НЮ ЙОРК. — Благодаря ви и добър следобед. За мен е голямо удоволствие да бъда тук, в Обединените нации, да представлявам Европейския съюз и да участвам в заседанието на Съвета за сигурност [на Обединените нации], за да говоря за сътрудничеството между Европейския съюз и Обединените нации.
Но аз съм говорил за нещо повече от това. Започнах с това, че живеем в много сложен, труден и изпълнен с предизвикателства свят. Но без Обединените нации светът ще бъде още по-предизвикателен и по-опасен.
Обединените нации са светлина в мрака. Светът става все по-мрачен и по-тъмен, но без ООН нещата биха били много по-лоши.
Исках да подчертая значението на Организацията на обединените нации като ориентир в средата на вълненията.
Изразих силната си подкрепа към системата на Обединените нации и по-специално към генералния секретар [на ООН Антониу Гутериш]. В частност към него, защитавайки го от неоснователните атаки, които търпи.
В началото на моето реч, фокусирах се конкретно върху два основни проблема на света днес. И двете са определящ момент за Обединените нации, за зачитането на ценностите и принципите на Обединените нации: Украйна и Газа.
В Украйна руската агресия продължава с голяма жестокост.
Мисля, че няма как украинците да се предадат, да вдигнат бял флаг. Не е моментът за украинците [да направят това]. Те трябва да продължат да се съпротивляват на нашественика и ние трябва да продължим да ги подкрепяме, за да ги накараме [да могат] да се съпротивляват.
Бил съм в Украйна. Техните градове са бомбардирани от руски ракети и тяхната култура и идентичност са застрашени от унищожение. Защото Русия отрича правото на съществуване на Украйна.
Още веднъж тази атака е грубо нарушение на Устава на ООН и беше доста комично, че днес руският посланик [в ООН] обвини Европейския съюз като агресивна сила.
Агресивна сила ли сме? Това го казва Русия, която предприе най-голямата агресия на този век срещу съсед?
Е, апелирах за членство на Украйна в Европейския съюз, което ще бъде най-силният ангажимент за сигурност, който можем да предложим на Украйна.
Настоях, че не сме против руския народ. Ние не сме против Русия – руската нация и държава. Ние сме просто срещу авторитарен режим, който нахлу в своя съсед, нарушавайки Устава на ООН.
Вторият проблем е Газа. Положението в Газа е непоносимо. Самото оцеляване на палестинското население е заложено на карта. Има широкомащабни разрушения. Всичко, което прави едно общество, се унищожава систематично: от гробищата, през университетите, през гражданския регистър, до имотния регистър. Мащабно разрушение, надвиснала гладна смърт на стотици хиляди хора, глад и остра липса на здравеопазване и хуманитарна помощ.
Това, което знаем е, че десетки деца [са] травматизирани, осиротели и без подслон.
В същото време трябва да напомним, че все още има повече от 100 израелски заложници, държани от терористи.
Тази ситуация трябва да бъде облекчена и за това трябва да увеличим хуманитарната помощ. Но имайте предвид, че тази хуманитарна криза не е причинена от природно бедствие. Не е наводнение. Не е земетресение. Не е нещо причинено от природата. Това е причинена от човека хуманитарна катастрофа.
Да, трябва да подкрепяме хората в нужда. Учетворяваме нашата хуманитарна помощ [от 7 октомври.] Трябва да мобилизираме международната общност. Но е спешно израелските власти да спрат да възпрепятстват хуманитарния достъп. [Доставянето на помощ] с парашути и от морето е по-добре от нищо, но това не е алтернатива.
Не можем да заменим стотици тонове и стотици камиони, идващи по пътищата, с операция от въздуха. По-добре е от нищо, но не ни пречи да покажем и посочим какъв е истинският проблем. И истинският проблем е, че няма достатъчен достъп по нормалния начин за достъп, който е по пътя.
Пускаме парашути на място, където на час с кола има летище. Какво от това? Защо не използвате летището? Защо не отвори вратата на колите, на камионите?
Това е проблемът днес, но ние трябва да разгледаме първопричините за проблема и да разгледаме как да постигнем траен мир в Близкия изток.
Единственият начин за това – от гледна точка на Европейския съюз – е решение с две държави.
Насърчавам Съвета за сигурност на ООН да предприеме действия. Насърчавам Съвета за сигурност да изготви нова резолюция, изрично одобряваща решението за две държави като „решение“ и определяща общите принципи, според които това може да се превърне в реалност.
За нас, европейците, ценностите на Обединените нации остават в основата на международната система.
Европейският съюз подкрепя финансово ООН. Ние сме най-големият финансов донор. Ние финансираме почти една трета от редовния бюджет на ООН. Една трета идва от държавите-членки и Европейския съюз. Ние финансираме [почти] една четвърт от всички агенции на ООН, включително UNRWA. Ние финансираме [почти] една четвърт от всички програми на ООН по света.
И в същото време имаме [над] 20 военни и граждански мисии и операции по целия свят. Обясних на членовете на Съвета за сигурност. По целия свят има 4.300 европейци, работещи за мир в 25 военни и граждански мисии [и операции]. Работа в следконфликтни ситуации, обучение на националните сили за сигурност, допринасяне за общата стабилност в различни региони. В Африка – споменах ги един след друг – в морето – последното в Червено море (операция Aspides на EUNAVFOR) – в Средиземно море, на няколко места в Африка. По света има европейци, които се опитват да превърнат мира в реалност.
Трябва също така да се съсредоточим върху предотвратяването на конфликти. Ясно е, че би било много по-добре да се предотвратят конфликтите, отколкото да се стигне бързо, когато конфликтът е избухнал.
Не забравяйте за „забравените“ конфликти. Не забравяйте за Афганистан, където има апартейд между половете. Не забравяйте какво се случва в Африканския рог, в Судан, в Сомалия. По света има толкова много кризи, че трябва да увеличим капацитета си да ги предотвратяваме и да се опитваме да ги разрешаваме.
Искаме да бъдем доставчик на сигурност, да работим за устойчиво развитие и да подкрепяме ООН. Защото имаме нужда от тази къща повече от всякога. И искам да отдам почит на всички, работещи в системата на Обединените нации, особено на онези, които са загубили живота си, опитвайки се да подкрепят хората, особено в Газа.
Благодаря.
Въпроси и отговори
В. Току-що казахте, че искате мир. Какво прави или може да направи Европейският съюз, за да се опита да насърчи и насърчи прекратяване на огъня дори за шест седмици в Газа, за да се допусне хуманитарна помощ и да се разменят заложници и затворници? Каква е реакцията на ЕС на оставката на министър-председателя Ариел Хенри в Хаити и перспективата за президентски преходен съвет?
Е, Хаити е една от хроничните кризи, които се задават от години. Това не се е случило за една нощ. Международната общност отне твърде много време да се намеси в Хаити. Сега, с тази мисия, която чака да разгърне капацитета си на място, има възможност да се опитаме да възстановим минимална стабилност, за да разположим хуманитарна подкрепа. Знам, че това ще изисква много усилия. Единственото, което мога да кажа е, че подкрепяме тази мисия. Ние подкрепяме разполагането на тези сили. Вярваме, че международната общност трябва да се ангажира, за да накара хаитянския народ да се измъкне от черното цяло, където се намира. Сами няма да успеят, това е ясно. Нуждае се от силна ангажираност на международната общност и искам да подчертая усилията, положени от Съединените щати, Канада и [от] кенийския народ за ангажиране на техните войски, тяхната полиция в това начинание.
Какво правим? Вижте, тук в Съвета за сигурност. Какво правят европейците? Имате Франция, имате Словения, имате Малта, [които са] членове на Съвета за сигурност, подкрепящи резолюция, която може да промени нещата. Натискане, за да се опитаме да накараме всички да се споразумеят за това, което е необходимо, което е дългосрочно прекратяване на военните действия и в същото време свободата на заложниците. Знаете, че има различна чувствителност между държавите-членки на Европейския съюз, но това, което ни обединява, е фактът, че заложниците трябва да бъдат освободени като условие, за да спрем военните действия и да търсим политическо решение. И това правят членовете на Съвета за сигурност, принадлежащи към Европейския съюз.
Въпрос: Освен позицията на Съвета за сигурност, заета от някои от европейските нации, които току-що споменахте, има ли някакъв друг лост, който Европейският съюз може да използва, за да спре случващото се в Газа? Къде са реалните действия? Къде са мерките на ЕС? Все още не сме видели нищо, освен това, което току-що описахте. Наистина ли няма нищо друго? Също така знаем, че някои европейски държави всъщност позволяват случващото се в Газа, като изпращат оръжия, като Германия например. И така, как да съвместите това и какви са действителните мерки, които ЕС може да предприеме?
Както казах, аз представлявам Европейския съюз като цяло. Понякога е трудно, защото има различна чувствителност и различни позиции. Има някои държави-членки, които са напълно неохотни да заемат каквато и да е позиция, която би могла да представлява и най-малка критика към Израел, и други, които много настояват за постигане на прекратяване на огъня. Две държави-членки – Ирландия и Испания – поискаха от Европейската комисия и от мен, като върховен представител, да проучим как и дали поведението на израелското правителство е в съгласие, как то се вписва в задълженията съгласно споразумението за асоцииране, което имаме с Израел. И следващия понеделник в Съвета по външни работи ще имаме ориентировъчен дебат по този важен въпрос.
В. Относно морския коридор за Газа, бихте ли ни обяснили малко как го виждате да работи и ще се включите ли в него. Знаем, че има първи кораб, който е напуснал Ларнака, но къде ще акостира?
Е, това е корабът на испанците… Това е корабът на световната кухня, не е кораб на ЕС. Не искам да вземам заслугите на другите, нали? Това е кораб, който е качен на борда от тези хора, които имат изключителни заслуги, защото със собствените си ресурси те събират храна и се опитват да я изпратят с кораб. И както казах, вижте, те могат да отидат с кораб - по-добре от нищо. Но крайбрежието в Газа не е лесно, защото няма пристанище. Съединените щати искат да построят нещо като временно пристанище, за да подготвят лодките за приближаване до брега. Знам, че това се случва. Това се случва, но това е кораб, който е предоставен по индивидуална инициатива. Искам да им дам всички заслуги. И в същото време Европейската комисия и Европейският съюз [подкрепиха] тази инициатива [за морския коридор]. Ние правим много от гледна точка на хуманитарната подкрепа. Ние правим много. Но имайте предвид, че преди войната всеки ден 500 камиона идваха в Газа, а сега има – в най-добрия случай – по-малко от 100. Само си представете, че живеете в село и изведнъж броят на доставките се разделя на пет или с десет, а освен това разпределението на доставките е много затруднено, защото всеки ден има военни действия. Така че трябва да насочим всичките си инициативи към морския, въздушния капацитет, но не бива да забравяме първопричините за проблема. Основната причина за проблема е, че при нормалния начин на влизане в Газа има препятствия, които трябва да бъдат премахнати.
Въпрос: Вие казвате, че подкрепяте морския коридор, но участвате ли по някакъв начин в изпълнението му? Има ли роля Европейският съюз?
Да, имаме роля. Председателят на [Европейската] комисия [Урсула фон дер Лайен] отиде в Кипър, за да изрази подкрепата и ангажираността на Европейския съюз с това. Но имайте предвид кой какво прави.
Благодаря.
Линк към видеото: https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-254356
