Samtang ang Chinese Communist Party mga hilisgutan Ang mga lungsoranon sa Europe ug mga lider sa usa ka salingkapaw nga kampanya sa pagdumala sa imahe, ang mga Parliamentarian sa Europa nag-insistir sa kamatuoran bahin sa linuog nga paglutos sa China sa usa ka minorya sa relihiyon.
Ni Marco Respinti* ug Aaron Rhodes**
Ang mga resolusyon sa mga internasyonal nga mga lawas dili makagarantiya sa tawhanong katungod o hustisya apan makatawag sa mga obligasyon sa mga gobyerno, organisasyon sa kalibutan, supernasyonal nga mga lawas, ug bisan sa kalibutanong politikanhon ug ligal nga gahum aron matubag ang grabe nga mga paglapas sa unibersal nga mga sumbanan. Niadtong Enero 18, 2024, dayag nga gikondena sa European Parliament (EP) ang “nagpadayon nga paglutos sa Falun Gong sa China.” Adunay, siyempre, mga pasiuna bahin sa hilisgutan, apan ang lengguwahe nga gigamit ug ang katin-aw sa pagsaway walay katumbas sa miaging mga ekspresyon sa European Union.
Ang pagpatay sa mga practitioner sa Falun Gong walay kakapoy nga gihimo sa rehimeng Komunista sa China sukad niadtong 1999, uban ang makalilisang nga kabangis. Ang Falun Gong usa ka bag-ong relihiyosong kalihukan sa China, natukod niadtong 1992. Sa sinugdan, ang rehimen mitugot ug mipabor pa niini, nga gikonsiderar ang mga gawi niini base sa usa ka variant sa qi gong, ang tradisyonal nga Chinese gymnastics, isip usa ka himsog nga panacea alang sa hingpit nga komunistang lungsuranon. Apan, anam-anam nga napakyas sa paglimud ug pagwagtang sa espirituhanong dimensyon sa kalihukan nga nakagamot sa "Tulo ka Pagtulun-an," (ang tradisyonal nga matrix sa espiritwalidad sa China nga gilangkoban sa Taoismo, Confucianism, ug Budhismo), ang rehimen nagsugod sa walay kaluoy nga paglutos. Falun Gong mga practitioner. Opisyal nga gidili sukad sa 1999 (uban sa ubang mga grupo), ang kalihukan sukad nahulog nga biktima sa daotan nga buhat sa pinugos nga pag-ani sa organ aron pakan-on ang usa ka dato nga internasyonal nga itom nga merkado sa mga transplant ug uban pang makamatay nga mga silot.
Ang resolusyon sa European Parliament
“[c] tanan para sa EU ug sa mga Member States niini nga publikong kondenahon ang mga pag-abuso sa organ transplant sa China ug gamiton ang EU Global Human Rights Sanctions Regime ug mga nasudnong tawhanong katungod nga mga silot batok sa tanang mga sad-an ug entidad nga nakatampo sa pagpanggukod sa Falun Gong mga practitioner sa China ug sa gawas sa nasud.”
Ang pahayag konkreto nga "nagpasiugda nga ang mga lakang sa EU kinahanglan nga maglakip sa pagdumili sa mga visa, pagyelo nga mga kabtangan, pagpalagpot gikan sa mga teritoryo sa EU, pag-prosekusyon sa kriminal, lakip ang basehan sa extraterritorial nga hurisdiksyon, ug pagdala sa internasyonal nga mga kaso sa kriminal" batok sa mga naghimo sa maong mga kalisang.
Sukad sa 1999, kini nag-ingon, "ang Chinese Communist Party (CCP) nakigbahin sa sistematikong paglutos aron mapapas ang relihiyosong kalihokan sa Falun Gong." Gipasiugda nga ang "kagawasan sa relihiyosong pagtuo nagkagrabe sa tibuok People's Republic of China (PRC)" bisan pa sa Artikulo 36 sa Konstitusyon sa PRC nga "nagtakda nga ang mga lungsuranon niini kinahanglan nga makatagamtam sa kagawasan sa relihiyosong pagtuo," ang resolusyon nagpasiugda nga ang "pagsensor nga nakabase sa teknolohiya ug Ang pagpaniid maoy sentro niini nga pagpanumpo.” Ang EP nag-ingon nga "gidokumento nga liboan ka mga Falun Gong practitioner ang namatay tungod sa pagpanggukod sa CCP sukad 1999" ug nga "ang mga practitioner kanunay nga gitanggong ug gikataho nga gipailalom sa torture, psychological nga pag-abuso, ug pag-ani sa organ aron ilang isalikway ang ilang pagsalig."
Ang resolusyon nagpunting sa usa ka partikular nga kaso ingon nga nagdan-ag sa pagpanggukod sa tibuok kalihokan sa Falun Gong, ang kaso sa Si G. Ding Yuande ug ang iyang asawa, si Ms. Ma Ruimei, parehong mga Falun Gong practitioner sa PRC, kansang makapasubo nga kaso nahibal-an. Gidakop sila niadtong Mayo 12, 2023, nga walay warrant, ug samtang si Ms. Ma sa ulahi gibuhian tungod sa piyansa, salamat sa publikong paningkamot ni Ding Lebin, ilang anak ug usa usab ka destiyero nga Falun Gong practitioner. Ang kapolisan nagpadayon sa paghadlok sa babaye human sa iyang kagawasan, apan ang iyang bana nagpabilin sa kustodiya, gisentensiyahan ug tulo ka tuig nga pagkabilanggo nga adunay multa nga CNY 15000 (halos €2,000) niadtong Disyembre 15, 2023. Ang iyang bugtong sala mao ang pagkahimong relihiyosong magtutuo sa usa ka ateyistikong rehimen.
Sa pagpasar sa resolusyon sa EP, gipatik ni Falun Gong ang tinuig nga taho bahin sa mga biktima. Ang maayo nga dokumentado nga dossier nagpakita nga ang paglutos wala mous-os niadtong 2023. 1,188 ka Falun Gong practitioner ang gisentensiyahan ug 209 ang gipatay, nga nagdala sa Sa 5,000 ang gidaghanon sa nangamatay sukad gisugdan sa Chinese Communist Party (CCP) ang paglutos sa maong relihiyosong kalihokan niadtong 1999.
Uban sa mga operatiba sa China nga naglihok aron makakuha og impluwensya sa mga gobyerno sa Europe, media, mga institusyon sa edukasyon, ug mga negosyo sa negosyo, ang resolusyon sa EP angayan sa labing lapad nga atensyon. Mahimong ipakita niini sa mga taga-Europa ang tinuod nga kinaiya sa rehimen nga nagtinguha sa pagpangulo sa "Komunidad sa Komon nga Kapalaran alang sa Katawhan."
* Marco Respinti mao ang director-in-charge sa "Mapait nga Tingtugnaw: Usa ka Magasin sa Relihiyosong Kagawasan ug Tawhanong Katungod."
**Aron Rhodes mao ang presidente sa Forum alang sa Relihiyosong Kagawasan-Europe. Siya ang Executive Director sa International Helsinki Federation for Human Rights 1993-2007.
