12.8 C
Brusel
Pondělí, May 6, 2024
KnihyAgenti protestují proti nakládání s vrácením peněz na londýnském knižním veletrhu

Agenti protestují proti nakládání s refundacemi na londýnském knižním veletrhu

ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Informace a názory reprodukované v článcích jsou těmi, kdo je uvedli a je jejich vlastní odpovědnost. Publikace v The European Times neznamená automaticky souhlas s názorem, ale právo jej vyjádřit.

PŘEKLADY ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Všechny články na tomto webu jsou publikovány v angličtině. Přeložené verze se provádějí prostřednictvím automatizovaného procesu známého jako neuronové překlady. V případě pochybností se vždy podívejte na původní článek. Děkuji za pochopení.

Juan Sánchez Gil
Juan Sánchez Gil
Juan Sanchez Gil - at The European Times Zprávy - Většinou v zadních řadách. Podávání zpráv o korporátní, sociální a vládní etice v Evropě a mezinárodně s důrazem na základní práva. Také dát hlas těm, kterým všeobecná média naslouchají.

Asociace zástupců autorů (AAR) a Profesní asociace kanadských literárních agentů (PACLA) napsaly otevřený dopis, v němž protestují proti způsobu, jakým společnost Reed Exhibitions nakládala s refundacemi těm, kteří zrušili svou účast na londýnském knižním veletrhu kvůli celosvětové pandemii. Agentům, kteří zrušili své stoly před konečným formálním oznámením o zrušení veletrhu, se žádné peníze nevrátily. Těm, kteří zrušili po oficiálním oznámení, bylo nabídnuto 60 % zpět nebo si mohli přenést více než 100 % nákladů na svůj stůl na příští rok.

Naproti tomu Boloňský knižní veletrh, který původně přesunul svůj veletrh z března na květen, nabídl 100% vrácení peněz, pokud byla žádost podána ve stanoveném termínu.

Mnoho severoamerických agentů a vydavatelů zrušilo své plány zúčastnit se LBF koncem zimy, protože pandemie začala být akutněji pociťována po celém světě, včetně Spojeného království a USA. LBF bylo zrušeno asi týden předtím bylo nastaveno na otevření. Mluvčí agentů řekl, že se rozhodli napsat dopis poté, co bylo „odmítnuto“ úsilí o nalezení „spravedlivého řešení“ politiky zrušení společnosti LBF.

Dopis od agentů zní celý:

„Začátkem tohoto roku se společnost Reed Exhibitions rozhodla penalizovat agentury, které zrušily své stoly na londýnském knižním veletrhu před konečným formálním zrušením veletrhu. Máme pocit, že je pro LBF hluché udělit finanční pokutu severoamerickým agentům, kteří zodpovědně informovali LBF, jakmile si uvědomili, že kvůli globální pandemii nebude možné se veletrhu zúčastnit. Jako Asociace zástupců autorů (AAR) jsme se to snažili vyřešit soukromě pomocí telefonátů a dopisů od jednotlivců i vedoucích představitelů naší organizace. Z Reedovy strany jsme však nezaznamenali žádný pohyb. Nyní musíme dát veřejně jasně najevo, že zásadně nesouhlasíme s jejich mlčením a s tím, co považujeme za příliš represivní jednání.

Přestože načasování každé situace bylo jedinečné a představovalo různé výzvy, jsme si vědomi toho, že jiné velké mezinárodní knižní veletrhy, které také musely upravit a/nebo zrušit akce, byly k zahraničním návštěvníkům mnohem vstřícnější a vstřícnější.
Mezinárodní vydavatelská komunita si cení dlouhodobých vztahů. Nesourodá odezva londýnského knižního veletrhu slibuje, že hluboce poškodí jejich vztah se severoamerickou agentskou komunitou, a ukazuje nedostatečnou citlivost vůči dlouhodobým dopadům, které to bude mít na věrné návštěvníky, kteří se rozhodnou navštívit budoucí veletrhy. Spolu se členy The Professional Association of Canadian Literary Agents (PACLA) vyzýváme londýnský knižní veletrh /Reed, aby přehodnotil svůj postoj a dospěl k novému spravedlivějšímu rozhodnutí o těchto politikách.“

Dopis podepsal:

Mezinárodní výbor AAR

  • Jennifer Weltz, JVNLA, Inc.
  • Chris Lotts, The Lotts Agency, Ltd., emeritní
  • Lara Allen, The Lotts Agency, Ltd Cheryl Pientka, Nancy Yost Literary Agency
  • Soumeya Roberts, HG literární
  • Tamar Rydzinski, Kontextová literární agentura
  • Sarah Perillo, Curtis Brown, Ltd.
  • Katie Kotchman, Don Congdon Associates, Inc.
  • Kent Wolf, Neon Literary Agency
  • Sandy Hodgman, Hodgman Literary
  • Diana Finch, Literární agentura Diana Finch – vedoucí výboru
  • Cheryl Pientka, Nancy Yost Literary Agency

členové AAR

  • Brian DeFiore, DeFiore and Company
  • Albert Longden, Albert T. Longden spolupracovníci
  • Cynthia Cannell, Literární agentura Cynthia Cannell
  • Farley Chase, Chase Literary Agency
  • Danielle Egan-Miller, Browne & Miller Literární spolupracovníci
  • Vicky Bijur, Literární agentura Vicky Bijur
  • Anne Borchardt, Georges Borchardt, Inc.
  • Valerie Borchardt, Georges Borchardt Inc.
  • John Hawkins & Associates, Inc.
  • Laura Gross, Literární agentura Laura Gross
  • Tonda Martin, Agentura Martin
  • Janis A Donnaud, Janis A Donnaud & Associates
  • Dr. Uwe Stender, Triada US Literary Agency
  • Gina Maccoby, Literární agentura Gina Maccoby
  • Denise Shannon, Literární agentura Denise Shannon

členové PACLA

  • Kelvin Kong, K2 literární
  • Ron Eckel, agentura CookeMcDermid
  • Stephanie Sinclair, Transatlantická agentura
  • Rachel Letofsky, agentura CookeMcDermid
  • Hilary McMahon, kreativní umělci Westwood
  • Jackie Kaiser, kreativní umělci Westwood
  • Meg Wheeler, kreativní umělci Westwood
  • Suzanne Brandreth, agentura CookeMcDermid.
- Reklama -

Více od autora

- EXKLUZIVNÍ OBSAH -spot_img
- Reklama -
- Reklama -
- Reklama -spot_img
- Reklama -

Musíš číst

Poslední články

- Reklama -