У маёй краіне, Партугаліі, інфляцыя ўдарыла па нас хутка і моцна. Па дадзеных DECO, партугальскага агенцтва па абароне правоў спажыўцоў, кошык неабходных прадуктаў харчавання сёння каштуе на 12,2% даражэй, чым да вайны (23 лютага). Але цяпер усім вядома, што інфляцыя існуе ўжо даўно...
Прыкладна ў лістападзе 2021 года я разам з маім калегам вёў сюжэт пра мясцовыя прадпрыемствы. Для гэтага артыкула нам трэба было ўзяць інтэрв'ю ў некаторых гандляроў, і таму мы ўзялі інтэрв'ю ў міс Маргарыды, мэнэджэра рэстарана «О Bitoque» (біток гэта назва папулярнай партугальскай стравы). У інтэрв'ю яна сказала нешта цікавае і дзіўнае (на той час).
Такім чынам, у інтэрв’ю, якое мы вялі, мы з калегам хацелі адказаць на пытанне: «Што ўплывае на мясцовы бізнес у апошнія гады?». Мы ўжо чакалі нейкіх адказаў. Накшталт «пандэміі», «вялікай сеткі рэстаранаў» і г.д. І мы ўжо мелі некаторыя нататкі па ўсіх гэтых праблемах, каб потым напісаць іх у сюжэце. Але калі мы задалі гэтае пытанне, спадарыня Маргарыда, вядома, крыху пагаварыла пра пандэмію, але потым сказала так:
(Пасля апісання таго, як пандэмія паўплывала на мясцовыя прадпрыемствы) Але, вядома, нельга забываць пра інфляцыю, цэны... Грошай не хапае на ўсё, як кажуць... год, а цэны сёння... Быў прыкметны рост коштаў. Лагічна, што калі мы купляем рэчы даражэй, то і прадаваць іх трэба даражэй. І таму даводзіцца падымаць цэны на стравы... (...) Мы часам кажам: «Ой, гэта ўсяго дваццаць, пяцьдзесят цэнтаў». Але людзі гэта адразу заўважылі. Кажуць: «гэта з кожным днём даражэе». Але што мы можам з гэтым зрабіць? (...) Гэта нас моцна ўплывае».
Міс Маргарыда, цяперашні кіраўнік рэстарана «O Bitoque»
Мы з калегам былі крыху здзіўлены гэтай заявай. Вядома, да лістапада мы ўжо чулі пра некаторую інфляцыю ў Германіі і Нідэрландах; аднак усе партугальскія эканамісты казалі, што: па-першае, інфляцыя ў Партугалію яшчэ не прыйшла; і па-другое, Партугалія, хутчэй за ўсё, не будзе закранутая.
І не, павышэнне заробкаў дзяржаўных служачых на 0,9% не заўсёды было звязана з інфляцыяй. Так, лічба 0,9% была разлічана з паказчыка інфляцыі на момант прыняцця Дзяржбюджэту на 2022 год (першы праект гэтага дакумента, які не зацверджаны Сходам Рэспублікі). Але павышэнне заробкаў дзяржаўным служачым было ўжо даўнім абяцаннем сацыялістычнай улады і іх левых прыхільнікаў.
Эканамісты кажуць, што інфляцыя ў Партугаліі пачалася толькі з вайной (ці, прынамсі, да вайны яна была мінімальнай), але я не згодны. Гэта ўжо закранула мясцовы бізнес некаторы час, я б сказаў, прынамсі ў верасні-кастрычніку.
Неўзабаве пасля інтэрв'ю я пачаў заўважаць у партугальскіх газетах гісторыі пра інфляцыю. Пра інфляцыю збожжа і хлеба я памятаю толькі праз тыдзень пасля інтэрв'ю ў партугальскай газеце «Diário de Notícias».Вядома, я кінуўся да свайго калегі, каб паказаць яму, як мае рацыю кіраўнік. У сюжэце гаварылася, што цана збожжа патэнцыйна можа вырасці на 50%(!). Гэта было за месяцы да вайны.
Адначасова з выбарамі (у студзені) эканамічныя спецыялізаваныя газеты не маглі перастаць гаварыць пра інфляцыю і тое, што яна пагаршаецца ў іншых краінах. Але яшчэ не дайшоў да Партугаліі. Газеты шырокага профілю працягвалі ў асноўным ігнараваць гэтую праблему.
А потым уварванне... Толькі праз тыдзень пасля гісторый пра франтоў, санкцыі і яшчэ што... Вось тут у Партугалію нарэшце прыйшла інфляцыя.
Многія партугальцы ніколі не адчувалі такога ўзроўню інфляцыі, таму што яны ўжо прызвычаіліся да еўра. Але многія іншыя не толькі памятаюць, але і баяцца інфляцыі, бо адчулі яе ў поўную сілу ў паслярэвалюцыйныя гады.
Мы з калегам ніколі не адчувалі інфляцыі. Звычайна мы атрымлівалі шашлык або іншую вулічную ежу прыкладна за 1 ці 2 еўра, цяпер гэта ў прынцыпе немагчыма. Зараз трэба шукаць рэстараны, якія найменш пацярпелі ад інфляцыі, ці рэдкія, якія да гэтага часу не пацярпелі ад інфляцыі.
