12.5 C
Brussels
Lunes, Mayo 6, 2024
Mga institusyonIsrael-Palestine: Ang pagpanalipod sa mga sibilyan 'kinahanglan nga labing hinungdanon' sa giyera…

Israel-Palestine: Ang pagpanalipod sa mga sibilyan 'kinahanglan nga labing hinungdanon' sa gubat giingon ni Guterres sa Security Council

DISCLAIMER: Ang impormasyon ug mga opinyon nga gi-reproduce sa mga artikulo mao ang nagpahayag niini ug kini ilang kaugalingong responsibilidad. Publikasyon sa The European Times dili awtomatik nga nagpasabot sa pag-endorso sa panglantaw, apan ang katungod sa pagpahayag niini.

DISCLAIMER HUBAD: Ang tanan nga mga artikulo niini nga site gimantala sa English. Ang gihubad nga mga bersyon gihimo pinaagi sa usa ka awtomatiko nga proseso nga nailhan nga mga paghubad sa neural. Kung nagduhaduha, kanunay nga tan-awa ang orihinal nga artikulo. Salamat sa pagsabot.

ang Council sa Security nakigtagbo sa UN Headquarters sa New York alang sa usa ka gikatakda nga quarterly open debate sa nagpadayon nga panagbangi sa Israel-Palestine, nga karon gihatagan og mas dakong pagkadinalian sa mga pag-atake sa Hamas niadtong Oktubre 7 ug ang nagkalawom nga humanitarian crisis samtang nagpadayon ang pagpamomba sa Israel sa Gaza Strip. . 

Ang hepe sa UN miingon nga ang Ang sitwasyon “nag-anam ka grabe sa takna”, nga gisubli ang iyang panawagan alang sa hinanaling humanitarian ceasefire. Sunda ang mga update sa kinabuhi dinhi:

Germany

Annalena Baerbock, Ministro sa Foreign Affairs sa Alemanya, misulti nga nag-ila sa kinadak-ang krimen sa tanang nahimo sa rehimeng Nazi sa miaging siglo.

"Dili na pag-usab", alang kanako isip usa ka German, nagpasabot nga dili kita mopahulay nga nahibal-an nga ang mga apo sa mga naluwas sa Holocaust karon gi-hostage sa mga terorista sa Gaza, miingon ang Federal Minister.

Alang sa Germany, ang seguridad sa Israel dili ma-negotiable. Sama sa ubang Estado sa kalibutan, ang Israel adunay katungod sa pagpanalipod sa iyang kaugalingon batok sa terorismo sulod sa gambalay sa internasyonal nga balaod.  

Ang pagsulbad sa kahimtang sa mga Palestinian sa bisan unsang paagi dili supak niining klaro ug dili matarug nga baruganan. Kini usa ka mahinungdanong bahin niini, siya mipahayag.

Alang sa bug-os nga pagbuto sa pagsakup sa debate hangtod karon ug sa daghang mga mamumulong nga moabut sa krisis sa Israel-Palestine, mahimo nimo bisitaha ang among espesyal nga UN Meetings Coverage Section, dinhi.

Egipto

Sameh Shoukry Minister for Foreign Affairs sa Egypt nag-ingon nga ang "mga teritoryo sa Palestinian nag-agi sa makalilisang nga mga pag-uswag", ingon nga ang liboan ka mga tawo ang gipatay didto, lakip ang liboan ka mga bata. 

"Kini makauulaw nga ang uban nagpadayon sa pagpangatarungan kung unsa ang nahitabo, nga nagkutlo sa katungod sa pagdepensa sa kaugalingon ug pagsukol sa terorismo".

Iyang gipahayag nga ang kahilom niining kasoha katumbas sa paghatag ug panalangin sa usa ka tawo, ug nga ang pagtawag alang sa pagtahod sa internasyonal nga makitawhanong balaod nga walay paghubit sa piho nga mga paglapas, katumbas sa pag-apil sa mga krimen.

Tan-awa ang among UN News explainer nga gipatik sa miaging semana, naglatid kon unsay mahitabo kon ang mga embahador nag-alagad sa Security Council dili makahimo sa pag-uyon sa usa ka kurso sa aksyon sama sa nahitabo hangtod karon sa krisis sa Gaza.

Ang diplomat sa Israel nanawagan sa hepe sa UN nga mag-resign

Ang Israeli ambassador sa UN Gilad Erdan nanawagan sa UN Secretary-General nga "mo-resign dayon" sa usa ka tweet sa 11.22am, ug sa stakeout sa gawas sa Security Council. Ang Ministro sa Langyaw nga si Eli Cohen nag-tweet usab nga dili siya makigtagbo sa hepe sa UN karong adlawa alang sa gikatakda nga bilateral. 

Si Ambassador Erdan misulti sa mga tigbalita sa stakeout nga sa pagtimaan sa mga pag-atake sa Hamas "wala mahitabo sa usa ka haw-ang" sa iyang pakigpulong ngadto sa Konseho, ang hepe sa UN "nagpakamatarung sa terorismo".

Agig tubag sa mga pangutana bahin sa tweet sa Foreign Minister, ang tigpamaba sa UN nga si Stéphane Dujarric miingon nga ang Sekretaryo-Heneral makigtagbo sa mga representante sa pamilya sa mga hostage nga gihuptan sa Hamas sa Gaza, ug gidugang nga sila ubanan sa usa ka representante sa Israeli Permanent Mission sa Israel. UN.  

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un Israel-Palestine: Ang pagpanalipod sa mga sibilyan 'kinahanglan nga labing hinungdanon' sa gubat giingon ni Guterres sa Security Council

China

Ang Ambassador sa China nga si Zhang Jun miingon nga “ang mga mata sa tibuok kalibotan naa niini nga Chamber,” nga nanawagan sa Konseho sa pagpadala ug gamhanan, hiniusang mensahe.

Naglakip kana sa usa ka hinanaling hunong-buto, nga kinahanglan ipahayag sa Konseho sa tin-aw, dili klaro nga sinultian. Kung dili, ang solusyon sa duha ka estado mahimong mabutang sa peligro. Ang mga estado kinahanglan nga mosuporta sa usa ka moral nga tanlag dili doble nga mga sumbanan.

Si Ambassador Zhang Jun sa China namulong sa UN Security Council meeting sa sitwasyon sa Middle East, lakip ang Palestinian Question.
UN Photo/Eskinder Debebe – Si Ambassador Zhang Jun sa China namulong sa UN Security Council meeting sa sitwasyon sa Middle East, lakip ang Palestinian Question.

Milingi sa humanitarian nga sitwasyon sa Gaza siya miingon nga dinalian nga mga paningkamot gikinahanglan. Ang mga suplay sa hinabang nga gitugotan nga makasulod sa enclave kay "usa ka tinulo sa balde". Ang bug-os nga paglikos sa Gaza kinahanglang tangtangon dungan sa kolektibong pagsilot sa mga Palestinian.

Niini nga ugat, nanawagan siya sa Israel nga hunongon ang mga pag-atake niini ug tugotan ang paghatud sa tabang, ug gidugang nga ang internasyonal nga makitawhanong balaod kinahanglan ipadayon. Kinahanglan nga depensahan sa Konseho ang pagmando sa balaod sa matag lebel ug supakon ang bisan unsang mga paglapas, ingon niya.

Ang hinungdan sa panagbangi naa sa dugay nga pag-okupar sa teritoryo sa Palestinian ug kakulang sa pagtahod sa ilang mga katungod, ingon niya, nga nagdugang nga ang mga aksyon sa Konseho kinahanglan dili motipas gikan niini.

Ang mga Palestinian naglinya alang sa tubig sa Gaza.
© WHO/Ahmed Zakot – Ang mga Palestinian naglinya para sa tubig sa Gaza.

Russia

Vasily Nebenzya ang embahador sa Russia sa UN miingon nga dili maayo nga ang miting nahitabo sa UN Day batok sa backdrop sa "wala pa mahitabo nga" kapintasan nga hinungdan sa "katalagman" kaswalti sa duha ka kilid, uban sa mga Ruso sa taliwala sa mga biktima.

Ang gidaghanon sa mga nangamatay ug mga samad "nagsaksi sa kamatuoran nga ang sukod sa humanitarian nga katalagman sa Gaza Strip milabaw sa tanan namong pinakagrabe nga mga paghanduraw," siya miingon.

Ang "makalilisang nga mga buhat" sa 7 Oktubre ug ang "makasubo nga mga panghitabo" nga misunod mao ang resulta sa mga tuig sa "makadaot nga mga posisyon" nga gikuha sa Washington, nga nag-akusar sa US sa pagsabotahe sa mga potensyal nga solusyon sa malungtarong panagbangi sa rehiyon.

Si Ambassador Vassily Nebenzia sa Russian Federation namulong sa UN Security Council meeting sa sitwasyon sa Middle East, lakip ang Palestinian Question.
UN Photo/Manuel Elías – Si Ambassador Vassily Nebenzia sa Russian Federation namulong sa UN Security Council meeting sa sitwasyon sa Middle East, lakip ang Palestinian Question.

"Kami uban sa daghang uban pa sa daghang mga tuig karon, nagpasidaan nga ang sitwasyon anaa sa ngilit sa pagbuto ug ang pagbuto nahitabo," miingon si Mr. Nebenzya.

"Kini nga krisis nagpakita na usab nga kung wala’y patas nga paghusay sa panagbangi sa Palestinian-Israeli subay sa mga resolusyon sa Security Council ug General Assembly ug base sa gi-aprubahan nga internasyonal nga mga desisyon sa solusyon sa duha ka Estado, ang pagpalig-on sa rehiyon dili maabut," dugang niya. , nga gisubli ang posisyon sa Russia nga kinahanglan adunay usa ka malungtarong proseso sa negosasyon.

"Sunod niini kinahanglan nga adunay pagtukod sa usa ka soberanong Palestinian State, sulod sa 1967 nga mga utlanan, uban sa Sidlakang Jerusalem isip kapital niini, nga nag-uban sa kalinaw ug seguridad uban sa Israel."

United Kingdom

Tom Tugendhat ang Ministro sa Seguridad sa UK nagpahayag determinado nga pagsuporta sa katungod sa Israel sa pagdepensa sa kaugalingon. Sa samang higayon iyang giila nga ang mga Palestinian nag-antos, nga nagtimaan nga ang UK mihimo ug dugang $37 milyon aron suportahan ang mga sibilyan sa Gaza.

"Kinahanglan naton pugngan kini nga panagbangi nga nagpahinabog panagbangi sa unahan sa Gaza ug gilamoy ang mas lapad nga rehiyon sa gubat," ingon niya, nga nagpunting sa mga pag-atake sa Hezbollah sa amihanang utlanan sa Israel ug pagtaas sa tensyon sa West Bank. "Kini alang sa interes sa mga sibilyan sa Israel ug Palestinian ug sa tanan nga mga Estado sa rehiyon, nga kini nga panagbangi dili mokaylap pa."

Si Foreign Minister Tom Tugendhat sa United Kingdom namulong sa UN Security Council meeting sa sitwasyon sa Middle East, lakip ang Palestinian Question.
UN Photo/Manuel Elías – Foreign Minister Tom Tugendhat sa United Kingdom namulong sa UN Security Council meeting sa sitwasyon sa Middle East, lakip ang Palestinian Question.

Ang dugay na nga posisyon sa UK sa Proseso sa Kalinaw sa Middle East nagsuporta sa usa ka negosasyon nga settlement padulong sa usa ka luwas ug luwas nga Israel nga nagpuyo kauban ang usa ka mabuhi ug soberanong estado sa Palestinian.

"Ang mga panghitabo sa miaging semana nagpakita sa hingpit nga katin-awan, ang panginahanglan nga makab-ot kini nga mga katuyoan," ingon niya. "Ang paglaum ug ang katawhan kinahanglan nga modaog."

Komyun sa Pransiya

Si Catherine Colonna ang Ministro sa France alang sa Europe ug Foreign Affairs miingon nga "taas na nga panahon" alang sa Konseho sa pag-abaga sa iyang katungdanan sa pagkondenar sa pag-atake sa Hamas sa Israel.

Ang France lig-on nga nagbarog uban sa Israel nga adunay katungod sa pagpanalipod sa kaugalingon, samtang nagtahod sa internasyonal nga makitawhanong balaod. Sa tinuud, ang tanan nga kinabuhi sa sibilyan kinahanglan panalipdan, gipasiugda niya.

Ang Foreign Minister nga si Catherine Colonna sa France namulong sa UN Security Council meeting bahin sa sitwasyon sa Middle East, lakip ang Palestinian Question.
UN Photo/Eskinder Debebe – Foreign Minister Catherine Colonna sa France namulong sa UN Security Council meeting sa sitwasyon sa Middle East, lakip ang Palestinian Question.

Ang luwas, paspas nga pag-access sa tabang gikinahanglan dayon sa Gaza; "Ang matag minuto hinungdanon", ingon niya, nga nanawagan alang sa mga humanitarian nga paghunong ug usa ka paghunong nga mahimong mosangpot sa usa ka malungtarong kalinaw, nga nagpasiugda sa padayon nga paghatag sa tabang sa France sa enclave.

Sa samang higayon ang Konseho kinahanglang magpalihok ug hingpit nga mogamit sa mga responsibilidad niini, dugang niya.

"Atong katungdanan ang paghatag dalan sa kalinaw," ingon niya. "Ang bugtong praktikal nga solusyon mao ang duha-estado nga solusyon. Kinahanglan natong buhaton ang tanan nga atong mahimo. Kini nga Konseho kinahanglan molihok ug kinahanglan kini molihok karon. ”

Estados Unidos

Ang Sekretaryo sa Estado sa US nga si Antony Blinken misulti sa mga embahador sa palibot sa lamesa sa horseshoe nga taliwala sa labaw sa 1,400 ka mga tawo nga gipatay sa Hamas niadtong Oktubre 7 mao ang mga lungsoranon sa kapin sa 30 ka mga Estado sa UN, lakip ang mga Amerikano.

"Ang matag usa kanato adunay stake, matag usa kanato adunay responsibilidad sa pagpildi sa terorismo," ingon niya.

Gipasiugda usab niya ang hinungdanon nga panginahanglan sa pagpanalipod sa mga sibilyan, ug gidugang nga ang Israel adunay "katungod ug obligasyon" nga depensahan ang kaugalingon ug "ang paagi sa pagbuhat niini, hinungdanon."

Ang Sekretaryo sa Estado sa US nga si Antony J. Blinken namulong sa miting sa Security Council bahin sa kahimtang sa Middle East, lakip ang pangutana sa Palestinian.
UN Photo/Manuel Elías – US Secretary of State Antony J. Blinken namulong sa Security Council meeting sa sitwasyon sa Middle East, lakip na ang Palestinian nga pangutana.

Si Secretary Blinken miingon nga ang Hamas wala magrepresentar sa mga Palestinian nga katawhan ug ang mga sibilyan sa Palestinian dili mabasol sa "pagpatay" nga nahimo sa mga militante.

"Kinahanglan protektahan ang mga sibilyan sa Palestinian, kana nagpasabut nga ang Hamas kinahanglan mohunong sa paggamit kanila ingon mga taming sa tawo. Lisud ang paghunahuna sa usa ka buhat sa labi ka labi nga pagbiaybiay, ”ingon niya.

Namatikdan niya nga ang Israel kinahanglan nga mohimo sa tanan nga posible nga mga pag-amping aron malikayan ang kadaot sa mga sibilyan ug nga ang pagkaon, tubig, tambal ug uban pang humanitarian nga tabang kinahanglan nga makadagayday sa Gaza ug sa mga tawo nga nanginahanglan niini.

Siya usab miingon nga ang mga sibilyan kinahanglan nga makalingkawas sa kadaot, nga nag-awhag sa pagkonsiderar sa humanitarian nga paghunong.

Taliwala sa walay hunong nga kapintasan, ang mga pamilya mibiya sa ilang naguba nga mga balay sa Tal al-Hawa nga kasilinganan, nangita ug dangpanan sa habagatang Gaza Strip.
© UNICEF/Eyad El Baba – Taliwala sa walay hunong nga kapintasan, ang mga pamilya mibiya sa ilang naguba nga mga panimalay sa Tal al-Hawa nga kasilinganan, nangita ug dangpanan sa habagatang Gaza Strip.

Brazil

Maura Viera Minister for Foreign Affairs sa Brazil nagpasiugda nga ubos sa International Humanitarian Law, ang Israel ingong nag-okupar nga gahom “adunay legal ug moral nga obligasyon” sa pagpanalipod sa populasyon sa Gaza.

"Ang bag-o nga mga panghitabo sa Gaza ilabi na mahitungod sa paglakip sa gitawag nga evacuation order, nga mitultol ngadto sa usa ka wala pa sukad nga lebel sa kagul-anan alang sa mga inosenteng tawo."

Ang Foreign Minister Mauro Vieira sa Brazil namulong sa UN Security Council meeting sa sitwasyon sa Middle East, lakip ang Palestinian Question.
UN Photo/Eskinder Debebe – Foreign Minister Mauro Vieira sa Brazil namulong sa UN Security Council meeting sa sitwasyon sa Middle East, lakip ang Palestinian Question.

Gidugang niya nga ang kantidad sa tabang nga nag-agos sa Gaza pinaagi sa pagtabok sa Rafah "sigurado nga dili igo" aron matubag ang mga panginahanglanon sa populasyon sa sibilyan sa enclave nga nagpahibalo nga ang kakulang sa gahum nakaapekto sa mga trabahante sa pag-atiman sa panglawas ug mga ospital - nga adunay mga suplay sa luwas nga tubig nga limitado.

"Kinahanglang tahuron ug protektahan ang mga sibilyan sa tanang panahon ug bisan asa," gipasiugda sa Ministro, nga nagpahinumdom nga ang tanang partido kinahanglang "hugot nga mosunod" sa ilang mga obligasyon ubos sa internasyonal nga balaod.

"Akong gipasiugda niining bahina ang sukaranang prinsipyo sa pagkalahi, proporsyonalidad, pagkatawhanon, panginahanglan ug pag-amping nga kinahanglang mogiya ug magpahibalo sa tanang aksyon ug mga operasyong militar," siya miingon.

Israel

11.04: Ministro sa Foreign Affairs sa Israel nga si Eli Cohen nga nagkupot sa usa ka collage sa mga gikidnap sa Hamas, miingon nga ang kahimtang sa hostage usa ka "buhi nga damgo". Sa paghinumdom sa 7 Oktubre nga pag-atake sa Israel, siya miingon nga ang adlaw "moadto sa kasaysayan ingon nga usa ka brutal nga masaker" ug usa ka "panawagan" batok sa ekstremismo ug terorismo.

Foreign Minister Eli Cohen sa Israel namulong sa UN Security Council miting sa kahimtang sa Middle East, lakip na ang Palestinian pangutana.
UN Photo/Manuel Elías – Foreign Minister Eli Cohen sa Israel namulong sa UN Security Council meeting sa sitwasyon sa Middle East, lakip ang Palestinian nga pangutana.

"Ang Hamas mao ang bag-ong mga Nazi," ingon niya, nga nanawagan alang sa diha-diha nga pag-access sa mga hostage ug ang ilang walay kondisyon nga pagpagawas.

Mahimong mapadali ang Qatar. 

"Kamo, mga miyembro sa internasyonal nga komunidad, kinahanglan nga hangyoon ang Qatar nga buhaton kana," ingon niya. "Ang miting kinahanglan nga tapuson sa usa ka tin-aw nga mensahe: dad-a sila sa balay."

Ang Israel adunay katungod ug katungdanan sa pagpanalipod sa kaugalingon, ingon niya. “Dili lang ang gubat sa Israel. Kini ang gubat sa gawasnong kalibotan.”

Ang proporsyonal nga tubag sa masaker sa Oktubre 7 mao ang "usa ka butang nga mabuhi," ingon niya, nagpasalamat sa mga nasud sa pagsuporta sa Israel.

“Kita modaog tungod kay kini nga gubat alang sa kinabuhi; kini nga gubat kinahanglan nga imong giyera usab, ”ingon niya. Karon, ang kalibutan nag-atubang sa usa ka "klaro nga pagpili sa moral nga katin-awan".

"Ang usa mahimong bahin sa sibilisadong kalibutan o napalibutan sa daotan ug kapintasan," ingon niya. "Walay tunga nga yuta."

Kung ang tanan nga mga nasud dili mobarug nga mahukmanon sa misyon sa Israel sa "pagwagtang sa mga mananap gikan sa nawong sa Yuta", siya miingon nga kini mao ang "labing ngitngit nga takna sa UN" nga "walay moral nga katarungan nga maglungtad".

Ang Foreign Minister nga si Riad Al-Malki sa State of Palestine namulong sa Security Council meeting sa sitwasyon sa Middle East, lakip ang Palestinian nga pangutana.
UN Photo/Eskinder Debebe – Foreign Minister Riad Al-Malki sa State of Palestine namulong sa Security Council meeting sa sitwasyon sa Middle East, lakip ang Palestinian nga pangutana.

Estado sa Palestina

10.45Riyad al-Maliki Minister of Foreign Affairs sa Estado sa Palestine nagpahayag nga ang Security Council ug ang internasyonal nga komunidad adunay katungdanan ug obligasyon sa pagluwas sa mga kinabuhi.

"Ang padayon nga kapakyasan sa kini nga [Seguridad] nga Konseho dili mapasaylo," gipasiugda niya.

Gipasiugda niya nga ang "internasyonal nga balaod ug kalinaw" lamang ang takus sa walay kondisyon nga suporta sa mga nasud, nga nagdugang nga "dugang nga inhustisya ug daghang pagpatay, dili maghimo sa Israel nga labi ka luwas."

"Walay gidaghanon sa mga hinagiban, walay alyansa, nga magdala niini og kasegurohan - ang kalinaw lamang, kalinaw uban sa Palestine ug sa mga tawo niini," siya miingon, nga nag-ingon: "ang kapalaran sa mga Palestinian nga mga tawo dili mahimong magpadayon sa pag-agaw, pagbakwit, pagdumili sa mga katungod ug kamatayon. Ang atong kagawasan mao ang kondisyon sa pagpaambit sa kalinaw ug kasegurohan.”

Gipasiugda ni G. al-Maliki nga ang paglikay sa usa ka mas dako nga humanitarian nga katalagman ug regional spillover, "kini kinahanglan nga tin-aw nga kini makab-ot lamang pinaagi sa pagbutang sa diha-diha nga pagtapos sa gubat sa Israel nga gilunsad batok sa mga Palestinian nga katawhan sa Gaza Strip. Hunonga ang pagpaagas sa dugo.”

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un Israel-Palestine: Ang pagpanalipod sa mga sibilyan 'kinahanglan nga labing hinungdanon' sa gubat giingon ni Guterres sa Security Council

'Ang katawhan mahimong mopatigbabaw'

Briefing sa Konseho, Lynn Hastings, UN Humanitarian Coordinator sa Occupied Palestinian Territory, miingon nga ang kasabutan sa pagpadayon sa paghatud sa mga hinabang pinaagi sa Rafah, Egypt, pagtabok ug ang pagpagawas sa gamay nga gidaghanon sa mga hostage sa miaging mga adlaw "nagpakita nga pinaagi sa diplomasya ug negosasyon, ang katawhan mahimong mopatigbabaw. , ug makakita kita og humanitarian nga mga solusyon, bisan sa kalawom sa panagbangi".

Ang kalibutan nangita
sa Member
Mga estado sa palibot niini
Konseho sa pagdula sa iyang bahin

Lynn Hastings

Pag-awhag sa tanan nga mga nasud nga adunay impluwensya sa paggamit niini ug pagsiguro sa pagtahod alang sa internasyonal nga balaod sa pamatasan, siya miingon nga ang mga sibilyan kinahanglan adunay mga kinahanglanon aron mabuhi. Sa ingon, ang pagpasa sa paspas ug walay pugong nga humanitarian nga hinabang kinahanglan nga mapadali, ug ang mga koneksyon sa tubig ug elektrisidad magpadayon, dugang niya.

Giingon niya nga 20 pa nga mga trak ang kinahanglan nga mobalhin sa tabok sa Rafah karon "bisan kung sila karon nalangan." Siya miingon nga ang UN determinado nga "buhaton ang among bahin aron masiguro nga kini nga mga paghatud magpadayon."

Gihatagan niya og pasidungog ang 35 ka mga kauban sa UN Palestine relief agency (UNRWA) nga trahedya nga gipatay sa panahon sa pagpamomba sa Israel. 

Ang mga partido sa tanang bahin "kinahanglan nga mag-amping kanunay, aron maluwas ang mga sibilyan", nga ang mga koneksyon sa tubig ug elektrisidad gipadayon, sumala sa mga lagda sa gubat. 

10.38: "Kung atong mapugngan ang bisan unsang dugang nga pagkanaog sa kini nga humanitarian nga katalagman, ang dayalogo kinahanglan magpadayon - sa pagsiguro nga ang mga kinahanglanon nga suplay makasulod sa Gaza sa sukod nga gikinahanglan, aron maluwas ang mga sibilyan ug ang imprastraktura nga ilang gisaligan, aron buhian ang mga hostage, ug aron malikayan ang bisan unsang dugang nga pag-usbaw ug spillover, ”ingon niya. "Ang kalibutan nagtan-aw sa mga Member States sa palibot niini nga Konseho sa paghimo sa iyang bahin sa pagpangulo."

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un Israel-Palestine: Ang pagpanalipod sa mga sibilyan 'kinahanglan nga labing hinungdanon' sa gubat giingon ni Guterres sa Security Council

'Ang mga stake kay astronomically taas': Wennesland

Pagsulbad sa kasamtangang risgo sa panagbangi nga molapad ngadto sa mas lapad nga rehiyon, ang UN Special Coordinator alang sa Middle East Peace Process, Tor Wennesland, nag-ingon nga siya ug ang Sekretaryo-Heneral sa UN nagpadayon sa "bisan unsa ug matag higayon" aron matubag ang sitwasyon sa yuta ug aron mapugngan ang dugang nga kamatayon sa sibilyan ug kagul-anan.

10.28: "Kini kritikal, nga kami, isip usa ka nagkahiusang internasyonal nga komunidad, naggamit sa tanan namong hiniusang paningkamot aron tapuson ang pagpaagas sa dugo ug mapugngan ang dugang nga pagpalapad sa mga panagsangka, lakip sa rehiyon," ingon niya. “Ang mga stake taas kaayo sa astronomiya, ug naghangyo ako sa tanan nga may kalabutan nga mga aktor nga molihok nga responsable. "

Ang bisan unsang sayop nga pagkalkula mahimong adunay "dili masukod nga mga sangputanan", siya mipasidaan, nga midugang nga kining makagun-ob nga mga panghitabo wala mabulag gikan sa mas lapad nga konteksto sa Occupied Palestinian Territory, Israel, ug sa rehiyon.

Sulod sa usa ka henerasyon, nawad-an na ang paglaom, gibadlong niya.

"Usa ra ka solusyon sa politika ang magpalihok kanato sa unahan," ingon niya. "Ang mga lakang nga atong gihimo aron matubag kini nga krisis kinahanglan nga ipatuman sa usa ka paagi nga sa katapusan nag-uswag sa usa ka negosasyon nga kalinaw nga nagtuman sa lehitimong nasudnong pangandoy sa mga Palestinian ug Israelis - ang dugay na nga panan-awon sa duha ka Estado, subay sa mga resolusyon sa UN, internasyonal nga balaod. , ug sa miaging mga kasabotan.”

'Mas grabe sa oras': Guterres

10.11: Gihatag ni G. Guterres ang iyang gitawag nga pasiuna sa kasamtangang krisis, nga nag-ingon nga ang sitwasyon sa Middle East mao ang “nagtubo nga mas grabe sa oras".

"Ang mga dibisyon nagbungkag sa mga katilingban ug ang mga tensyon naghulga nga mobukal," ingon niya.

"Kini hinungdanon nga mahimong tin-aw sa mga prinsipyo" dugang niya, sugod sa pagpanalipod sa mga sibilyan.

Gipasiugda ni Secretary-General Guterres ang panginahanglan alang sa hinanaling humanitarian ceasefire, "aron mapagaan ang epiko nga pag-antos, himoong mas sayon ​​ug luwas ang paghatod sa hinabang ug mapadali ang pagpagawas sa mga hostage".

Tan-awa ang kinatibuk-ang komento sa UN chief dinhi:

480?&flashvars[parentDomain]=https%3A%2F%2Fnews.un Israel-Palestine: Ang pagpanalipod sa mga sibilyan 'kinahanglan nga labing hinungdanon' sa gubat giingon ni Guterres sa Security Council

Gihatagan usab niya og gibug-aton nga dili makalimtan sa kalibutan ang bugtong realistiko nga pundasyon alang sa kalinaw ug kalig-on sa Middle East - usa ka solusyon sa duha ka Estado.

"Kinahanglan makita sa mga Israeli ang ilang lehitimong panginahanglan alang sa seguridad nga natuman ug ang mga Palestinian kinahanglan nga makakita sa ilang lehitimong panginahanglan alang sa usa ka independente nga Estado nga nakaamgo, subay sa mga resolusyon sa UN, internasyonal nga balaod ug mga nangaging mga kasabutan."

Unsa ang nameligro

Kini nagtimaan sa ikaupat nga higayon nga ang 15 ka mga embahador sa nag-unang kalinaw ug seguridad nga lawas sa UN magtigum sukad nagsugod ang grabe nga siklo sa kapintasan.

Mahimo nimong sundon ang tanan nga mga panghitabo nga live sa X broadcast sa among mga kauban sa UN Web TV - pag-klik sa tweet dinhi sa panid, o pag-klik sa video nga na-embed sa panguna nga lugar sa litrato sa kini nga istorya.

Sa pagkakaron, wala'y kasabutan sa bisan unsang aksyon, aron mahupay ang pag-antos sa mga sibilyan nga nasakpan sa nagkakusog nga panagbangi tali sa mga militanteng Hamas, nga nagkontrolar sa enclave sa kapin sa duha ka milyon nga mga Palestinian.

Ang Konseho napakyas sa pagsagop sa duha ka miaging draft nga mga resolusyon nga nagtubag sa pag-usbaw. Ang una gikan sa Russia nga nanawagan alang sa usa ka hinanaling hunong-buto, napakyas nga makakuha og igo nga mga boto, samtang ang usa ka draft sa Brazil gi-veto sa Estados Unidos. Bisan kung nanawagan kini alang sa humanitarian nga paghunong alang sa pag-access sa tabang, determinado ang US nga misupak sa kamatuoran nga wala kini naghisgot sa katungod sa Israel sa pagdepensa sa kaugalingon.

Ang hepe sa UN nga si António Guterres tungod sa mubo karon kauban ang UN Special Coordinator alang sa Proseso sa Kalinaw sa Tunga sa Sidlakan, si Tor Wennesland. 

Ang UN Humanitarian Coordinator alang sa Occupied Palestinian Territory nga si Lynn Hastings kay mubo ra usab. Gihatagan usab siya sa mubo nga deputy special coordinator.

Ang mga langyaw nga ministro gikan sa daghang mga nasud kinahanglan usab nga moapil.

Sa pagkakaron, 92 ka lain-laing mga nasud ang nagpalista aron mamulong.

Karon usab ang United Nations Day, nagtimaan sa 78 ka tuig sukad sa UN Charter gipatuman. Sa usa ka pahayag ang hepe sa UN miingon nga "sa niining kritikal nga oras, Naghangyo ako sa tanan nga moatras gikan sa daplin sa wala pa ang kapintasan mikalas ug daghang kinabuhi ug mokaylap pa.”

UN Photo/Eskinder Debebe – Ang 15 ka membro sa UN Security Council nagtagbo aron hisgutan ang panagbangi sa Gaza.

- Advertisement -

Dugang pa gikan sa tagsulat

- EXCLUSIVE CONTENT -Spot_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -Spot_img
- Advertisement -

Kinahanglan nga basahon

Pinakabag-o nga mga artikulo

- Advertisement -