend om byvoorbeeld te werk om die voortgesette funksionering van maatskaplike dienste en skole in besette gebiede te verseker.
Die Hoë Kommissaris het ook kennis geneem van kommer oor godsdiens- en geloofsvryheid in die Oekraïne, gegewe voortgesette optrede deur Kiev teen die Oekraïens-Ortodokse Kerk. ’n Wetsontwerp wat oorweeg word, het hy bygevoeg, kan lei tot die ontbinding van enige godsdiensorganisasie met bande met Rusland, wat nie aan internasionale menseregtewetgewing voldoen nie.
Respekteer menseregte
Mnr. Türk het 'n beroep op alle state gedoen om aan te dring op onmiddellike en beslissende maatreëls deur beide partye, veral die Russiese Federasie, om te voldoen aan internasionale menseregte en humanitêre reg.
Hy het gevra dat die gebruik van plofbare wapens in bevolkte gebiede beëindig word, tydige ondersoeke na bewerings van oortredings en die behoefte aan aanspreeklikheid vir oortreders.
Mnr. Türk het 'n beroep op Rusland gedoen om toegang deur onafhanklike monitors tot plekke van aanhouding toe te laat en om die diensplig van burgerlikes te beëindig.
Hy het die Oekraïne aangemoedig om alle wette met internasionale standaarde in lyn te bring, godsdiensvryheid te beskerm en vinnig 'n nasionale strategie vir die beskerming van burgerlikes aan te neem.
"Uiteindelik is daar net een oplossing vir hierdie tragiese en verreikende konflik: 'n regverdige vrede,” het die regte-hoof gesê.
Met verwysing na die besluit van die Algemene Vergadering ES-11/1 en die bindende bevel by die Internasionale Hof van Justisie, het hy 'n beroep op Rusland gedoen om onmiddellik sy gebruik van geweld teen die Oekraïne te staak.
