Манускрыптам больш за 2,000 гадоў, і яны былі сур'ёзна пашкоджаныя пасля вывяржэння вулкана ў 79 годзе нашай эры.
Тром навукоўцам удалося з дапамогай штучнага інтэлекту прачытаць невялікую частку абгарэлых рукапісаў пасля вывяржэння Везувія, паведамляе AFP.
Манускрыптам больш за 2,000 гадоў, і яны былі моцна пашкоджаныя пасля вывяржэння вулкана ў 79 годзе нашай эры. Геркуланумскія папірусы ўтрымліваюць каля 800 скруткаў, абгарэлых падчас катастрофы, якая разбурыла гарады Пампеі і Геркуланум, паведамляюць арганізатары конкурсу Challenge of Vesuvius - Брэнт Сілз з Універсітэта Кентукі, ЗША, і Нэт Фрыдман, заснавальнік платформы Github.
Рукапісы захоўваюцца ў Французскім інстытуце ў Парыжы і ў Нацыянальнай бібліятэцы ў Неапалі. Арганізатары чытацкага конкурсу адсканавалі чатыры скруткі і прапанавалі прыз у мільён долараў таму, хто зможа расшыфраваць не менш за 85 працэнтаў чатырох абзацаў па 140 знакаў.
Трыо, якое выйграла Vesuvius Challenge і прыз у 700,000 XNUMX долараў, - Юсэф Надэр, аспірант у Берліне, Люк Фарытэр, студэнт і стажор SpaceX, і Джуліян Шылігер, швейцарскі студэнт робататэхнікі.
Яны выкарыстоўвалі штучны інтэлект, каб аддзяліць чарніла ў абгарэлым манускрыпце і ідэнтыфікаваць грэчаскія літары. Дзякуючы гэтай тэхніцы Люк Фарытэр прачытаў першае слова абзаца – браткі.
Па словах арганізатараў, Надэр, Фарытэр і Шылігер расшыфравалі каля пяці працэнтаў аднаго скрутка. Паводле Ната Фрыдмана, гэта, верагодна, рукапіс эпікурэйца Філадэма.
Папірусы былі знойдзены ў XIX стагоддзі ў загарадным доме.
На думку некаторых гісторыкаў, яны належалі Ліцыю Кальпурнію Пізону Цэзаніну — бацьку Кальпурніі, адной з жонак Юлія Цэзара. Некаторыя з гэтых тэкстаў, верагодна, утрымліваюць гісторыю ключавых перыядаў Антычнасці, сказаў Роберт Фаўлер, спецыяліст па старажытнай гісторыі і прэзідэнт Таварыства Геркуланума, Bloomberg Businessweek.
Фота: Універсітэт Кентукі
